A few touch ups before release tag.

.gitignore

@@ -75,6 +75,7 @@ debug.log
 # Package artifacts
 *.pkg.tar.zst
 distro-packages/*/cthulhu/
+distro-packages/*/cthulhu-git/
 distro-packages/*/pkg/
 
 # Generated makefiles (should not be committed)

distro-packages/Arch-Linux/cthulhu-git/PKGBUILD

@@ -0,0 +1,126 @@
+# Maintainer: Storm Dragon <storm_dragon@stormux.org>
+
+pkgname=cthulhu-git
+_pkgname=cthulhu
+pkgver=2026.05.06.r394.ga5f7c9a
+pkgrel=1
+pkgdesc="Desktop-agnostic screen reader with plugin system, forked from Orca"
+url="https://git.stormux.org/storm/cthulhu"
+arch=(any)
+license=(LGPL)
+provides=("${_pkgname}")
+conflicts=("${_pkgname}")
+depends=(
+  # Core AT-SPI accessibility
+  at-spi2-core
+  gobject-introspection-runtime
+  python-gobject
+  python-cairo
+  gtk3
+  python-pywayland
+  # Audio and speech
+  speech-dispatcher
+  gstreamer
+  gst-plugins-base # playbin, audiotestsrc, basic decoders
+  gst-plugins-good # pulsesink, more decoders
+
+  # Braille support
+  brltty
+  liblouis
+
+  # Plugin system and D-Bus remote control
+  python-pluggy
+  python-tomlkit
+  python-dasbus
+  
+  # AI Assistant dependencies (for screenshots, HTTP requests, and actions)
+  python-requests
+  python-pyautogui
+  
+  # Desktop integration
+  hicolor-icon-theme
+  libwnck3
+  pango
+  
+  # System utilities
+  python
+  python-setproctitle
+  socat # for self-voicing feature
+  xorg-xkbcomp
+  xorg-xmodmap
+)
+optdepends=(
+  'espeak-ng: Alternative TTS engine'
+  'festival: Alternative TTS engine'
+  'flite: Lightweight TTS engine'
+  'espeak: Legacy TTS engine'
+
+  # AI Assistant providers (optional)
+  'claude-code: Claude AI provider support'
+  'openai-codex: ChatGPT AI provider support'
+  'gemini-cli: Gemini AI provider support'
+  'ollama: Local AI model support'
+
+  # OCR plugin dependencies (optional)
+  'python-pillow: Image processing for OCR and AI Assistant'
+  'python-pytesseract: Python wrapper for Tesseract OCR engine'
+  'python-pdf2image: PDF to image conversion for OCR'
+  'python-scipy: Scientific computing for OCR color analysis'
+  'python-webcolors: Color name lookup for OCR text decoration'
+  'tesseract: OCR engine for text recognition'
+  'tesseract-data-eng: English language data for Tesseract'
+
+  # nvda2cthulhu plugin (optional)
+  'python-msgpack: Msgpack decoding for nvda2cthulhu'
+  'python-tornado: WebSocket server for nvda2cthulhu'
+
+  # Window Title Reader plugin (optional)
+  'python-xlib: X11 access for Wine window title plugin'
+)
+makedepends=(
+  git
+  meson
+  ninja
+  python-build
+  python-installer
+  python-wheel
+)
+install=cthulhu.install
+source=(
+  "${_pkgname}::git+https://git.stormux.org/storm/${_pkgname}.git#branch=master"
+  "cthulhu.install"
+)
+b2sums=(
+  'SKIP'
+  'SKIP'
+)
+
+pkgver() {
+  cd "${_pkgname}"
+  local projectVersion revisionCount commitHash
+
+  projectVersion=$(sed -n "s/^[[:space:]]*version: '\([^']*\)'.*/\1/p" meson.build)
+  projectVersion=${projectVersion%-master}
+  projectVersion=${projectVersion//-/.}
+  [[ -n "${projectVersion}" ]] || return 1
+
+  revisionCount=$(git rev-list --count HEAD)
+  commitHash=$(git rev-parse --short=7 HEAD)
+  printf "%s.r%s.g%s\n" "${projectVersion}" "${revisionCount}" "${commitHash}"
+}
+
+build() {
+  cd "${_pkgname}"
+  arch-meson _build
+  meson compile -C _build
+}
+
+package() {
+  cd "${_pkgname}"
+  meson install -C _build --destdir "$pkgdir"
+
+  # Remove icon cache - it will be generated by post-install hooks
+  rm -f "$pkgdir/usr/share/icons/hicolor/icon-theme.cache"
+}
+
+# vim:set sw=2 sts=-1 et:

distro-packages/Arch-Linux/cthulhu/PKGBUILD

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Maintainer: Storm Dragon <storm_dragon@stormux.org>
 
 pkgname=cthulhu
-pkgver=2026.03.02
+pkgver=2026.05.14
 pkgrel=1
 pkgdesc="Desktop-agnostic screen reader with plugin system, forked from Orca"
 url="https://git.stormux.org/storm/cthulhu"

distro-packages/Arch-Linux/cthulhu/cthulhu.install

@@ -0,0 +1,11 @@
+post_install() {
+  gtk-update-icon-cache -q -t -f usr/share/icons/hicolor
+}
+
+post_upgrade() {
+  post_install
+}
+
+post_remove() {
+  gtk-update-icon-cache -q -t -f usr/share/icons/hicolor
+}

distro-packages/Slackware/cthulhu.SlackBuild

@@ -82,7 +82,7 @@ find $PKG -print0 | xargs -0 file | grep -e "executable" -e "shared object" | gr
   | cut -f 1 -d : | xargs strip --strip-unneeded 2> /dev/null || true
 
 mkdir -p $PKG/usr/doc/$PRGNAM-$VERSION
-cp -a AUTHORS COPYING ChangeLog NEWS README.md \
+cp -a AUTHORS COPYING ChangeLog README.md \
   $PKG/usr/doc/$PRGNAM-$VERSION
 cat $CWD/$PRGNAM.SlackBuild > $PKG/usr/doc/$PRGNAM-$VERSION/$PRGNAM.SlackBuild
 

distro-packages/Slint/README

@@ -17,7 +17,6 @@ This package requires the following packages, all available from SlackBuilds.org
 - at-spi2-core
 - brltty
 - gobject-introspection
-- gsettings-desktop-schemas
 - gstreamer
 - gst-plugins-base
 - gst-plugins-good

distro-packages/Slint/cthulhu-info

@@ -5,6 +5,6 @@ DOWNLOAD="https://git.stormux.org/storm/cthulhu.git"
 MD5SUM="SKIP"
 DOWNLOAD_x86_64=""
 MD5SUM_x86_64=""
-REQUIRES="at-spi2-core brltty gobject-introspection gsettings-desktop-schemas gstreamer gst-plugins-base gst-plugins-good gtk3 liblouis libwnck3 python3-atspi python3-cairo python3-gobject python3-setproctitle speech-dispatcher"
+REQUIRES="at-spi2-core brltty gobject-introspection gstreamer gst-plugins-base gst-plugins-good gtk3 liblouis libwnck3 python3-atspi python3-cairo python3-gobject python3-setproctitle speech-dispatcher"
 MAINTAINER="Storm Dragon"
 EMAIL="storm_dragon@stormux.org"

distro-packages/Slint/cthulhu.SlackBuild

@@ -82,7 +82,7 @@ find $PKG -print0 | xargs -0 file | grep -e "executable" -e "shared object" | gr
   | cut -f 1 -d : | xargs strip --strip-unneeded 2> /dev/null || true
 
 mkdir -p $PKG/usr/doc/$PRGNAM-$VERSION
-cp -a AUTHORS COPYING ChangeLog NEWS README.md \
+cp -a AUTHORS COPYING ChangeLog README.md \
   $PKG/usr/doc/$PRGNAM-$VERSION
 cat $CWD/$PRGNAM.SlackBuild > $PKG/usr/doc/$PRGNAM-$VERSION/$PRGNAM.SlackBuild
 

docs/man/cthulhu.1

@@ -322,17 +322,15 @@ originated as a community effort led by the Sun Microsystems Inc.
 Accessibility Program Office and with contributions from many community members.
 .SH SEE ALSO
 For more information please visit
-.B cthulhu
-wiki at
-.UR http://live.gnome.org/Cthulhu
-<http://live.gnome.org/Cthulhu>
+.B Cthulhu
+at
+.UR https://git.stormux.org/storm/cthulhu
+<https://git.stormux.org/storm/cthulhu>
 .UE
 .P
 The
-.B cthulhu
-mailing list
-.UR http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/cthulhu-list
-<http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/cthulhu-list>
-To post a message to all
-.B cthulhu
-list, send a email to https://groups.io/g/stormux
+.B Stormux
+community list is available at
+.UR https://groups.io/g/stormux
+<https://groups.io/g/stormux>
+.UE

meson.build

@@ -1,5 +1,5 @@
 project('cthulhu',
-  version: '2026.03.02-master',
+  version: '2026.05.14-master',
   meson_version: '>= 1.0.0',
 )
 

set-version.sh

@@ -58,7 +58,7 @@ fi
 
 cthulhuVersionFile="${scriptDir}/src/cthulhu/cthulhuVersion.py"
 mesonFile="${scriptDir}/meson.build"
-pkgbuildFile="${scriptDir}/distro-packages/Arch-Linux/PKGBUILD"
+pkgbuildFile="${scriptDir}/distro-packages/Arch-Linux/cthulhu/PKGBUILD"
 
 for path in "$cthulhuVersionFile" "$mesonFile" "$pkgbuildFile"; do
   if [[ ! -f "$path" ]]; then

src/cthulhu/backends/toml_backend.py

@@ -109,6 +109,111 @@ class Backend:
             if key not in targetTable:
                 targetTable[key] = newValue
 
