To comment out a game, it's now #// on the first line. Updated executioner's rage and hopefully fixed new keyboard problems.

.includes/ipfs.sh

@@ -55,9 +55,9 @@ declare -Ag ipfs=(
     [BG Word Yahtzee]="${ipfsGateway}/ipfs/QmdicAVDegDktY3euVAC2PPn4YBGz96KedxYXNe4WDQaoq?filename=BWY32Setup10.exe"
     [BG Yahtzee]="${ipfsGateway}/ipfs/QmZebvkKgFAADnb1cgW6Bz7wTYdUh82X61QdtW66KcvmpF?filename=BGY32Setup10a.exe"
     [Bloodshed]="${ipfsGateway}/ipfs/QmcTCTMep4zp5zTw8ZaXYpjtu9inNPn8bNzwhW6cX97egw?file=bloodshed.exe"
+    [Chopper Challenge]="${ipfsGateway}/ipfs/QmY1jmwVkmwEcqBs84i4mpancD3R1W4Vu6w1RdcrFUnbGx?filename=chopper%20challenge.zip"
     [Christmas Chaos]="${ipfsGateway}/ipfs/QmYx11vsMDBgjPd1coZPGHxMXf2qtf4icqmB3Q9iUazyQv?filename=ChristmasChaos.zip"
     [Kitchensinc Games]="${ipfsGateway}/ipfs/QmdkLPig6Kp3AZTwKAhjrhhsEuvhFCFhm6SHLUQVeNNYCb?filename=kitchen.tar.xz"
     [Oh Shit]="${ipfsGateway}/ipfs/QmQnAJJrt5uABFziQc7enXYrJ74J9GKQSMi8Ry8ebsxfPV?filename=OhShit.zip"
     [Villains From Beyond]="${ipfsGateway}/ipfs/QmWx271xuk3Mv9XTBoVu5BDJvXFZdasawC2nhtV21WAaUU?filename=villains_en.zip"
 )
-

.install/Beatstar Pro.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#//
 download "https://oriolgomez.com/games/beat_windows.zip"
 # Sapi is broken on win64 for now, and this game doesn't support nvda it seems.
 export WINEARCH=win64

.install/Blades of Glory.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#Disable
+#//Disable
 download "https://nibblenerds.com/static/blades_of_glory.zip"
 install_wine_bottle
 install_with_progress unzip "Extracting game files..." -d "$WINEPREFIX/drive_c/Program Files/Blades of Glory" "${cache}/blades_of_glory.zip"

.install/Breed Memorial.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#//
 download "https://hirotaka2014.sakura.ne.jp/mh0406/game/breed_memorial.zip" "${nvdaControllerClient32Dll}"
 export winVer="win7"
 install_wine_bottle cjkfonts

.install/Chopper Challenge.sh

@@ -1,9 +1,4 @@
-#
-# Freezes at menu
-download "https://www.agarchive.net/games/XSight/chopper%20challenge%20setup.exe"
+download "${ipfs[Chopper Challenge]}"
 install_wine_bottle vb6run dx8vb
-wine "${cache}/chopper challenge setup.exe" /silent &
-xdotool sleep 5 key y 2> /dev/null
-wineserver -w
-echo "$USER|n/a" >> "$WINEPREFIX/drive_c/Program Files/x-sight interactive/chopper challenge/config.dat"
-add_launcher "c:\Program Files (x86)\x-sight interactive\chopper challenge\Chopper.exe"
+install_with_progress unzip "Extracting game files..." -d "$WINEPREFIX/drive_c/Program Files" "${cache}/chopper challenge.zip"
+add_launcher "c:\Program Files\chopper challenge\Chopper.exe"

.install/Constant Battle.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#//
 export winVer="win7"
 download "https://renovagames.com/bc/BC-Setup.exe"
 install_wine_bottle cjkfonts

