locale: Improve Dutch translation

I am a native Dutch speaker and attached a patch to improve the Dutch
translations. Especially one is important as it was a Swedish text,
instead of Dutch.

Manuel Bilderbeek
This commit is contained in:
Justin Maggard 2023-05-31 00:30:38 -07:00
parent c7a1c900ab
commit b4dd1e28f9

View File

@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Muziek"
#: scanner.c:529
msgid "All Music"
msgstr "Alle muziek bestanden"
msgstr "Alle muziekbestanden"
#: scanner.c:530
msgid "Genre"
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Afspeellijst"
#: scanner.c:598
msgid "Recently Added"
msgstr "Nyligen tillagd"
msgstr "Recent toegevoegd"
#: scanner.c:536
msgid "Video"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Video"
#: scanner.c:537
msgid "All Video"
msgstr "Alle video bestanden"
msgstr "Alle videobestanden"
#: scanner.c:540
msgid "Pictures"
@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "Foto's"
#: scanner.c:541
msgid "All Pictures"
msgstr "Alle foto bestanden"
msgstr "Alle fotobestanden"
#: scanner.c:542
msgid "Date Taken"
msgstr "Opname datum"
msgstr "Opnamedatum"
#: scanner.c:543
msgid "Camera"
@ -103,9 +103,9 @@ msgstr "Mappen doorzoeken"
#: scanner.c:690
#, c-format
msgid "Scanning %s\n"
msgstr "Zoeken %s\n"
msgstr "%s aan het scannen\n"
#: scanner.c:766
#, c-format
msgid "Scanning %s finished (%llu files)!\n"
msgstr "Zoeken %s gereed (%llu files)!\n"
msgstr "Scannen van %s gereed (%llu bestanden)!\n"