+    def _legacyProfileValue(self, profileTable, sectionName, legacyKey):
+        section = profileTable.get(sectionName)
+        if not isinstance(section, dict):
+            return None
+        return section.get(legacyKey)
+
+    def _normalizeLegacyValue(self, currentKey, legacyValue):
+        if currentKey == 'keyboardLayout' and isinstance(legacyValue, str):
+            layout = legacyValue.strip().lower()
+            if layout == 'desktop':
+                return settings.GENERAL_KEYBOARD_LAYOUT_DESKTOP
+            if layout == 'laptop':
+                return settings.GENERAL_KEYBOARD_LAYOUT_LAPTOP
+        return legacyValue
+
+    def _normalizeLegacyProfile(self, profileName, profileTable):
+        if not isinstance(profileTable, dict):
+            return profileTable
+
+        profileSettings = {}
+        legacySections = {
+            'metadata',
+            'plugins',
+            'ai-assistant',
+            'ocr',
+        }
+
+        for key, value in profileTable.items():
+            if key in legacySections:
+                continue
+            if key == 'keybindings':
+                if isinstance(value, dict):
+                    keybindings = dict(value)
+                    keybindings.pop('keyboard-layout', None)
+                    keybindings.pop('desktop-modifier-keys', None)
+                    keybindings.pop('laptop-modifier-keys', None)
+                    if keybindings:
+                        profileSettings[key] = keybindings
+                    continue
+            profileSettings[key] = value
+
+        displayName = self._legacyProfileValue(profileTable, 'metadata', 'display-name')
+        internalName = self._legacyProfileValue(profileTable, 'metadata', 'internal-name')
+        if 'profile' not in profileSettings and (displayName or internalName):
+            profileSettings['profile'] = [
+                displayName or str(profileName).title(),
+                internalName or profileName,
+            ]
+
+        legacyKeyMap = {
+            ('keybindings', 'keyboard-layout'): 'keyboardLayout',
+            ('keybindings', 'desktop-modifier-keys'): 'cthulhuModifierKeys',
+            ('keybindings', 'laptop-modifier-keys'): 'cthulhuModifierKeys',
+            ('plugins', 'active-plugins'): 'activePlugins',
+            ('plugins', 'plugin-sources'): 'pluginSources',
+            ('ai-assistant', 'enabled'): 'aiAssistantEnabled',
+            ('ai-assistant', 'provider'): 'aiProvider',
+            ('ai-assistant', 'api-key-file'): 'aiApiKeyFile',
+            ('ai-assistant', 'ollama-model'): 'aiOllamaModel',
+            ('ai-assistant', 'ollama-endpoint'): 'aiOllamaEndpoint',
+            ('ai-assistant', 'confirmation-required'): 'aiConfirmationRequired',
+            ('ai-assistant', 'action-timeout'): 'aiActionTimeout',
+            ('ai-assistant', 'screenshot-quality'): 'aiScreenshotQuality',
+            ('ai-assistant', 'max-context-length'): 'aiMaxContextLength',
+            ('ocr', 'language-code'): 'ocrLanguageCode',
+            ('ocr', 'scale-factor'): 'ocrScaleFactor',
+            ('ocr', 'grayscale-image'): 'ocrGrayscaleImg',
+            ('ocr', 'invert-image'): 'ocrInvertImg',
+            ('ocr', 'black-white-image'): 'ocrBlackWhiteImg',
+            ('ocr', 'black-white-threshold'): 'ocrBlackWhiteImgValue',
+            ('ocr', 'color-calculation'): 'ocrColorCalculation',
+            ('ocr', 'color-calculation-max'): 'ocrColorCalculationMax',
+            ('ocr', 'copy-to-clipboard'): 'ocrCopyToClipboard',
+        }
+
+        for (sectionName, legacyKey), currentKey in legacyKeyMap.items():
+            if currentKey in profileSettings:
+                continue
+            legacyValue = self._legacyProfileValue(profileTable, sectionName, legacyKey)
+            if legacyValue is not None:
+                profileSettings[currentKey] = self._normalizeLegacyValue(currentKey, legacyValue)
+
+        return profileSettings
+
+    def _normalizeProfiles(self, profiles):
+        if not isinstance(profiles, dict):
+            return {}
+        return {
+            profileName: self._normalizeLegacyProfile(profileName, profileTable)
+            for profileName, profileTable in profiles.items()
+        }
+
+    def _normalizeProfilesDocument(self, prefsDoc):
+        profiles = prefsDoc.get('profiles')
+        if not isinstance(profiles, dict):
+            return
+
+        for profileName in list(profiles.keys()):
+            profileTable = profiles[profileName]
+            normalizedProfile = self._normalizeLegacyProfile(profileName, profileTable)
+            profiles[profileName] = self._stripNone(normalizedProfile)
+
+        if 'format-version' in prefsDoc:
+            del prefsDoc['format-version']
+
     def saveDefaultSettings(self, general, pronunciations, keybindings):
         """ Save default settings for all the properties from
             cthulhu.settings. """
@@ -167,6 +272,7 @@ class Backend:
         general = self._stripNone(general)
 
         prefsDoc = self._readDocument(self.settingsFile)
+        self._normalizeProfilesDocument(prefsDoc)
         profiles = prefsDoc.get('profiles')
         if profiles is None or not isinstance(profiles, dict):
             prefsDoc['profiles'] = {}
@@ -192,7 +298,7 @@ class Backend:
             self.general = dict(prefsDoc.get('general', {}))
             self.pronunciations = dict(prefsDoc.get('pronunciations', {}))
             self.keybindings = dict(prefsDoc.get('keybindings', {}))
-            self.profiles = dict(prefsDoc.get('profiles', {}))
+            self.profiles = self._normalizeProfiles(dict(prefsDoc.get('profiles', {})))
         except Exception:
             return
 

src/cthulhu/braille_generator.py

@@ -178,7 +178,7 @@ class BrailleGenerator(generator.Generator):
                         Atspi.Role.EXTENDED,
                         Atspi.Role.LINK]
 
-        # egg-list-box, e.g. privacy panel in gnome-control-center
+        # egg-list-box-style containers can expose selected panels as list items.
         if AXUtilities.is_list_box(AXObject.get_parent(obj)):
             doNotPresent.append(AXObject.get_role(obj))
 

src/cthulhu/cthulhu-setup.ui

@@ -1359,6 +1359,23 @@
                                 <property name="width">2</property>
                               </packing>
                             </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkCheckButton" id="spatializeObjectSoundsCheckButton">
+                                <property name="label" translatable="yes">Use stereo _position for object sounds</property>
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="use_underline">True</property>
+                                <property name="xalign">0</property>
+                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <signal name="toggled" handler="checkButtonToggled" swapped="no"/>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="left_attach">0</property>
+                                <property name="top_attach">6</property>
+                                <property name="width">2</property>
+                              </packing>
+                            </child>
                           </object>
                         </child>
                       </object>

src/cthulhu/cthulhu.py

@@ -42,7 +42,6 @@ from . import dbus_service
 
 if TYPE_CHECKING:
     from types import FrameType
-    from gi.repository.Gio import Settings as GSettings
     from gi.repository import Gtk
     
     from .settings_manager import SettingsManager
@@ -250,12 +249,6 @@ from gi.repository import Atspi
 from gi.repository import Gdk
 from gi.repository import GObject
 
-try:
-    from gi.repository.Gio import Settings
-    a11yAppSettings: Optional[GSettings] = Settings(schema_id='org.gnome.desktop.a11y.applications')
-except Exception:
-    a11yAppSettings = None
-
 from . import braille
 from . import debug
 from . import event_manager
@@ -299,15 +292,6 @@ from . import resource_manager
 
 # Old global variables removed - now using cthulhuApp.* instead
 
-def onEnabledChanged(gsetting: GSettings, key: str) -> None:
-    try:
-        enabled: bool = gsetting.get_boolean(key)
-    except Exception:
-        return
-
-    if key == 'screen-reader-enabled' and not enabled:
-        shutdown()
-
 EXIT_CODE_HANG: int = 50
 
 # The user-settings module (see loadUserSettings).
@@ -651,12 +635,6 @@ def init() -> bool:
         signal.alarm(0)
 
     _initialized = True
-    # In theory, we can do this through dbus. In practice, it fails to
-    # work sometimes. Until we know why, we need to leave this as-is
-    # so that we respond when gnome-control-center is used to stop Cthulhu.
-    if a11yAppSettings:
-        a11yAppSettings.connect('changed', onEnabledChanged)
-
     debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, 'CTHULHU: Initialized', True)
 
     return True

src/cthulhu/cthulhuVersion.py

@@ -23,5 +23,5 @@
 # Forked from Orca screen reader.
 # Cthulhu project: https://git.stormux.org/storm/cthulhu
 
-version = "2026.03.02"
+version = "2026.05.14"
 codeName = "master"

src/cthulhu/cthulhu_gui_prefs.py

@@ -3136,6 +3136,9 @@ print(json.dumps(result))
         self.get_widget("playSoundForValueCheckButton").set_active(
             prefs.get("playSoundForValue", settings.playSoundForValue)
         )
+        self.get_widget("spatializeObjectSoundsCheckButton").set_active(
+            prefs.get("spatializeObjectSounds", settings.spatializeObjectSounds)
+        )
         self.get_widget("beepProgressBarUpdatesCheckButton").set_active(
             prefs.get("beepProgressBarUpdates", settings.beepProgressBarUpdates)
         )
@@ -4984,12 +4987,10 @@ print(json.dumps(result))
     def applyButtonClicked(self, widget):
         """Signal handler for the "clicked" signal for the applyButton
            GtkButton widget. The user has clicked the Apply button.
-           Write out the users preferences. If GNOME accessibility hadn't
-           previously been enabled, warn the user that they will need to
-           log out. Shut down any active speech servers that were started.
-           Reload the users preferences to get the new speech, braille and
-           key echo value to take effect. Do not dismiss the configuration
-           window.
+           Write out the users preferences. Shut down any active speech servers
+           that were started. Reload the users preferences to get the new
+           speech, braille and key echo value to take effect. Do not dismiss
+           the configuration window.
 
         Arguments:
         - widget: the component that generated the signal.
@@ -5042,11 +5043,10 @@ print(json.dumps(result))
     def okButtonClicked(self, widget=None):
         """Signal handler for the "clicked" signal for the okButton
            GtkButton widget. The user has clicked the OK button.
-           Write out the users preferences. If GNOME accessibility hadn't
-           previously been enabled, warn the user that they will need to
-           log out. Shut down any active speech servers that were started.
-           Reload the users preferences to get the new speech, braille and
-           key echo value to take effect. Hide the configuration window.
+           Write out the users preferences. Shut down any active speech servers
+           that were started. Reload the users preferences to get the new
+           speech, braille and key echo value to take effect. Hide the
+           configuration window.
 
         Arguments:
         - widget: the component that generated the signal.

src/cthulhu/input_event_manager.py

@@ -39,7 +39,8 @@ __copyright__ = "Copyright (c) 2024 Igalia, S.L." \
                 "Copyright (c) 2024 GNOME Foundation Inc."
 __license__   = "LGPL"
 
-from typing import TYPE_CHECKING, Optional, Union, Tuple, List, Dict
+import os
+from typing import TYPE_CHECKING, Optional, Union, Tuple, List, Dict, Any
 
 import gi
 gi.require_version("Atspi", "2.0")
@@ -52,8 +53,10 @@ from . import input_event
 from . import script_manager
 from . import settings
 from . import cthulhu_state
+from .wnck_support import load_wnck
 from .ax_object import AXObject
 from .ax_utilities import AXUtilities
+from .ax_utilities_application import AXUtilitiesApplication
 
 if TYPE_CHECKING:
     from . import keybindings
@@ -70,6 +73,9 @@ class InputEventManager:
         self._mapped_keysyms: List[int] = []
         self._grabbed_bindings: Dict[int, keybindings.KeyBinding] = {}
         self._paused: bool = False
+        self._wnck = None
+        self._did_attempt_wnck_load: bool = False
+        self._scriptWithSuspendedGrabsForXterm = None
 
     def activate_device(self) -> Atspi.Device:
         """Creates and returns the AT-SPI device used by this manager."""
@@ -367,6 +373,263 @@ class InputEventManager:
             or AXUtilities.is_dialog_or_alert(x),
         )
 