.install/Dark Destroyer.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#//
 # No custom bottle needed - use standard wine path based on architecture
 download "https://www.agarchive.net/games/pb/Dark-Destroyer-Setup.exe"
 install_wine_bottle ie6

.install/Dragon Pong.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#//
 export winVer="win7"
 install_wine_bottle
 download "https://www.iamtalon.me/games/dragonpong.zip"

.install/Entombed.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Borken, candidate for removal
+#// Borken, candidate for removal
 export WINEARCH="win64"  # Migrated to wine64 with WINETRICKS_FORCE=1 - complex .NET dependencies, test carefully
 download "http://blind-games.com/newentombed/EntombedSetup.exe" "https://download.microsoft.com/download/E/C/1/EC1B2340-67A0-4B87-85F0-74D987A27160/SSCERuntime-ENU.exe" "https://stormgames.wolfe.casa/downloads/Entombed.exe.config" "https://stormgames.wolfe.casa/downloads/mfplat.dll"
 export winVer="win7"

.install/Eurofly.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#//
 export winVer="win7"
 export winetricksSettings="vd=1024x768"
 download "https://www.stefankiss.sk/files/eurofly2/Launcher_1.2.zip" "https://www.stefankiss.sk/files/eurofly2/Eurofly_2_ful_setup.exe"

.install/Executioner's Rage.sh

@@ -1,8 +1,9 @@
-download "https://dl.tweesecake.app/rage/rage1.5.0.zip"
+gameVersion=2.4.1
+download "https://dl.tweesecake.app/rage/rage${gameVersion}.zip"
 export WINEARCH=win64
 export winVer="win10"
 install_wine_bottle
-install_with_progress unzip "Extracting game files..." -d "$WINEPREFIX/drive_c/Program Files/" "${cache}/rage1.5.0.zip"
+install_with_progress unzip "Extracting game files..." -d "$WINEPREFIX/drive_c/Program Files/" "${cache}/rage${gameVersion}.zip"
 add_launcher "c:\Program Files\rage\rage.exe"
 url="https://techcake.games/games/executioners-rage/"
 echo "Before you can login, you need to create an account at:"

.install/Fartman.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#//
 download "http://www.agarchive.net/games/bpc/fartman.exe"
 install_wine_bottle dx8vb vb6run
 wine "${cache}/fartman.exe" /silent

.install/Marina Break.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#//
 # Uses standard wine path based on architecture (win32/win64)
 export winVer="win7"
 install_wine_bottle

.install/MudSplat English.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#//!/bin/bash
 case "${game}" in
     "MudSplat English")
 a="a"

.install/Psycho Strike.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#//
 download "http://www.vgstorm.com/psycho_strike_installer.exe"
 install_wine_bottle
 wine "${cache}/psycho_strike_installer.exe" /silent

.install/Sammy Center.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#//
 export winVer="win7"
 download "http://www.samtupy.com/games/SCSetup.exe" "${nvdaControllerClient32Dll}"
 install_wine_bottle

.install/Shadow Line.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#Disable since it's not working
+#//Disable since it's not working
 download "https://www.mm-galabo.com/sr/Download_files_srfv/shadowrine_fullvoice3.171.exe" "https://raw.githubusercontent.com/LordLuceus/sr-english-localization/master/language_en.dat"
 export WINEARCH="win64"  # Migrated to wine64 with WINETRICKS_FORCE=1
 export winVer="win8"

.install/Shooter_rw.sh

@@ -0,0 +1,7 @@
+export WINEARCH=win64
+export winVer="win7"
+get_installer "shooterrw-win.zip" "https://masonasons.itch.io/shooterrw"
+install_wine_bottle
+install_with_progress unzip "Extracting game files..." -d "$WINEPREFIX/drive_c/Program Files/shooter_rw" "${cache}/shooterrw-win.zip"
+find "$WINEPREFIX/drive_c/Program Files/shooter_rw" -type d -exec chmod 755 "{}" +
+add_launcher "c:\Program Files\shooter_rw\Shooter.exe"

