storm/fenrir
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Manuel Cortéz 2017-02-26 14:24:37 -06:00
parent 873ae659e9
commit bc5dc8458a
2 changed files with 8 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/es/LC_MESSAGES/fenrir.mo
View File

Binary file not shown.

12
locale/es/LC_MESSAGES/fenrir.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 10:45+UTC\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-26 20:20+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 04:52-0600\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-26 14:24-0600\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Eliminar marcador {0}"
#: ../src/fenrir/commands/commands/clear_bookmark_8.py:24 #: ../src/fenrir/commands/commands/clear_bookmark_8.py:24
#: ../src/fenrir/commands/commands/clear_bookmark_9.py:24 #: ../src/fenrir/commands/commands/clear_bookmark_9.py:24
msgid "Bookmark {0} removed for application {1}" msgid "Bookmark {0} removed for application {1}"
msgstr "" msgstr "el marcador {0} de la aplicación {1} ha sido eliminado"
#: ../src/fenrir/commands/commands/clear_clipboard.py:17 #: ../src/fenrir/commands/commands/clear_clipboard.py:17
msgid "clears the currently selected clipboard" msgid "clears the currently selected clipboard"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Desactiva el modo de ventana para la aplicación"
#: ../src/fenrir/commands/commands/clear_window_application.py:22 #: ../src/fenrir/commands/commands/clear_window_application.py:22
msgid "Window Mode off for application {0}" msgid "Window Mode off for application {0}"
msgstr "" msgstr "El modo de ventana está desactivado para la aplicación {0}"
#: ../src/fenrir/commands/commands/clear_window_application.py:24 #: ../src/fenrir/commands/commands/clear_window_application.py:24
msgid "Not in window Mode" msgid "Not in window Mode"
@ -196,12 +196,16 @@ msgid ""
"presents the current column number for review cursor in review mode or the " "presents the current column number for review cursor in review mode or the "
"text cursor if not. Starts with 1" "text cursor if not. Starts with 1"
msgstr "" msgstr ""
"Indica el número de columna actual para el cursor de revisión si se está en "
"el modo de revisión, o el cursor de texto si no."
#: ../src/fenrir/commands/commands/cursor_lineno.py:17 #: ../src/fenrir/commands/commands/cursor_lineno.py:17
msgid "" msgid ""
"presents the current line number for review cursor in review mode or the " "presents the current line number for review cursor in review mode or the "
"text cursor if not. Starts with 1" "text cursor if not. Starts with 1"
msgstr "" msgstr ""
"Indica el número de línea actual para el cursor de revisión si se está en el "
"modo de revisión, o el cursor de texto si no."
#: ../src/fenrir/commands/commands/toggle_braille.py:17 #: ../src/fenrir/commands/commands/toggle_braille.py:17
msgid "enables and disables output in braille" msgid "enables and disables output in braille"