+    def _get_wnck(self):
+        """Returns Wnck when available for X11 active-window checks."""
+
+        if not self._did_attempt_wnck_load:
+            self._did_attempt_wnck_load = True
+            try:
+                self._wnck = load_wnck()
+            except Exception as error:
+                msg = f"INPUT EVENT MANAGER: Wnck unavailable for active-window check: {error}"
+                debug.print_message(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
+                self._wnck = None
+
+        return self._wnck
+
+    def _get_active_x11_window(self) -> Optional[Any]:
+        """Returns the active X11 window if Wnck can provide it."""
+
+        wnck = self._get_wnck()
+        if wnck is None:
+            return None
+
+        try:
+            screen = wnck.Screen.get_default()
+            if screen is None:
+                return None
+            screen.force_update()
+            return screen.get_active_window()
+        except Exception as error:
+            msg = f"INPUT EVENT MANAGER: Could not obtain active X11 window: {error}"
+            debug.print_message(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
+            return None
+
+    def _get_active_x11_window_pid(self) -> int:
+        """Returns the PID of the active X11 window if Wnck can provide it."""
+
+        window = self._get_active_x11_window()
+        if window is None:
+            return -1
+
+        try:
+            return int(window.get_pid())
+        except Exception as error:
+            msg = f"INPUT EVENT MANAGER: Could not obtain active X11 window PID: {error}"
+            debug.print_message(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
+            return -1
+
+    @staticmethod
+    def _identifier_is_xterm(value: Any) -> bool:
+        """Returns True if value identifies XTerm."""
+
+        if not isinstance(value, str):
+            return False
+
+        identifier = os.path.basename(value.strip().lower())
+        return identifier == "xterm"
+
+    def _active_x11_window_is_xterm(self) -> bool:
+        """Returns True when the active X11 window appears to be XTerm."""
+
+        window = self._get_active_x11_window()
+        if window is None:
+            return False
+
+        for attrName in ("get_class_group_name", "get_class_instance_name", "get_name"):
+            attr = getattr(window, attrName, None)
+            if not callable(attr):
+                continue
+            try:
+                if self._identifier_is_xterm(attr()):
+                    return True
+            except Exception:
+                continue
+
+        getClassGroup = getattr(window, "get_class_group", None)
+        if callable(getClassGroup):
+            try:
+                classGroup = getClassGroup()
+            except Exception:
+                classGroup = None
+
+            for attrName in ("get_name", "get_res_class"):
+                attr = getattr(classGroup, attrName, None)
+                if not callable(attr):
+                    continue
+                try:
+                    if self._identifier_is_xterm(attr()):
+                        return True
+                except Exception:
+                    continue
+
+        pid = self._get_active_x11_window_pid()
+        if pid < 1:
+            return False
+
+        try:
+            with open(f"/proc/{pid}/cmdline", "rb") as cmdlineFile:
+                executable = cmdlineFile.read().split(b"\0", 1)[0].decode(errors="ignore")
+        except OSError:
+            return False
+
+        return self._identifier_is_xterm(executable)
+
+    def _find_active_x11_atspi_window(self) -> Optional[Atspi.Accessible]:
+        """Returns the focused AT-SPI window for the active X11 PID, if possible."""
+
+        x11Pid = self._get_active_x11_window_pid()
+        if x11Pid < 1:
+            return None
+
+        app = AXUtilitiesApplication.get_application_with_pid(x11Pid)
+        if app is None:
+            return None
+
+        candidates = [
+            child for child in AXObject.iter_children(app)
+            if AXUtilities.is_frame(child)
+            or AXUtilities.is_window(child)
+            or AXUtilities.is_dialog_or_alert(child)
+        ]
+        if not candidates:
+            tokens = ["INPUT EVENT MANAGER: No AT-SPI windows found for active X11 pid", x11Pid]
+            debug.print_tokens(debug.LEVEL_INFO, tokens, True)
+            return None
+
+        focusedCandidates = []
+        for window in candidates:
+            if AXUtilities.is_focused(window) or AXUtilities.get_focused_object(window) is not None:
+                focusedCandidates.append(window)
+
+        if len(focusedCandidates) == 1:
+            tokens = [
+                "INPUT EVENT MANAGER: Recovered active AT-SPI window from X11 pid",
+                x11Pid,
+                focusedCandidates[0],
+            ]
+            debug.print_tokens(debug.LEVEL_INFO, tokens, True)
+            return focusedCandidates[0]
+
+        if focusedCandidates:
+            tokens = [
+                "INPUT EVENT MANAGER: Multiple focused AT-SPI windows for active X11 pid",
+                x11Pid,
+                focusedCandidates,
+            ]
+            debug.print_tokens(debug.LEVEL_INFO, tokens, True)
+            return focusedCandidates[0]
+
+        tokens = [
+            "INPUT EVENT MANAGER: Active X11 pid",
+            x11Pid,
+            "has AT-SPI windows but none report focus",
+            candidates,
+        ]
+        debug.print_tokens(debug.LEVEL_INFO, tokens, True)
+        return None
+
+    def _active_x11_window_differs_from(self, obj: Optional[Atspi.Accessible]) -> bool:
+        """Returns True when X11 focus is known to be outside the AT-SPI context."""
+
+        if obj is None:
+            return False
+
+        x11Pid = self._get_active_x11_window_pid()
+        if x11Pid < 1:
+            return False
+
+        axPid = AXObject.get_process_id(obj)
+        if axPid < 1:
+            return False
+
+        result = x11Pid != axPid
+        if result:
+            tokens = [
+                "INPUT EVENT MANAGER: Active X11 window PID",
+                x11Pid,
+                "differs from AT-SPI active window PID",
+                axPid,
+                "for",
+                obj,
+            ]
+            debug.print_tokens(debug.LEVEL_INFO, tokens, True)
+
+        return result
+
+    @staticmethod
+    def _get_active_script_app() -> Optional[Atspi.Accessible]:
+        """Returns the app for the active script, if one is available."""
+
+        script = script_manager.get_manager().get_active_script()
+        if script is None:
+            return None
+
+        return getattr(script, "app", None)
+
+    @staticmethod
+    def _lacks_atspi_context(
+        window: Optional[Atspi.Accessible],
+        focus: Optional[Atspi.Accessible],
+        pendingFocus: Optional[Atspi.Accessible],
+    ) -> bool:
+        """Returns True when Cthulhu has no meaningful AT-SPI input context."""
+
+        if window is not None or focus is not None or pendingFocus is not None:
+            return False
+
+        return True
+
+    def _should_pass_through_for_active_xterm(
+        self,
+        window: Optional[Atspi.Accessible],
+        focus: Optional[Atspi.Accessible],
+        pendingFocus: Optional[Atspi.Accessible],
+    ) -> bool:
+        """Returns True when XTerm is active and Cthulhu lacks matching AT-SPI context."""
+
+        if pendingFocus is not None:
+            return False
+        return self._active_x11_window_is_xterm()
+
+    def _suspend_key_grabs_for_xterm(self) -> None:
+        """Suspends active-script key grabs so XTerm/Fenrir can receive them."""
+
+        script = script_manager.get_manager().get_active_script()
+        if script is None or script is self._scriptWithSuspendedGrabsForXterm:
+            return
+
+        if self._scriptWithSuspendedGrabsForXterm is not None:
+            self._restore_key_grabs_after_xterm()
+
+        removeGrabs = getattr(script, "removeKeyGrabs", None)
+        if not callable(removeGrabs):
+            return
+
+        msg = "INPUT EVENT MANAGER: Removing active script key grabs while XTerm is focused."
+        debug.print_message(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
+        removeGrabs()
+        self._scriptWithSuspendedGrabsForXterm = script
+
+    def _restore_key_grabs_after_xterm(self) -> None:
+        """Restores key grabs after leaving XTerm."""
+
+        script = self._scriptWithSuspendedGrabsForXterm
+        self._scriptWithSuspendedGrabsForXterm = None
+        if script is None:
+            return
+
+        if script is not script_manager.get_manager().get_active_script():
+            return
+
+        addGrabs = getattr(script, "addKeyGrabs", None)
+        if not callable(addGrabs):
+            return
+
+        msg = "INPUT EVENT MANAGER: Restoring active script key grabs after leaving XTerm."
+        debug.print_message(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
+        addGrabs()
+
     # pylint: disable=too-many-arguments
     # pylint: disable=too-many-positional-arguments
     def process_keyboard_event(
@@ -400,10 +663,19 @@ class InputEventManager:
         if pendingFocus is not None:
             tokens = ["INPUT EVENT MANAGER: Using pending self-hosted focus for keyboard event:", pendingFocus]
             debug.print_tokens(debug.LEVEL_INFO, tokens, True)
+        window = manager.get_active_window()
+        focus = manager.get_locus_of_focus()
+        if self._should_pass_through_for_active_xterm(window, focus, pendingFocus):
+            msg = "INPUT EVENT MANAGER: Passing through keyboard event; active XTerm is focused."
+            debug.print_message(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
+            self._suspend_key_grabs_for_xterm()
+            return False
+        self._restore_key_grabs_after_xterm()
         if pressed:
-            window = manager.get_active_window()
             if not AXUtilities.can_be_active_window(window, clear_cache=True):
                 new_window = AXUtilities.find_active_window()
+                if new_window is None:
+                    new_window = self._find_active_x11_atspi_window()
                 if new_window is not None:
                     window = new_window
                     tokens = ["INPUT EVENT MANAGER: Updating window and active window to", window]
@@ -423,6 +695,15 @@ class InputEventManager:
                         # One example: Brave's popup menus live in frames which lack the active
                         # state. Failing to revalidate the window on a key press is inconclusive;
                         # do not wipe out the last known window and focus state.
+                        focus = pendingFocus or manager.get_locus_of_focus()
+                        staleContext = window or self._get_active_script_app()
+                        if self._active_x11_window_differs_from(staleContext):
+                            msg = (
+                                "INPUT EVENT MANAGER: X11 focus moved to an untracked window; "
+                                "preserving Cthulhu key handling."
+                            )
+                            debug.print_message(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
+
                         tokens = [
                             "WARNING:",
                             window,

src/cthulhu/script_utilities.py

@@ -66,6 +66,7 @@ from . import pronunciation_dict
 from . import settings
 from . import settings_manager
 from . import text_attribute_names
+from .ax_component import AXComponent
 from .ax_document_selection import AXDocumentSelection
 from .ax_object import AXObject
 from .ax_selection import AXSelection
@@ -3259,6 +3260,10 @@ class Utilities:
 
             icon = manager.getLinkSoundIcon(visited=AXUtilities.is_visited(link))
             if icon:
+                rect = None
+                if cthulhu.cthulhuApp.settingsManager.getSetting('spatializeObjectSounds'):
+                    rect = AXText.get_range_rect(obj, start_index, end_index)
+                self.spatializeSoundIcon(icon, link, rect)
                 icons.append(icon)
             else:
                 missingIcon = True
@@ -3271,6 +3276,65 @@ class Utilities:
 
         return spoken, icons
 
+    def spatializeSoundIcon(
+        self,
+        icon: Any,
+        obj: Optional[Atspi.Accessible],
+        rect: Optional[Any] = None,
+    ) -> Any:
+        """Attach an optional stereo pan value to an icon based on object position."""
+
+        if not cthulhu.cthulhuApp.settingsManager.getSetting('spatializeObjectSounds'):
+            return icon
+
+        pan = self.getSoundPanForObject(obj, rect)
+        if pan is None:
+            return icon
+
+        try:
+            icon.pan = pan
+        except Exception:
+            pass
+        return icon
+
+    def getSoundPanForObject(
+        self,
+        obj: Optional[Atspi.Accessible],
+        rect: Optional[Any] = None,
+    ) -> Optional[float]:
+        """Return a conservative left/right pan value for obj, or None if unknown."""
+
+        if obj is None and rect is None:
+            return None
+
+        rect = rect or AXComponent.get_rect(obj)
+        width = getattr(rect, "width", 0)
+        if width <= 0:
+            return None
+
+        frame, dialog = self.frameAndDialog(obj)
+        reference = dialog or frame or self.activeWindow()
+        if reference is None:
+            return None
+
+        referenceRect = AXComponent.get_rect(reference)
+        referenceWidth = getattr(referenceRect, "width", 0)
+        if referenceWidth <= 0:
+            return None
+
+        centerX = getattr(rect, "x", 0) + width / 2
+        left = getattr(referenceRect, "x", 0)
+        position = (centerX - left) / referenceWidth
+        position = max(0.0, min(1.0, position))
+
+        edge = 0.05
+        if position <= edge:
+            return -1.0
+        if position >= 1.0 - edge:
+            return 1.0
+
+        return ((position - edge) / (1.0 - (2 * edge)) * 2.0) - 1.0
+
     def _processMultiCaseString(self, string: Any) -> Any:
         return re.sub(r'(?<=[a-z])(?=[A-Z])', ' ', string)
 

src/cthulhu/scripts/default.py

@@ -1525,6 +1525,106 @@ class Script(script.Script):
         for character in itemString:
             self.speakCharacter(character)
 