.install/The Gate.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#//
 export winVer="win7"
 download "http://www.vgstorm.com/the_gate_installer.exe"
 install_wine_bottle

audiogame-manager.sh

@@ -1,4 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
+# shellcheck disable=SC1091
 
 # Get script directory for relative paths
 scriptDir="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
@@ -11,6 +12,234 @@ export DIALOGOPTS='--no-lines --visit-items'
 # Wine32 version for SAPI compatibility
 wineThirtyTwoVersion="9.0"
 
+# Track nvda2speechd lifecycle for this launcher run.
+nvda2speechdPid=""
+nvda2speechdStarted="false"
+customLaunchHandled="false"
+cthulhuTitleReaderEnabled="false"
+cthulhuTitleReaderTried="false"
+takeFocusWorkaroundActive="false"
+takeFocusRestoreMode="none"
+takeFocusRestoreValue=""
+
+log_msg() {
+    local logFile="${scriptDir}/game.log"
+    local timestamp=""
+    timestamp="$(date)"
+    echo "${1} [${timestamp}]" >> "$logFile"
+}
+
+start_nvda2speechd() {
+    if [[ "$nvda2speechdStarted" == "true" ]]; then
+        return
+    fi
+    if ! ss -ltnp | rg 3457 | grep -q 'cthulhu'; then
+        if [[ -x "${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd" ]]; then
+            local translateSetting="${TRANSLATE:-unset}"
+            local translateFromSetting="${TRANSLATE_FROM:-unset}"
+            local translateToSetting="${TRANSLATE_TO:-unset}"
+            log_msg "Preparing nvda2speechd with TRANSLATE=${translateSetting} TRANSLATE_FROM=${translateFromSetting} TRANSLATE_TO=${translateToSetting}."
+            if [[ "${translateSetting,,}" == "true" ]] || [[ "$translateSetting" == "1" ]]; then
+                if ! command -v trans &> /dev/null; then
+                    log_msg "TRANSLATE is enabled but 'trans' is missing; nvda2speechd may fail to start."
+                fi
+            fi
+            "${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd" &> /dev/null &
+            nvda2speechdPid=$!
+            nvda2speechdStarted="true"
+            log_msg "Started nvda2speechd (pid ${nvda2speechdPid})."
+        else
+            log_msg "nvda2speechd binary not found or not executable; skipping start."
+        fi
+    else
+        log_msg "cthulhu is already listening on port 3457; skipping nvda2speechd start."
+    fi
+}
+
+stop_nvda2speechd() {
+    if [[ "$nvda2speechdStarted" != "true" ]]; then
+        return
+    fi
+    if [[ -n "$nvda2speechdPid" ]] && kill -0 "$nvda2speechdPid" 2>/dev/null; then
+        kill "$nvda2speechdPid" 2>/dev/null
+        wait "$nvda2speechdPid" 2>/dev/null
+    fi
+    nvda2speechdPid=""
+    nvda2speechdStarted="false"
+}
+
+enable_cthulhu_window_title_reader() {
+    if [[ "$cthulhuTitleReaderEnabled" == "true" ]]; then
+        return 0
+    fi
+    if [[ "$cthulhuTitleReaderTried" == "true" ]]; then
+        return 1
+    fi
+    cthulhuTitleReaderTried="true"
+
+    if ! command -v gdbus &> /dev/null; then
+        log_msg "gdbus not found; cannot enable Cthulhu WindowTitleReader."
+        return 1
+    fi
+
+    local dbusService="org.stormux.Cthulhu.Service"
+    local modulePath="/org/stormux/Cthulhu/Service/PluginSystemManager"
+    local titleModulePath="/org/stormux/Cthulhu/Service/Plugin_WindowTitleReader"
+    local moduleInterface="org.stormux.Cthulhu.Module"
+    local enableResult=""
+    local titleEnableResult=""
+
+    gdbus call --session --dest "$dbusService" \
+        --object-path "$modulePath" \
+        --method "${moduleInterface}.ExecuteCommand" \
+        "RescanPlugins" false &> /dev/null || true
+
+    enableResult="$(gdbus call --session --dest "$dbusService" \
+        --object-path "$modulePath" \
+        --method "${moduleInterface}.ExecuteParameterizedCommand" \
+        "SetPluginActive" \
+        '{"plugin_name": <"WindowTitleReader">, "active": <true>}' \
+        false 2>/dev/null || true)"
+
+    if [[ "$enableResult" != *"true"* ]]; then
+        log_msg "Failed to activate Cthulhu WindowTitleReader plugin via D-Bus."
+        return 1
+    fi
+
+    titleEnableResult="$(gdbus call --session --dest "$dbusService" \
+        --object-path "$titleModulePath" \
+        --method "${moduleInterface}.ExecuteParameterizedCommand" \
+        "SetEnabled" \
+        '{"enabled": <true>}' \
+        false 2>/dev/null || true)"
+
+    if [[ "$titleEnableResult" == *"true"* ]]; then
+        cthulhuTitleReaderEnabled="true"
+        log_msg "Enabled Cthulhu WindowTitleReader tracking via D-Bus."
+        return 0
+    fi
+
+    log_msg "Failed to enable Cthulhu WindowTitleReader tracking via D-Bus."
+    return 1
+}
+
+kill_nvda2speechd_listener() {
+    local nvdaPids=()
