A lot of changes to switch to the new name, might be horribly broken.
This commit is contained in:
@@ -2,15 +2,15 @@
|
||||
# Estonian translation of Orca.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (C) 2006-2008, The Gnome Project.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the orca package.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the cthulhu package.
|
||||
#
|
||||
# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2006-2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: orca HEAD\n"
|
||||
"Project-Id-Version: cthulhu HEAD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=orca&component=i18n\n"
|
||||
"product=cthulhu&component=i18n\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-19 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 18:31+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
|
||||
@@ -3770,10 +3770,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable Braille Monitor? Enter y or n: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: orca can be set up to automatically start when
|
||||
#. Translators: cthulhu can be set up to automatically start when
|
||||
#. the user logs in.
|
||||
#.
|
||||
msgid "Automatically start orca when you log in? Enter y or n: "
|
||||
msgid "Automatically start cthulhu when you log in? Enter y or n: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Accessibility support for GNOME has just been enabled."
|
||||
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "_Navigatsiooniklahvid on lubatud"
|
||||
|
||||
#. TODO - JD: I did the above because GtkBuilder translator notes
|
||||
#. (which we have for the above string) are not getting sucked in
|
||||
#. to orca.pot. :-(
|
||||
#. to cthulhu.pot. :-(
|
||||
#. Translators: When this option is enabled, inserted text of length
|
||||
#. 1 is spoken.
|
||||
#.
|
||||
@@ -4431,8 +4431,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "triple click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Usage: orca [OPTION...]"
|
||||
msgstr "Kasutamine: orca [VÕTI...]"
|
||||
msgid "Usage: cthulhu [OPTION...]"
|
||||
msgstr "Kasutamine: cthulhu [VÕTI...]"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the description of the command line option
|
||||
#. '-?, --help' that is used to display usage information.
|
||||
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "Orca lõpetamine (kestprogrammi skripti kasutamise korral)"
|
||||
#. If this command line option is specified, the script will quit any
|
||||
#. instances of Orca that are already running.
|
||||
#.
|
||||
msgid "Forces orca to be terminated immediately."
|
||||
msgid "Forces cthulhu to be terminated immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is the Orca command line option to tell Orca to
|
||||
@@ -4551,8 +4551,8 @@ msgid ""
|
||||
"suspend the desktop until Orca is killed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report bugs to orca-list@gnome.org."
|
||||
msgstr "Vigadest palun teatada aadressil orca-list@gnome.org."
|
||||
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
|
||||
msgstr "Vigadest palun teatada aadressil cthulhu-list@gnome.org."
|
||||
|
||||
#. Translators: This message is displayed when the user tries
|
||||
#. to start Orca and includes an invalid option as an argument.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user