+    def _diagnostic_object_summary(self, obj):
+        if obj is None:
+            return "None"
+
+        try:
+            if AXObject.is_dead(obj):
+                return "dead"
+        except Exception:
+            pass
+
+        try:
+            name = AXObject.get_name(obj) or ""
+        except Exception:
+            name = "<error>"
+
+        try:
+            role = AXObject.get_role_name(obj) or ""
+        except Exception:
+            role = "<error>"
+
+        try:
+            pid = AXObject.get_process_id(obj)
+        except Exception:
+            pid = "<error>"
+
+        return f"name={name!r}, role={role!r}, pid={pid}"
+
+    def _diagnostic_callable_value(self, obj, methodName):
+        method = getattr(obj, methodName, None)
+        if not callable(method):
+            return "<unavailable>"
+        try:
+            return method()
+        except Exception as error:
+            return f"<error: {error}>"
+
+    @dbus_service.command
+    def get_diagnostic_state(self, script=None, event=None, notify_user=True) -> str:
+        """Dumps runtime state useful for diagnosing sluggish web-app behavior."""
+
+        app = cthulhu.cthulhuApp
+        activeScript = cthulhu_state.activeScript
+        eventManager = getattr(app, "eventManager", None)
+        compositor = getattr(app, "compositorStateAdapter", None)
+        inputManager = getattr(eventManager, "_inputEventManager", None)
+
+        lines = [
+            f"timestamp={time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')}",
+            f"default-script={self.__class__.__module__}.{self.__class__.__name__}",
+            f"active-script={activeScript.__class__.__module__}.{activeScript.__class__.__name__}" if activeScript else "active-script=None",
+            f"active-window={self._diagnostic_object_summary(cthulhu_state.activeWindow)}",
+            f"locus-of-focus={self._diagnostic_object_summary(cthulhu_state.locusOfFocus)}",
+            f"pending-self-hosted-focus={self._diagnostic_object_summary(getattr(cthulhu_state, 'pendingSelfHostedFocus', None))}",
+        ]
+
+        if eventManager is not None:
+            eventQueue = getattr(eventManager, "_eventQueue", None)
+            try:
+                queueSize = eventQueue.qsize() if eventQueue is not None else "<unavailable>"
+            except Exception as error:
+                queueSize = f"<error: {error}>"
+            prioritizedEvent = getattr(eventManager, "_prioritizedEvent", None)
+            lines.extend([
+                f"event-manager-active={getattr(eventManager, '_active', '<unavailable>')}",
+                f"event-queue-size={queueSize}",
+                f"events-suspended={getattr(eventManager, '_eventsSuspended', '<unavailable>')}",
+                f"churn-suppressed={getattr(eventManager, '_churnSuppressed', '<unavailable>')}",
+                f"state-pause-atspi-churn={cthulhu_state.pauseAtspiChurn}",
+                f"prioritized-context-token={getattr(eventManager, '_prioritizedContextToken', None)}",
+                f"state-prioritized-context-token={cthulhu_state.prioritizedDesktopContextToken}",
+                f"prioritized-event-type={getattr(prioritizedEvent, 'type', None)}",
+                f"gidle-id={getattr(eventManager, '_gidleId', '<unavailable>')}",
+                f"prioritized-idle-id={getattr(eventManager, '_prioritizedIdleId', '<unavailable>')}",
+            ])
+
+        if inputManager is not None:
+            lines.extend([
+                f"key-handling-active={getattr(eventManager, '_keyHandlingActive', '<unavailable>')}",
+                f"input-manager-device={getattr(inputManager, '_device', None)}",
+                f"input-manager-watcher={getattr(inputManager, '_keyWatcher', None)}",
+            ])
+
+        if compositor is not None:
+            snapshot = self._diagnostic_callable_value(compositor, "get_snapshot")
+            lines.append(f"compositor-snapshot={snapshot}")
+
+        if activeScript is not None:
+            lines.extend([
+                f"active-script-focus-mode={self._diagnostic_callable_value(activeScript, 'inFocusMode')}",
+                f"active-script-focus-sticky={self._diagnostic_callable_value(activeScript, 'focusModeIsSticky')}",
+                f"active-script-browse-sticky={self._diagnostic_callable_value(activeScript, 'browseModeIsSticky')}",
+                f"active-script-structural-navigation={getattr(getattr(activeScript, 'structuralNavigation', None), 'enabled', '<unavailable>')}",
+            ])
+
+        report = "\n".join(lines)
+        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, "CTHULHU DIAGNOSTIC STATE:\n" + report, True)
+        if notify_user and script is not None:
+            script.presentMessage("Cthulhu diagnostic state written to debug log.")
+        return report
+
     @dbus_service.command
     def sayAll(self, inputEvent, obj=None, offset=None, notify_user=True):
         """Speaks the entire document or text, starting from the current position."""

src/cthulhu/settings.py

@@ -90,6 +90,7 @@ userCustomizableSettings = [
     "playSoundForState",
     "playSoundForPositionInSet",
     "playSoundForValue",
+    "spatializeObjectSounds",
     "roleSoundPresentation",
     "soundTheme",
     "verbalizePunctuationStyle",
@@ -353,6 +354,7 @@ playSoundForRole = False
 playSoundForState = False
 playSoundForPositionInSet = False
 playSoundForValue = False
+spatializeObjectSounds = False
 roleSoundPresentation = ROLE_SOUND_PRESENTATION_SOUND_AND_SPEECH
 soundTheme = "default"
 

src/cthulhu/settings_manager.py

@@ -462,8 +462,7 @@ class SettingsManager(object):
         debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
 
     def _enableAccessibility(self) -> bool:
-        """Enables the GNOME accessibility flag.  Users need to log out and
-        then back in for this to take effect.
+        """Enables the desktop accessibility bus flag when available.
 
         Returns True if an action was taken (i.e., accessibility was not
         set prior to this call).

src/cthulhu/sound.py

@@ -128,6 +128,10 @@ class Player:
     def stop(self, _element: Any = None) -> None:
         """Stops current sound playback."""
 
+        with self._workerLock:
+            if self._workerProcess is None or self._workerProcess.poll() is not None:
+                return
+
         self._sendWorkerCommand({"action": "stop"}, waitForResponse=False)
 
     def shutdown(self) -> None:
@@ -150,6 +154,7 @@ class Player:
                 "path": icon.path,
                 "volume": self._get_configured_volume(),
                 "interrupt": interrupt,
+                "pan": getattr(icon, "pan", 0.0),
             },
             waitForResponse=False,
         )
@@ -172,6 +177,7 @@ class Player:
                 "path": icon.path,
                 "volume": self._get_configured_volume(),
                 "interrupt": interrupt,
+                "pan": getattr(icon, "pan", 0.0),
             },
             waitForResponse=True,
             timeout=timeout,
@@ -211,6 +217,7 @@ class Player:
             "frequency": tone.frequency,
             "volume": tone.volume,
             "wave": tone.wave,
+            "pan": getattr(tone, "pan", 0.0),
             "interrupt": interrupt,
         }
 
@@ -578,6 +585,7 @@ def playIconSafely(icon: Icon, timeoutSeconds: int = 10) -> Tuple[bool, Optional
             "path": icon.path,
             "volume": Player._get_configured_volume(),
             "interrupt": True,
+            "pan": getattr(icon, "pan", 0.0),
         },
         waitForResponse=True,
         timeout=max(0.1, float(timeoutSeconds)),

src/cthulhu/sound_generator.py

@@ -52,8 +52,9 @@ METHOD_PREFIX = "_generate"
 class Icon:
     """Sound file representing a particular aspect of an object."""
 
-    def __init__(self, location, filename):
+    def __init__(self, location, filename, pan=0.0):
         self.path = os.path.join(location, filename)
+        self.pan = max(-1.0, min(1.0, float(pan)))
 
     def __str__(self):
         return f'Icon(path: {self.path}, isValid: {self.isValid()})'
@@ -83,6 +84,7 @@ class Tone:
         self.frequency = min(max(0, frequency), 20000)
         self.volume = cthulhu.cthulhuApp.settingsManager.getSetting('soundVolume') * volumeMultiplier
         self.wave = wave
+        self.pan = 0.0
 
     def __str__(self):
         return 'Tone(duration: %s, frequency: %s, volume: %s, wave: %s)' \
@@ -105,7 +107,24 @@ class SoundGenerator(generator.Generator):
     def generateSound(self, obj, **args):
         """Returns an array of sounds for the complete presentation of obj."""
 