+    mapfile -t nvdaPids < <(pgrep -u "${USER}" -x nvda2speechd 2>/dev/null)
+    if [[ ${#nvdaPids[@]} -eq 0 ]]; then
+        log_msg "No nvda2speechd process found to stop."
+        return
+    fi
+    log_msg "Stopping nvda2speechd process(es): ${nvdaPids[*]}."
+    for pid in "${nvdaPids[@]}"; do
+        kill "$pid" 2>/dev/null
+    done
+    local remainingPids=()
+    mapfile -t remainingPids < <(pgrep -u "${USER}" -x nvda2speechd 2>/dev/null)
+    if [[ ${#remainingPids[@]} -gt 0 ]]; then
+        log_msg "nvda2speechd still running after stop attempt: ${remainingPids[*]}."
+    fi
+}
+
+cleanup_and_exit() {
+    restore_executioners_rage_focus_workaround
+    stop_nvda2speechd
+}
+
+set_use_take_focus_value() {
+    local takeFocusValue="${1^^}"
+    if [[ "$takeFocusValue" != "Y" ]] && [[ "$takeFocusValue" != "N" ]]; then
+        return 1
+    fi
+    wine reg add "HKCU\\Software\\Wine\\X11 Driver" /v UseTakeFocus /t REG_SZ /d "$takeFocusValue" /f &> /dev/null
+}
+
+unset_use_take_focus_value() {
+    wine reg delete "HKCU\\Software\\Wine\\X11 Driver" /v UseTakeFocus /f &> /dev/null
+}
+
+capture_use_take_focus_state() {
+    local queryOutput=""
+    local currentValue=""
+    takeFocusRestoreMode="none"
+    takeFocusRestoreValue=""
+
+    if ! wine reg query "HKCU\\Software\\Wine" &> /dev/null; then
+        takeFocusRestoreMode="unknown"
+        return 1
+    fi
+
+    queryOutput="$(wine reg query "HKCU\\Software\\Wine\\X11 Driver" /v UseTakeFocus 2>/dev/null || true)"
+    if [[ "$queryOutput" == *"UseTakeFocus"* ]]; then
+        currentValue="$(awk '/UseTakeFocus/ {print toupper($NF); exit}' <<< "$queryOutput")"
+        if [[ "$currentValue" == "Y" ]] || [[ "$currentValue" == "N" ]]; then
+            takeFocusRestoreMode="value"
+            takeFocusRestoreValue="$currentValue"
+            return 0
+        fi
+        takeFocusRestoreMode="unknown"
+        return 1
+    fi
+
+    takeFocusRestoreMode="delete"
+    return 0
+}
+
+apply_executioners_rage_focus_workaround() {
+    if [[ "${game[2]}" != "Executioner's Rage" ]]; then
+        return
+    fi
+
+    takeFocusWorkaroundActive="false"
+    if ! capture_use_take_focus_state; then
+        log_msg "Could not capture current UseTakeFocus state before launching Executioner's Rage."
+    fi
+
+    if set_use_take_focus_value "Y"; then
+        takeFocusWorkaroundActive="true"
+        log_msg "Enabled UseTakeFocus=Y before launching Executioner's Rage."
+    else
+        log_msg "Failed to enable UseTakeFocus=Y for Executioner's Rage."
+    fi
+}
+
+restore_executioners_rage_focus_workaround() {
+    if [[ "$takeFocusWorkaroundActive" != "true" ]]; then
+        return
+    fi
+
+    if [[ "${game[2]}" != "Executioner's Rage" ]]; then
+        takeFocusWorkaroundActive="false"
+        takeFocusRestoreMode="none"
+        takeFocusRestoreValue=""
+        return
+    fi
+
+    case "$takeFocusRestoreMode" in
+        value)
+            if set_use_take_focus_value "$takeFocusRestoreValue"; then
+                log_msg "Restored UseTakeFocus=${takeFocusRestoreValue} after closing Executioner's Rage."
+            else
+                log_msg "Failed to restore UseTakeFocus=${takeFocusRestoreValue} after closing Executioner's Rage."
+            fi
+        ;;
+        delete)
+            if unset_use_take_focus_value; then
+                log_msg "Removed UseTakeFocus override after closing Executioner's Rage."
+            else
+                log_msg "Failed to remove UseTakeFocus override after closing Executioner's Rage."
+            fi
+        ;;
+        *)
+            log_msg "Skipping UseTakeFocus restore after closing Executioner's Rage because prior state was unknown."
+        ;;
+    esac
+
+    takeFocusWorkaroundActive="false"
+    takeFocusRestoreMode="none"
+    takeFocusRestoreValue=""
+}
+
 # Check and manage wine32 installation
 check_wine32() {
     local wine32Dir="${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/wine32"
@@ -137,10 +366,10 @@ game_installer() {
     mapfile -t installedGames < <(sed -e '/^$/d' -e '/^[[:space:]]*#/d' "${configFile}" 2> /dev/null | cut -d '|' -f3)
     # Create the menu of available games by reading from .install directory
     declare -a menuList
-    # Get all .sh files from .install directory, excluding those starting with # as first line.
+    # Get all .sh files from .install directory, excluding those starting with #// as first line.
     mapfile -t sortedGames < <(for f in "${scriptDir}/.install/"*.sh; do
-        # Skip if first line starts with #
-        [[ $(head -n1 "$f") == "#"* ]] && continue
+        # Skip if first line starts with #//