-        return self.generate(obj, **args)
+        result = self.generate(obj, **args)
+        return self._spatializeSounds(result, obj)
+
+    def _spatializeSounds(self, sounds, obj):
+        if not cthulhu.cthulhuApp.settingsManager.getSetting('spatializeObjectSounds'):
+            return sounds
+
+        spatialize = getattr(self._script.utilities, "spatializeSoundIcon", None)
+        if spatialize is None:
+            return sounds
+
+        result = []
+        for sound in sounds or []:
+            if isinstance(sound, list):
+                result.append(self._spatializeSounds(sound, obj))
+            else:
+                result.append(spatialize(sound, obj))
+        return result
 
     #####################################################################
     #                                                                   #

src/cthulhu/sound_helper.py

@@ -40,6 +40,13 @@ def _clamp_volume(volume: Any) -> float:
         return 1.0
 
 
+def _clamp_pan(pan: Any) -> float:
+    try:
+        return max(-1.0, min(1.0, float(pan)))
+    except Exception:
+        return 0.0
+
+
 def _write_json_line(payload: dict[str, Any]) -> None:
     sys.stdout.write(json.dumps(payload) + "\n")
     sys.stdout.flush()
@@ -52,24 +59,28 @@ def _report_recovery_required(message: str) -> None:
 def _create_file_player(
     playerId: str,
     soundSink: Optional[str] = None,
-) -> tuple[Optional[Any], Optional[str], Optional[str]]:
+) -> tuple[Optional[Any], Optional[Any], Optional[str], Optional[str]]:
     player = Gst.ElementFactory.make("playbin", playerId)
     if player is None:
-        return None, None, "Failed to create playbin for file playback"
+        return None, None, None, "Failed to create playbin for file playback"
+
+    panorama = Gst.ElementFactory.make("audiopanorama", f"{playerId}-panorama")
+    if panorama is not None:
+        player.set_property("audio-filter", panorama)
 
     configuredSink = sound_sink.normalize_sound_sink_choice(soundSink)
     if configuredSink == settings.SOUND_SINK_AUTO:
-        return player, "playbin-default", None
+        return player, panorama, "playbin-default", None
 
     audioSink, sinkName, sinkError = sound_sink.create_audio_sink(
         f"{playerId}-output",
         configuredSink,
     )
     if audioSink is None:
-        return None, sinkName, sinkError or f"Failed to create audio sink for {configuredSink}"
+        return None, panorama, sinkName, sinkError or f"Failed to create audio sink for {configuredSink}"
 
     player.set_property("audio-sink", audioSink)
-    return player, sinkName or configuredSink, None
+    return player, panorama, sinkName or configuredSink, None
 
 
 class SoundWorker:
@@ -85,7 +96,7 @@ class SoundWorker:
         self._currentCommand: Optional[dict[str, Any]] = None
         self._toneTimeoutId = 0
 
-        self._filePlayer, fileSinkName, fileSinkError = _create_file_player(
+        self._filePlayer, self._filePanorama, fileSinkName, fileSinkError = _create_file_player(
             "cthulhu-sound-worker-file",
             soundSink,
         )
@@ -104,6 +115,7 @@ class SoundWorker:
 
         self._toneSource = Gst.ElementFactory.make('audiotestsrc', 'cthulhu-sound-worker-source')
         self._toneVolume = Gst.ElementFactory.make('volume', 'cthulhu-sound-worker-volume')
+        self._tonePanorama = Gst.ElementFactory.make('audiopanorama', 'cthulhu-sound-worker-panorama')
         toneSink, toneSinkName, toneSinkError = sound_sink.create_audio_sink(
             'cthulhu-sound-worker-tone-output',
             soundSink
@@ -115,14 +127,18 @@ class SoundWorker:
         self._tonePipeline.add(self._toneSource)
         if self._toneVolume is not None:
             self._tonePipeline.add(self._toneVolume)
+        if self._tonePanorama is not None:
+            self._tonePipeline.add(self._tonePanorama)
         self._tonePipeline.add(self._toneSink)
+        toneElements = [self._toneSource]
         if self._toneVolume is not None:
-            if not self._toneSource.link(self._toneVolume):
-                raise RuntimeError("Failed to link tone source to volume")
-            if not self._toneVolume.link(self._toneSink):
-                raise RuntimeError("Failed to link tone volume to sink")
-        elif not self._toneSource.link(self._toneSink):
-            raise RuntimeError("Failed to link tone source to sink")
+            toneElements.append(self._toneVolume)
+        if self._tonePanorama is not None:
+            toneElements.append(self._tonePanorama)
+        toneElements.append(self._toneSink)
+        for source, target in zip(toneElements, toneElements[1:]):
+            if not source.link(target):
+                raise RuntimeError("Failed to link tone playback pipeline")
 
         toneBus = self._tonePipeline.get_bus()
         if toneBus is None:
@@ -238,6 +254,8 @@ class SoundWorker:
         self._currentCommand = command
         self._filePlayer.set_property("uri", soundPath.resolve().as_uri())
         self._filePlayer.set_property("volume", _clamp_volume(command.get("volume", 1.0)))
+        if self._filePanorama is not None:
+            self._filePanorama.set_property("panorama", _clamp_pan(command.get("pan", 0.0)))
         stateChange = self._filePlayer.set_state(Gst.State.PLAYING)
         if stateChange == Gst.StateChangeReturn.FAILURE:
             self._currentCommand = None
@@ -266,6 +284,8 @@ class SoundWorker:
             self._toneSource.set_property('volume', 1.0)
         else:
             self._toneSource.set_property('volume', _clamp_volume(command.get("volume", 1.0)))
+        if self._tonePanorama is not None:
+            self._tonePanorama.set_property("panorama", _clamp_pan(command.get("pan", 0.0)))
         self._toneSource.set_property('freq', frequency)
         self._toneSource.set_property('wave', wave)
 
@@ -377,7 +397,7 @@ def play_file_once(
         print("GStreamer is not available", file=sys.stderr)
         return 1
 
-    player, sinkName, sinkError = _create_file_player(
+    player, panorama, sinkName, sinkError = _create_file_player(
         "cthulhu-sound-helper-once",
         soundSink,
     )
@@ -387,6 +407,8 @@ def play_file_once(
 
     player.set_property("uri", pathlib.Path(soundPath).resolve().as_uri())
     player.set_property("volume", _clamp_volume(volume))
+    if panorama is not None:
+        panorama.set_property("panorama", 0.0)
     player.set_state(Gst.State.PLAYING)
 
     bus = player.get_bus()

src/cthulhu/speech.py

@@ -694,6 +694,8 @@ def stop() -> None:
         _speechserver.stop() # type: ignore
     if _echoSpeechserver and _echoSpeechserver != _speechserver:
         _echoSpeechserver.stop() # type: ignore
+    player = sound.getPlayer()
+    player.stop()
 
 def shutdown() -> None:
     debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, 'SPEECH: Shutting down', True)

src/cthulhu/speech_dbus_manager.py

@@ -1,532 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env python3
-#
-# Copyright (c) 2025 Stormux
-# Copyright (c) 2025 Igalia, S.L.
-#
-# This library is free software; you can redistribute it and/or
-# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-# License as published by the Free Software Foundation; either
-# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#
-# This library is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
-# Lesser General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-# License along with this library; if not, write to the
-# Free Software Foundation, Inc., Franklin Street, Fifth Floor,
-# Boston MA  02110-1301 USA.
-
-"""Enhanced speech settings management for D-Bus remote controller."""
-
-__id__        = "$Id$"
-__version__   = "$Revision$"
-__date__      = "$Date$"
-__copyright__ = "Copyright (c) 2025 Stormux"
-__license__   = "LGPL"
-
-from . import cthulhu_state
-from . import debug
-from . import dbus_service
-from . import messages
-from . import settings
-from . import settings_manager
-
-class SpeechDBusManager:
-    """Enhanced speech settings for D-Bus remote control."""
-
-    def __init__(self):
-        """Initialize the speech D-Bus manager."""
-        self._settings_manager = settings_manager.getManager()
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_verbosity_level(self) -> str:
-        """Returns the current speech verbosity level."""
-
-        level = self._settings_manager.getSetting("speechVerbosityLevel")
-        if level == settings.VERBOSITY_LEVEL_BRIEF:
-            return "brief"
-        else:
-            return "verbose"
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_verbosity_level(self, value: str) -> bool:
-        """Sets the speech verbosity level."""
-
-        if value.lower() == "brief":
-            setting_value = settings.VERBOSITY_LEVEL_BRIEF
-        elif value.lower() == "verbose":
-            setting_value = settings.VERBOSITY_LEVEL_VERBOSE
-        else:
-            msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Invalid verbosity level: {value}"
-            debug.printMessage(debug.LEVEL_WARNING, msg, True)
-            return False
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting verbosity level to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("speechVerbosityLevel", setting_value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_capitalization_style(self) -> str:
-        """Returns the current capitalization style."""
-
-        style = self._settings_manager.getSetting("capitalizationStyle")
-        if style == settings.CAPITALIZATION_STYLE_NONE:
-            return "none"
-        elif style == settings.CAPITALIZATION_STYLE_SPELL:
-            return "spell"
-        elif style == settings.CAPITALIZATION_STYLE_ICON:
-            return "icon"
-        else:
-            return "none"
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_capitalization_style(self, value: str) -> bool:
-        """Sets the capitalization style."""
-
-        value_lower = value.lower()
-        if value_lower == "none":
-            setting_value = settings.CAPITALIZATION_STYLE_NONE
-        elif value_lower == "spell":
-            setting_value = settings.CAPITALIZATION_STYLE_SPELL
-        elif value_lower == "icon":
-            setting_value = settings.CAPITALIZATION_STYLE_ICON
-        else:
-            msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Invalid capitalization style: {value}"
-            debug.printMessage(debug.LEVEL_WARNING, msg, True)
-            return False
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting capitalization style to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("capitalizationStyle", setting_value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_punctuation_level(self) -> str:
-        """Returns the current punctuation level."""
-
-        level = self._settings_manager.getSetting("verbalizePunctuationStyle")
-        if level == settings.PUNCTUATION_STYLE_NONE:
-            return "none"
-        elif level == settings.PUNCTUATION_STYLE_SOME:
-            return "some"
-        elif level == settings.PUNCTUATION_STYLE_MOST:
-            return "most"
-        elif level == settings.PUNCTUATION_STYLE_ALL:
-            return "all"
-        else:
-            return "some"
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_punctuation_level(self, value: str) -> bool:
-        """Sets the punctuation level."""
-
-        value_lower = value.lower()
-        if value_lower == "none":
-            setting_value = settings.PUNCTUATION_STYLE_NONE
-        elif value_lower == "some":
-            setting_value = settings.PUNCTUATION_STYLE_SOME
-        elif value_lower == "most":
-            setting_value = settings.PUNCTUATION_STYLE_MOST
-        elif value_lower == "all":
-            setting_value = settings.PUNCTUATION_STYLE_ALL
-        else:
-            msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Invalid punctuation level: {value}"
-            debug.printMessage(debug.LEVEL_WARNING, msg, True)
-            return False
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting punctuation level to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("verbalizePunctuationStyle", setting_value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_speak_numbers_as_digits(self) -> bool:
-        """Returns whether numbers are spoken as digits."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("speakNumbersAsDigits")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_speak_numbers_as_digits(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether numbers are spoken as digits."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting speak numbers as digits to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("speakNumbersAsDigits", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_speech_is_muted(self) -> bool:
-        """Returns whether speech output is temporarily muted."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("silenceSpeech")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_speech_is_muted(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether speech output is temporarily muted."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting speech muted to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("silenceSpeech", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_only_speak_displayed_text(self) -> bool:
-        """Returns whether only displayed text should be spoken."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("onlySpeakDisplayedText")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_only_speak_displayed_text(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether only displayed text should be spoken."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting only speak displayed text to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("onlySpeakDisplayedText", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_speak_indentation_and_justification(self) -> bool:
-        """Returns whether speaking of indentation and justification is enabled."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("enableSpeechIndentation")
-
-    def _sync_indentation_presentation_mode(self, enable_speech):
-        mode = self._settings_manager.getSetting("indentationPresentationMode") \
-            or settings.indentationPresentationMode
-        if enable_speech:
-            if mode == settings.INDENTATION_PRESENTATION_OFF:
-                mode = settings.INDENTATION_PRESENTATION_SPEECH
-            elif mode == settings.INDENTATION_PRESENTATION_BEEPS:
-                mode = settings.INDENTATION_PRESENTATION_SPEECH_AND_BEEPS
-        else:
-            if mode == settings.INDENTATION_PRESENTATION_SPEECH:
-                mode = settings.INDENTATION_PRESENTATION_OFF
-            elif mode == settings.INDENTATION_PRESENTATION_SPEECH_AND_BEEPS:
-                mode = settings.INDENTATION_PRESENTATION_BEEPS
-
-        self._settings_manager.setSetting("indentationPresentationMode", mode)
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_speak_indentation_and_justification(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether speaking of indentation and justification is enabled."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting speak indentation and justification to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("enableSpeechIndentation", value)
-        self._sync_indentation_presentation_mode(value)
-        return True
-
-    @dbus_service.command
-    def toggle_speech(self, script=None, event=None):
-        """Toggles speech on and off."""
-
-        tokens = ["SPEECH DBUS MANAGER: toggle_speech. Script:", script, "Event:", event]
-        debug.printTokens(debug.LEVEL_INFO, tokens, True)
-
-        if script is not None:
-            script.presentationInterrupt()
-
-        if self.get_speech_is_muted():
-            self.set_speech_is_muted(False)
-            if script is not None:
-                script.presentMessage(messages.SPEECH_ENABLED)
-        elif not self._settings_manager.getSetting("enableSpeech"):
-            self._settings_manager.setSetting("enableSpeech", True)
-            if script is not None:
-                script.presentMessage(messages.SPEECH_ENABLED)
-        else:
-            if script is not None:
-                script.presentMessage(messages.SPEECH_DISABLED)
-            self.set_speech_is_muted(True)
-
-    @dbus_service.command
-    def toggle_verbosity(self, script=None, event=None):
-        """Toggles speech verbosity level between verbose and brief."""
-
-        tokens = ["SPEECH DBUS MANAGER: toggle_verbosity. Script:", script, "Event:", event]
-        debug.printTokens(debug.LEVEL_INFO, tokens, True)
-
-        current_level = self._settings_manager.getSetting("speechVerbosityLevel")
-        if current_level == settings.VERBOSITY_LEVEL_BRIEF:
-            if script is not None:
-                script.presentMessage(messages.SPEECH_VERBOSITY_VERBOSE)
-            self._settings_manager.setSetting("speechVerbosityLevel", settings.VERBOSITY_LEVEL_VERBOSE)
-        else:
-            if script is not None:
-                script.presentMessage(messages.SPEECH_VERBOSITY_BRIEF)
-            self._settings_manager.setSetting("speechVerbosityLevel", settings.VERBOSITY_LEVEL_BRIEF)
-
-    @dbus_service.command
-    def change_number_style(self, script=None, event=None):
-        """Changes spoken number style between digits and words."""
-
-        tokens = ["SPEECH DBUS MANAGER: change_number_style. Script:", script, "Event:", event]
-        debug.printTokens(debug.LEVEL_INFO, tokens, True)
-
-        speak_digits = self.get_speak_numbers_as_digits()
-        if speak_digits:
-            brief = messages.NUMBER_STYLE_WORDS_BRIEF
-            full = messages.NUMBER_STYLE_WORDS_FULL
-        else:
-            brief = messages.NUMBER_STYLE_DIGITS_BRIEF
-            full = messages.NUMBER_STYLE_DIGITS_FULL
-
-        self.set_speak_numbers_as_digits(not speak_digits)
-        if script is not None:
-            script.presentMessage(full, brief)
-
-    @dbus_service.command
-    def say_all(self, script=None, event=None):
-        """Speaks the entire document or text, starting from the current position."""
-
-        tokens = ["SPEECH DBUS MANAGER: say_all. Script:", script, "Event:", event]
-        debug.printTokens(debug.LEVEL_INFO, tokens, True)
-
-        # Use the current active script if not provided
-        if script is None:
-            script = cthulhu_state.activeScript
-
-        if script is None:
-            msg = "SPEECH DBUS MANAGER: No active script available for Say All"
-            debug.printMessage(debug.LEVEL_WARNING, msg, True)
-            return False
-
-        # Call the script's Say All method
-        try:
-            script.sayAll(event, notify_user=False)
-            return True
-        except Exception as e:
-            msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Error during Say All: {e}"
-            debug.printMessage(debug.LEVEL_SEVERE, msg, True)
-            return False
-
-    # Key Echo Controls
-    @dbus_service.getter
-    def get_key_echo_enabled(self) -> bool:
-        """Returns whether echo of key presses is enabled."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("enableKeyEcho")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_key_echo_enabled(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether echo of key presses is enabled."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting enable key echo to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("enableKeyEcho", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_character_echo_enabled(self) -> bool:
-        """Returns whether echo of inserted characters is enabled."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("enableEchoByCharacter")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_character_echo_enabled(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether echo of inserted characters is enabled."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting enable character echo to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("enableEchoByCharacter", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_word_echo_enabled(self) -> bool:
-        """Returns whether word echo is enabled."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("enableEchoByWord")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_word_echo_enabled(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether word echo is enabled."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting enable word echo to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("enableEchoByWord", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_sentence_echo_enabled(self) -> bool:
-        """Returns whether sentence echo is enabled."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("enableEchoBySentence")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_sentence_echo_enabled(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether sentence echo is enabled."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting enable sentence echo to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("enableEchoBySentence", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_alphabetic_keys_enabled(self) -> bool:
-        """Returns whether alphabetic keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("enableAlphabeticKeys")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_alphabetic_keys_enabled(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether alphabetic keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting enable alphabetic keys to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("enableAlphabeticKeys", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_numeric_keys_enabled(self) -> bool:
-        """Returns whether numeric keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("enableNumericKeys")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_numeric_keys_enabled(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether numeric keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting enable numeric keys to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("enableNumericKeys", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_punctuation_keys_enabled(self) -> bool:
-        """Returns whether punctuation keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("enablePunctuationKeys")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_punctuation_keys_enabled(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether punctuation keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting enable punctuation keys to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("enablePunctuationKeys", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_space_enabled(self) -> bool:
-        """Returns whether space key will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("enableSpace")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_space_enabled(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether space key will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting enable space to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("enableSpace", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_modifier_keys_enabled(self) -> bool:
-        """Returns whether modifier keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("enableModifierKeys")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_modifier_keys_enabled(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether modifier keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting enable modifier keys to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("enableModifierKeys", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_function_keys_enabled(self) -> bool:
-        """Returns whether function keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("enableFunctionKeys")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_function_keys_enabled(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether function keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting enable function keys to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("enableFunctionKeys", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_action_keys_enabled(self) -> bool:
-        """Returns whether action keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("enableActionKeys")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_action_keys_enabled(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether action keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting enable action keys to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("enableActionKeys", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.getter
-    def get_navigation_keys_enabled(self) -> bool:
-        """Returns whether navigation keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        return self._settings_manager.getSetting("enableNavigationKeys")
-
-    @dbus_service.setter
-    def set_navigation_keys_enabled(self, value: bool) -> bool:
-        """Sets whether navigation keys will be echoed when key echo is enabled."""
-
-        msg = f"SPEECH DBUS MANAGER: Setting enable navigation keys to {value}."
-        debug.printMessage(debug.LEVEL_INFO, msg, True)
-        self._settings_manager.setSetting("enableNavigationKeys", value)
-        return True
-
-    @dbus_service.command
-    def cycle_key_echo(self, script=None, event=None):
-        """Cycle through the key echo levels."""
-
-        tokens = ["SPEECH DBUS MANAGER: cycle_key_echo. Script:", script, "Event:", event]
-        debug.printTokens(debug.LEVEL_INFO, tokens, True)
-
-        # Get current settings
-        key = self._settings_manager.getSetting("enableKeyEcho")
-        word = self._settings_manager.getSetting("enableEchoByWord")
-        sentence = self._settings_manager.getSetting("enableEchoBySentence")
-
-        # Cycle through the combinations: none -> key -> word -> sentence -> all -> none
-        if not key and not word and not sentence:
-            # None -> Key only
-            new_key, new_word, new_sentence = True, False, False
-            brief = messages.KEY_ECHO_KEY_BRIEF
-            full = messages.KEY_ECHO_KEY_FULL
-        elif key and not word and not sentence:
-            # Key -> Word
-            new_key, new_word, new_sentence = False, True, False
-            brief = messages.KEY_ECHO_WORD_BRIEF
-            full = messages.KEY_ECHO_WORD_FULL
-        elif not key and word and not sentence:
-            # Word -> Sentence
-            new_key, new_word, new_sentence = False, False, True
-            brief = messages.KEY_ECHO_SENTENCE_BRIEF
-            full = messages.KEY_ECHO_SENTENCE_FULL
-        elif not key and not word and sentence:
-            # Sentence -> All
-            new_key, new_word, new_sentence = True, True, True
-            brief = messages.KEY_ECHO_KEY_AND_WORD_BRIEF
-            full = messages.KEY_ECHO_KEY_AND_WORD_FULL
-        else:
-            # All -> None
-            new_key, new_word, new_sentence = False, False, False
-            brief = messages.KEY_ECHO_NONE_BRIEF
-            full = messages.KEY_ECHO_NONE_FULL
-
-        # Apply new settings
-        self._settings_manager.setSetting("enableKeyEcho", new_key)
-        self._settings_manager.setSetting("enableEchoByWord", new_word)
-        self._settings_manager.setSetting("enableEchoBySentence", new_sentence)
-
-        if script is not None:
-            script.presentMessage(full, brief)

src/cthulhu/speech_generator.py

@@ -122,11 +122,30 @@ class SpeechGenerator(generator.Generator):
         """Return the themed sound icon for obj's role, if any."""
 
         if role == Atspi.Role.LINK or AXUtilities.is_link(obj):
-            return sound_theme_manager.getManager().getLinkSoundIcon(
+            icon = sound_theme_manager.getManager().getLinkSoundIcon(
                 visited=AXUtilities.is_visited(obj)
             )
+            return self._spatializeRoleSoundIcon(icon, obj)
 
-        return sound_theme_manager.getManager().getRoleSoundIcon(role)
+        icon = sound_theme_manager.getManager().getRoleSoundIcon(role)
+        return self._spatializeRoleSoundIcon(icon, obj)
+
+    def _spatializeRoleSoundIcon(self, icon, obj):
+        """Spatialize icon if the experimental object sound setting is enabled."""
+
+        try:
+            enabled = cthulhu.cthulhuApp.settingsManager.getSetting('spatializeObjectSounds')
+        except Exception:
+            enabled = False
+
+        if not enabled:
+            return icon
+
+        spatialize = getattr(self._script.utilities, "spatializeSoundIcon", None)
+        if spatialize is None:
+            return icon
+
+        return spatialize(icon, obj)
 
     def _addGlobals(self, globalsDict):
         """Other things to make available from the formatting string.
@@ -717,7 +736,7 @@ class SpeechGenerator(generator.Generator):
            and AXUtilities.is_selected(obj):
             return []
 