+        [[ $(head -n1 "$f") == "#//"* ]] && continue
         echo "${f##*/%.sh}"
     done | sort)
     for i in "${sortedGames[@]}"; do
@@ -316,27 +545,33 @@ kill_game() {
 # for games that require custom scripts before launch or custom launch parameters
 custom_launch_parameters() {
         if [[ "${game[2]}" == "Dragon Pong" ]]; then
-            "${scriptDir}/speech/speak_window_title.sh" DragonPong.exe &
+            if ! enable_cthulhu_window_title_reader; then
+                "${scriptDir}/speech/speak_window_title.sh" DragonPong.exe &
+            fi
+            start_nvda2speechd
             pushd "$(winepath "$winePath")" || exit 1
             wine "$wineExec"
             popd || exit 1
-            exit 0
+            customLaunchHandled="true"
+            return 0
         fi
         if [[ "${game[2]}" == "Dreamland" ]]; then
-            "$WINE" "${game[1]}" &> /dev/null &
-            exit 0
+            start_nvda2speechd
+            "$WINE" "${game[1]}" &> /dev/null
+            customLaunchHandled="true"
+            return 0
         fi
         # executioner's-rage: DLL replacement now handled by update_nvda_dlls()
         if [[ "${game[2]}" == "Laser Breakout" ]]; then
-            "${scriptDir}/speech/speak_window_title.sh" play.exe &
+            if ! enable_cthulhu_window_title_reader; then
+                "${scriptDir}/speech/speak_window_title.sh" play.exe &
+            fi
         fi
         if [[ "${game[2]}" == "Bokurano Daibouken 2" ]]; then
-            find "${WINEPREFIX}/drive_c/nyanchangame/bk2" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
-            "${scriptDir}/speech/clipboard_translator.sh" "play.exe" bokurano-daibouken2 &
+            export TRANSLATE=true
         fi
         if [[ "${game[2]}" == "Bokurano Daibouken" ]]; then
-            find "${WINEPREFIX}/drive_c/nyanchangame/bk" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
-            "${scriptDir}/speech/clipboard_translator.sh" "play.exe" bokurano-daibouken &
+            export TRANSLATE=true
         fi
         if [[ "${game[2]}" == "Bokurano Daibouken 3" ]]; then
             dictPath="$(winepath "${winePath}")"
@@ -358,13 +593,19 @@ custom_launch_parameters() {
             fi
         fi
         if [[ "${game[2]}" == "Bop It Emulator" ]]; then
-            "${scriptDir}/speech/speak_window_title.sh" bop.exe &
+            if ! enable_cthulhu_window_title_reader; then
+                "${scriptDir}/speech/speak_window_title.sh" bop.exe &
+            fi
         fi
         if [[ "${game[2]}" == "Road to Rage" ]]; then
-            "${scriptDir}/speech/speak_window_title.sh" trtr.exe &
+            if ! enable_cthulhu_window_title_reader; then
+                "${scriptDir}/speech/speak_window_title.sh" trtr.exe &
+            fi
         fi
         if [[ "${game[2]}" == "Axel Pong" ]]; then
-            "${scriptDir}/speech/speak_window_title.sh" axel_pong.exe &
+            if ! enable_cthulhu_window_title_reader; then
+                "${scriptDir}/speech/speak_window_title.sh" axel_pong.exe &
+            fi
         fi
         if [[ "${game[2]}" == "Sequence Storm" ]]; then
             "${scriptDir}/speech/clipboard_reader.sh" SequenceStorm &
@@ -375,30 +616,40 @@ custom_launch_parameters() {
         #fi
         # sketchbook: DLL replacement now handled by update_nvda_dlls()
         if [[ "${game[2]}" == "Audiodisc" ]]; then
+            start_nvda2speechd
             wine "$winePath\\$wineExec"
-            exit 0
+            customLaunchHandled="true"
+            return 0
         fi
         if [[ "${game[2]}" == "Audioquake" ]]; then
+            start_nvda2speechd
             wine "$winePath\\$wineExec"
-            exit 0
+            customLaunchHandled="true"
+            return 0
         fi
         if [[ "${game[2]}" == "Screaming Strike 2" ]]; then
+            start_nvda2speechd
             pushd "$(winepath "$winePath")" || exit 1
             wine "$wineExec"
             popd || exit 1
-            exit 0
+            customLaunchHandled="true"
+            return 0
         fi
         if [[ "${game[2]}" == "Warsim" ]]; then
+            start_nvda2speechd
             pushd "$(winepath "${game[1]%\\*}")" || exit 1
             wine "${game[1]##*\\}"
             popd || exit 1
-            exit 0
+            customLaunchHandled="true"
+            return 0
         fi
         if [[ "${game[2]}" == "Interceptor" ]]; then
+            start_nvda2speechd
             pushd "$(winepath "$winePath")" || exit 1
             wine "$wineExec"
             popd || exit 1
-            exit 0
+            customLaunchHandled="true"
+            return 0
         fi
 }
 