-        # egg-list-box, e.g. privacy panel in gnome-control-center
+        # egg-list-box-style containers can expose selected panels as list items.
         if AXUtilities.is_list_box(parent):
             doNotPresent.append(AXObject.get_role(obj))
 
@@ -827,7 +846,7 @@ class SpeechGenerator(generator.Generator):
     #                                                                   #
     #####################################################################
 
-    def _applyStateSound(self, result, role, stateKey):
+    def _applyStateSound(self, result, role, stateKey, obj=None):
         if not result:
             return result
 
@@ -841,6 +860,7 @@ class SpeechGenerator(generator.Generator):
         icon = sound_theme_manager.getManager().getRoleStateSoundIcon(role, stateKey)
         if not icon:
             return result
+        icon = self._spatializeRoleSoundIcon(icon, obj)
 
         if roleSoundPresentation == settings.ROLE_SOUND_PRESENTATION_SOUND_ONLY:
             return [icon]
@@ -868,7 +888,7 @@ class SpeechGenerator(generator.Generator):
                 stateKey = "checked"
             else:
                 stateKey = "unchecked"
-            result = self._applyStateSound(result, role, stateKey)
+            result = self._applyStateSound(result, role, stateKey, obj)
         return result
 
     def _generateExpandableState(self, obj, **args):
@@ -909,7 +929,8 @@ class SpeechGenerator(generator.Generator):
             result = self._applyStateSound(
                 result,
                 Atspi.Role.CHECK_MENU_ITEM,
-                "checked"
+                "checked",
+                obj,
             )
         return result
 
@@ -941,7 +962,7 @@ class SpeechGenerator(generator.Generator):
             result.extend(self.voice(STATE, obj=obj, **args))
             stateKey = "checked" if AXUtilities.is_checked(obj) else "unchecked"
             role = args.get('role', AXObject.get_role(obj))
-            result = self._applyStateSound(result, role, stateKey)
+            result = self._applyStateSound(result, role, stateKey, obj)
         return result
 
     def _generateSwitchState(self, obj, **args):
@@ -955,7 +976,7 @@ class SpeechGenerator(generator.Generator):
             stateKey = "checked" if (AXUtilities.is_checked(obj) or AXUtilities.is_pressed(obj)) \
                 else "unchecked"
             role = args.get('role', AXObject.get_role(obj))
-            result = self._applyStateSound(result, role, stateKey)
+            result = self._applyStateSound(result, role, stateKey, obj)
         return result
 
     def _generateToggleState(self, obj, **args):
@@ -973,7 +994,7 @@ class SpeechGenerator(generator.Generator):
             stateKey = "checked" if (AXUtilities.is_checked(obj) or AXUtilities.is_pressed(obj)) \
                 else "unchecked"
             role = args.get('role', AXObject.get_role(obj))
-            result = self._applyStateSound(result, role, stateKey)
+            result = self._applyStateSound(result, role, stateKey, obj)
         return result
 
     #####################################################################

tests/test_input_event_manager_x11_focus_regressions.py

@@ -0,0 +1,328 @@
+import sys
+import unittest
+from pathlib import Path
+from unittest import mock
+
+sys.path.insert(0, str(Path(__file__).resolve().parents[1] / "src"))
+
+from cthulhu import input_event_manager
+
+
+class InputEventManagerX11FocusRegressionTests(unittest.TestCase):
+    def test_active_x11_window_differs_from_cached_atspi_window_by_pid(self):
+        manager = input_event_manager.InputEventManager()
+        cachedWindow = object()
+
+        with (
+            mock.patch.object(manager, "_get_active_x11_window_pid", return_value=1002),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXObject, "get_process_id", return_value=1001),
+            mock.patch.object(input_event_manager.debug, "print_tokens"),
+        ):
+            self.assertTrue(manager._active_x11_window_differs_from(cachedWindow))
+
+    def test_keyboard_event_preserves_key_handling_when_unknown_x11_window_is_not_xterm(self):
+        manager = input_event_manager.InputEventManager()
+        staleWindow = object()
+        staleFocus = object()
+        focusManager = mock.Mock()
+        focusManager.get_active_window.return_value = staleWindow
+        focusManager.get_locus_of_focus.return_value = staleFocus
+        scriptManager = mock.Mock()
+        keyboardEvent = mock.Mock()
+        keyboardEvent.is_modifier_key.return_value = False
+
+        with (
+            mock.patch.object(input_event_manager.cthulhu_state, "capturingKeys", False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.focus_manager, "get_manager", return_value=focusManager),
+            mock.patch.object(input_event_manager.script_manager, "get_manager", return_value=scriptManager),
+            mock.patch.object(input_event_manager.input_event, "KeyboardEvent", return_value=keyboardEvent),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "can_be_active_window", return_value=False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "find_active_window", return_value=None),
+            mock.patch.object(manager, "_get_top_level_window", return_value=None),
+            mock.patch.object(manager, "_should_pass_through_for_active_xterm", return_value=False),
+            mock.patch.object(manager, "_active_x11_window_differs_from", return_value=True),
+            mock.patch.object(manager, "last_event_was_keyboard", return_value=False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.debug, "print_message"),
+        ):
+            result = manager.process_keyboard_event(
+                mock.Mock(),
+                True,
+                36,
+                65293,
+                0,
+                "Return",
+            )
+
+        self.assertTrue(result)
+        scriptManager.set_active_script.assert_not_called()
+        focusManager.clear_state.assert_not_called()
+        keyboardEvent.process.assert_called_once_with()
+
+    def test_keyboard_event_uses_active_script_app_when_cached_window_is_missing(self):
+        manager = input_event_manager.InputEventManager()
+        staleApp = object()
+        staleScript = mock.Mock(app=staleApp)
+        focusManager = mock.Mock()
+        focusManager.get_active_window.return_value = None
+        focusManager.get_locus_of_focus.return_value = None
+        scriptManager = mock.Mock()
+        scriptManager.get_active_script.return_value = staleScript
+        keyboardEvent = mock.Mock()
+        keyboardEvent.is_modifier_key.return_value = False
+
+        with (
+            mock.patch.object(input_event_manager.cthulhu_state, "capturingKeys", False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.focus_manager, "get_manager", return_value=focusManager),
+            mock.patch.object(input_event_manager.script_manager, "get_manager", return_value=scriptManager),
+            mock.patch.object(input_event_manager.input_event, "KeyboardEvent", return_value=keyboardEvent),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "can_be_active_window", return_value=False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "find_active_window", return_value=None),
+            mock.patch.object(manager, "_get_top_level_window", return_value=None),
+            mock.patch.object(manager, "_should_pass_through_for_active_xterm", return_value=False),
+            mock.patch.object(manager, "_active_x11_window_differs_from", return_value=True) as differs,
+            mock.patch.object(manager, "last_event_was_keyboard", return_value=False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.debug, "print_message"),
+        ):
+            result = manager.process_keyboard_event(
+                mock.Mock(),
+                True,
+                81,
+                65434,
+                0,
+                "KP_Page_Up",
+            )
+
+        self.assertTrue(result)
+        differs.assert_called_once_with(staleApp)
+        scriptManager.set_active_script.assert_not_called()
+        focusManager.clear_state.assert_not_called()
+        keyboardEvent.process.assert_called_once_with()
+
+    def test_keyboard_press_keeps_cthulhu_commands_when_unknown_window_is_not_xterm(self):
+        manager = input_event_manager.InputEventManager()
+        focusManager = mock.Mock()
+        focusManager.get_active_window.return_value = None
+        focusManager.get_locus_of_focus.return_value = None
+        scriptManager = mock.Mock()
+        activeScript = mock.Mock(app=None)
+        scriptManager.get_active_script.return_value = activeScript
+        keyboardEvent = mock.Mock()
+
+        with (
+            mock.patch.object(input_event_manager.cthulhu_state, "capturingKeys", False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.cthulhu_state, "pendingSelfHostedFocus", None),
+            mock.patch.object(input_event_manager.focus_manager, "get_manager", return_value=focusManager),
+            mock.patch.object(input_event_manager.script_manager, "get_manager", return_value=scriptManager),
+            mock.patch.object(input_event_manager.input_event, "KeyboardEvent", return_value=keyboardEvent),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "can_be_active_window", return_value=False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "find_active_window", return_value=None),
+            mock.patch.object(manager, "_get_top_level_window", return_value=None),
+            mock.patch.object(manager, "_should_pass_through_for_active_xterm", return_value=False),
+            mock.patch.object(manager, "_active_x11_window_differs_from", return_value=False),
+            mock.patch.object(manager, "last_event_was_keyboard", return_value=False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.debug, "print_message"),
+        ):
+            result = manager.process_keyboard_event(
+                mock.Mock(),
+                True,
+                79,
+                65429,
+                0,
+                "KP_Home",
+            )
+
+        self.assertTrue(result)
+        activeScript.removeKeyGrabs.assert_not_called()
+        keyboardEvent.process.assert_called_once_with()
+
+    def test_keyboard_press_suspends_grabs_and_passes_through_when_active_xterm_is_focused(self):
+        manager = input_event_manager.InputEventManager()
+        staleWindow = object()
+        staleFocus = object()
+        focusManager = mock.Mock()
+        focusManager.get_active_window.return_value = staleWindow
+        focusManager.get_locus_of_focus.return_value = staleFocus
+        scriptManager = mock.Mock()
+        activeScript = mock.Mock(app=None)
+        scriptManager.get_active_script.return_value = activeScript
+        keyboardEvent = mock.Mock()
+
+        with (
+            mock.patch.object(input_event_manager.cthulhu_state, "capturingKeys", False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.cthulhu_state, "pendingSelfHostedFocus", None),
+            mock.patch.object(input_event_manager.focus_manager, "get_manager", return_value=focusManager),
+            mock.patch.object(input_event_manager.script_manager, "get_manager", return_value=scriptManager),
+            mock.patch.object(input_event_manager.input_event, "KeyboardEvent", return_value=keyboardEvent),
+            mock.patch.object(manager, "_should_pass_through_for_active_xterm", return_value=True),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "can_be_active_window") as canBeActiveWindow,
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "find_active_window") as findActiveWindow,
+            mock.patch.object(input_event_manager.debug, "print_message"),
+        ):
+            result = manager.process_keyboard_event(
+                mock.Mock(),
+                True,
+                79,
+                65429,
+                0,
+                "KP_Home",
+            )
+
+        self.assertFalse(result)
+        activeScript.removeKeyGrabs.assert_called_once_with()
+        canBeActiveWindow.assert_not_called()
+        findActiveWindow.assert_not_called()
+        keyboardEvent.process.assert_not_called()
+
+    def test_finds_focused_atspi_window_for_active_x11_pid(self):
+        manager = input_event_manager.InputEventManager()
+        app = object()
+        unfocusedWindow = object()
+        focusedWindow = object()
+
+        with (
+            mock.patch.object(manager, "_get_active_x11_window_pid", return_value=23875),
+            mock.patch.object(
+                input_event_manager.AXUtilitiesApplication,
+                "get_application_with_pid",
+                return_value=app,
+            ),
+            mock.patch.object(
+                input_event_manager.AXObject,
+                "iter_children",
+                return_value=iter([unfocusedWindow, focusedWindow]),
+            ),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "is_frame", return_value=True),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "is_window", return_value=False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "is_dialog_or_alert", return_value=False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "is_focused", return_value=False),
+            mock.patch.object(
+                input_event_manager.AXUtilities,
+                "get_focused_object",
+                side_effect=[None, object()],
+            ),
+            mock.patch.object(input_event_manager.debug, "print_tokens"),
+        ):
+            result = manager._find_active_x11_atspi_window()
+
+        self.assertIs(result, focusedWindow)
+
+    def test_keyboard_event_recovers_context_from_active_x11_pid_window(self):
+        manager = input_event_manager.InputEventManager()
+        recoveredWindow = object()
+        focusManager = mock.Mock()
+        focusManager.get_active_window.return_value = None
+        focusManager.get_locus_of_focus.return_value = None
+        scriptManager = mock.Mock()
+        activeScript = mock.Mock(app=None)
+        scriptManager.get_active_script.return_value = activeScript
+        keyboardEvent = mock.Mock()
+        keyboardEvent.is_modifier_key.return_value = False
+
+        with (
+            mock.patch.object(input_event_manager.cthulhu_state, "capturingKeys", False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.cthulhu_state, "pendingSelfHostedFocus", None),
+            mock.patch.object(input_event_manager.focus_manager, "get_manager", return_value=focusManager),
+            mock.patch.object(input_event_manager.script_manager, "get_manager", return_value=scriptManager),
+            mock.patch.object(input_event_manager.input_event, "KeyboardEvent", return_value=keyboardEvent),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "can_be_active_window", return_value=False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.AXUtilities, "find_active_window", return_value=None),
+            mock.patch.object(manager, "_find_active_x11_atspi_window", return_value=recoveredWindow),
+            mock.patch.object(manager, "last_event_was_keyboard", return_value=False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.debug, "print_message"),
+            mock.patch.object(input_event_manager.debug, "print_tokens"),
+        ):
+            result = manager.process_keyboard_event(
+                mock.Mock(),
+                True,
+                79,
+                65429,
+                0,
+                "KP_Home",
+            )
+
+        self.assertTrue(result)
+        focusManager.set_active_window.assert_called_once_with(recoveredWindow)
+        activeScript.removeKeyGrabs.assert_not_called()
+        keyboardEvent.set_window.assert_called_once_with(recoveredWindow)
+        keyboardEvent.process.assert_called_once_with()
+
+    def test_keyboard_release_suspends_grabs_and_passes_through_when_active_xterm_is_focused(self):
+        manager = input_event_manager.InputEventManager()
+        focusManager = mock.Mock()
+        focusManager.get_active_window.return_value = None
+        focusManager.get_locus_of_focus.return_value = None
+        scriptManager = mock.Mock()
+        activeScript = mock.Mock(app=None)
+        scriptManager.get_active_script.return_value = activeScript
+        keyboardEvent = mock.Mock()
+
+        with (
+            mock.patch.object(input_event_manager.cthulhu_state, "capturingKeys", False),
+            mock.patch.object(input_event_manager.cthulhu_state, "pendingSelfHostedFocus", None),
+            mock.patch.object(input_event_manager.focus_manager, "get_manager", return_value=focusManager),
+            mock.patch.object(input_event_manager.script_manager, "get_manager", return_value=scriptManager),
+            mock.patch.object(input_event_manager.input_event, "KeyboardEvent", return_value=keyboardEvent),
+            mock.patch.object(manager, "_should_pass_through_for_active_xterm", return_value=True),
+            mock.patch.object(input_event_manager.debug, "print_message"),
+        ):
+            result = manager.process_keyboard_event(
+                mock.Mock(),
+                False,
+                79,
+                65429,
+                0,
+                "KP_Home",
+            )
+
+        self.assertFalse(result)
+        activeScript.removeKeyGrabs.assert_called_once_with()
+        keyboardEvent.process.assert_not_called()
+
+    def test_xterm_grab_suspension_is_idempotent(self):
+        manager = input_event_manager.InputEventManager()
+        activeScript = mock.Mock()
+        scriptManager = mock.Mock()
+        scriptManager.get_active_script.return_value = activeScript
+
+        with mock.patch.object(input_event_manager.script_manager, "get_manager", return_value=scriptManager):
+            manager._suspend_key_grabs_for_xterm()
+            manager._suspend_key_grabs_for_xterm()
+
+        activeScript.removeKeyGrabs.assert_called_once_with()
+
+    def test_xterm_grab_restore_readds_grabs_for_same_active_script(self):
+        manager = input_event_manager.InputEventManager()
+        activeScript = mock.Mock()
+        scriptManager = mock.Mock()
+        scriptManager.get_active_script.return_value = activeScript
+
+        with mock.patch.object(input_event_manager.script_manager, "get_manager", return_value=scriptManager):
+            manager._suspend_key_grabs_for_xterm()
+            manager._restore_key_grabs_after_xterm()
+
+        activeScript.removeKeyGrabs.assert_called_once_with()
+        activeScript.addKeyGrabs.assert_called_once_with()
+
+    def test_xterm_grab_restore_does_not_readd_grabs_for_inactive_script(self):
+        manager = input_event_manager.InputEventManager()
+        oldScript = mock.Mock()
+        newScript = mock.Mock()
+        scriptManager = mock.Mock()
+        scriptManager.get_active_script.side_effect = [oldScript, newScript]
+
+        with mock.patch.object(input_event_manager.script_manager, "get_manager", return_value=scriptManager):
+            manager._suspend_key_grabs_for_xterm()
+            manager._restore_key_grabs_after_xterm()
+
+        oldScript.removeKeyGrabs.assert_called_once_with()
+        oldScript.addKeyGrabs.assert_not_called()
+
+    def test_identifier_is_xterm_matches_exact_xterm_only(self):
+        self.assertTrue(input_event_manager.InputEventManager._identifier_is_xterm("xterm"))
+        self.assertTrue(input_event_manager.InputEventManager._identifier_is_xterm("/usr/bin/xterm"))
+        self.assertFalse(input_event_manager.InputEventManager._identifier_is_xterm("uxterm"))
+        self.assertFalse(input_event_manager.InputEventManager._identifier_is_xterm("gnome-terminal"))
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()