@@ -474,14 +725,8 @@ game_launcher() {
     [[ "$agmNoLaunch" == "true" ]] && return
     # shellcheck source=.includes/bottle.sh
     source "${scriptDir}/.includes/bottle.sh"
-    
-    # Start nvda2speechd if available
-    if ! ss -ltnp | rg 3457 | grep -q 'cthulhu'; then
-        if [[ -x "${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd" ]]; then
-            "${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd" &> /dev/null &
-        fi
-    fi
-    
+    # Ensure a clean nvda2speechd state before launching a new game.
+    kill_nvda2speechd_listener
     # Replace NVDA controller client DLLs in wine64 bottle
     update_nvda_dlls
     mapfile -t lines < <(sed -e '/^$/d' -e '/^ *#/d' "${configFile}" 2> /dev/null | sort -t '|' -k3,3f)
@@ -568,15 +813,25 @@ game_launcher() {
             fi
         fi
         process_launcher_flags
+        apply_executioners_rage_focus_workaround
+        customLaunchHandled="false"
         custom_launch_parameters
-        if [[ "$debugGdb" == "1" ]]; then
-            # Change to game directory before launching
-            pushd "$(winepath "${game[1]%\\*}")" > /dev/null || exit 1
-            winedbg --gdb "${game[1]##*\\}"
-            popd > /dev/null || exit 1
-        else
-            wine start /d "${game[1]%\\*}" "${game[1]##*\\}" /realtime
+        if [[ "$customLaunchHandled" == "true" ]]; then
+            restore_executioners_rage_focus_workaround
+            exit 0
         fi
+        start_nvda2speechd
+        # Change to game directory before launching (required for proper game operation)
+        pushd "$(winepath "${game[1]%\\*}")" > /dev/null || exit 1
+        if [[ "$debugGdb" == "1" ]]; then
+            winedbg --gdb "${game[1]##*\\}"
+        else
+            # Use direct wine execution instead of 'wine start' to ensure clipboard works
+            # See: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50598
+            wine "${game[1]##*\\}"
+        fi
+        popd > /dev/null || exit 1
+        restore_executioners_rage_focus_workaround
     fi
     exit 0
 }
@@ -584,10 +839,12 @@ game_launcher() {
 
 # main script
 
-trap "exit 0" SIGINT
+trap cleanup_and_exit EXIT
+trap "cleanup_and_exit; exit 0" SIGINT SIGTERM
 
 # Detect dialog interface type BEFORE potentially setting DISPLAY
 # This must happen before we modify DISPLAY to preserve console detection
+# shellcheck disable=SC2034
 if [[ -z "$DISPLAY" ]]; then
     dialogType="dialog"
 elif command -v yad &> /dev/null; then

wine/install-dependencies-arch.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/usr/bin/env bash
 
 # Immediately exit if errors are encountered.
 set -e
@@ -72,4 +72,4 @@ configure_arch() {
 
 configure_arch
 
-exit 0
+exit 0

wine/install-dependencies-debian.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/usr/bin/env bash
 
 # Immediately exit if errors are encountered.
 set -e

wine/install-dependencies-mint.sh

@@ -0,0 +1,29 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+# Immediately exit if errors are encountered.
+set -e
+
+# Wine dependencies installer for Debian/Ubuntu
+# If this fails on your system, please contact storm_dragon@stormux.org
+
+configure_debian() {
+    packageList=(
+        curl
+        dialog
+        gawk
+        gstreamer1.0-plugins-bad:i386
+        gstreamer1.0-plugins-good:i386
+        gstreamer1.0-plugins-ugly:i386
+        mono-complete
+        libncurses5-dev
+        w3m
+        winehq-stable
+    )
+    # Make sure 32-bit libraries are available.
+    sudo dpkg --add-architecture i386
+    sudo apt install --install-recommends "${packageList[@]}"
+}
+
+configure_debian
+
+exit 0