tests/test_link_sound_regressions.py

@@ -16,6 +16,7 @@ speech_stub.speak = mock.Mock()
 sys.modules.setdefault("cthulhu.speech", speech_stub)
 
 from cthulhu import settings
+from cthulhu.sound_generator import SoundGenerator
 from cthulhu.sound_theme_manager import SoundThemeManager
 from cthulhu.speech_generator import SpeechGenerator
 from cthulhu.script_utilities import Utilities
@@ -146,6 +147,74 @@ class LinkIndicatorPresentationRegressionTests(unittest.TestCase):
         self.assertEqual(spoken, "Docs link")
         self.assertEqual(icons, [icon])
 
+    def test_sound_pan_uses_object_position_inside_active_frame(self):
+        utility = object.__new__(Utilities)
+        obj = mock.Mock()
+        frame = mock.Mock()
+        icon = SimpleNamespace(path="/tmp/link.wav")
+
+        fakeApp = mock.Mock()
+        fakeApp.settingsManager.getSetting.return_value = True
+
+        def get_rect(target):
+            if target is frame:
+                return SimpleNamespace(x=0, y=0, width=1000, height=800)
+            if target is obj:
+                return SimpleNamespace(x=495, y=0, width=10, height=20)
+            return SimpleNamespace(x=0, y=0, width=0, height=0)
+
+        utility.frameAndDialog = mock.Mock(return_value=[frame, None])
+
+        with (
+            mock.patch("cthulhu.script_utilities.cthulhu.cthulhuApp", fakeApp),
+            mock.patch("cthulhu.script_utilities.AXComponent.get_rect", side_effect=get_rect),
+        ):
+            utility.spatializeSoundIcon(icon, obj)
+
+        self.assertEqual(icon.pan, 0.0)
+
+    def test_sound_pan_hard_pans_only_at_extreme_edges(self):
+        utility = object.__new__(Utilities)
+        obj = mock.Mock()
+        frame = mock.Mock()
+        fakeApp = mock.Mock()
+        fakeApp.settingsManager.getSetting.return_value = True
+
+        utility.frameAndDialog = mock.Mock(return_value=[frame, None])
+
+        with (
+            mock.patch("cthulhu.script_utilities.cthulhu.cthulhuApp", fakeApp),
+            mock.patch(
+                "cthulhu.script_utilities.AXComponent.get_rect",
+                side_effect=[
+                    SimpleNamespace(x=0, y=0, width=10, height=20),
+                    SimpleNamespace(x=0, y=0, width=1000, height=800),
+                ],
+            ),
+        ):
+            self.assertEqual(utility.getSoundPanForObject(obj), -1.0)
+
+
+class SoundGeneratorSpatializationRegressionTests(unittest.TestCase):
+    def test_generated_icons_and_tones_are_spatialized(self):
+        generator = object.__new__(SoundGenerator)
+        icon = SimpleNamespace(path="/tmp/link.wav")
+        tone = SimpleNamespace(duration=0.1, frequency=440, volume=0.5, wave=0)
+        generator._script = mock.Mock()
+        generator._script.utilities.spatializeSoundIcon.side_effect = lambda sound, obj: sound
+
+        fakeApp = mock.Mock()
+        fakeApp.settingsManager.getSetting.return_value = True
+        obj = mock.Mock()
+
+        with mock.patch("cthulhu.sound_generator.cthulhu.cthulhuApp", fakeApp):
+            result = generator._spatializeSounds([icon, [tone]], obj)
+
+        self.assertEqual(result, [icon, [tone]])
+        generator._script.utilities.spatializeSoundIcon.assert_has_calls(
+            [mock.call(icon, obj), mock.call(tone, obj)]
+        )
+
 
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()

tests/test_nvda2cthulhu_regressions.py

@@ -0,0 +1,47 @@
+import sys
+import unittest
+from pathlib import Path
+from unittest import mock
+
+sys.path.insert(0, str(Path(__file__).resolve().parents[1] / "src"))
+
+from cthulhu.plugins.nvda2cthulhu import plugin as nvda_plugin
+
+
+class Nvda2CthulhuRegressionTests(unittest.TestCase):
+    def _make_plugin(self):
+        plugin = nvda_plugin.Nvda2Cthulhu.__new__(nvda_plugin.Nvda2Cthulhu)
+        plugin.interruptEnabled = True
+        plugin._dependencies_available = mock.Mock(return_value=True)
+        return plugin
+
+    def test_text_cancel_speech_frame_is_cancel_request(self):
+        plugin = self._make_plugin()
+
+        self.assertEqual(("CancelSpeech", None), plugin._parse_request("CancelSpeech"))
+
+    def test_websocket_speech_is_queued_instead_of_handled_synchronously(self):
+        plugin = self._make_plugin()
+        plugin._translation_enabled = mock.Mock(return_value=False)
+
+        with mock.patch.object(nvda_plugin.speech, "speak") as speak:
+            plugin.handle_message("hello")
+
+        speak.assert_not_called()
+
+    def test_queued_websocket_speech_runs_on_main_loop(self):
+        if not hasattr(nvda_plugin, "GLib"):
+            self.fail("nvda2cthulhu does not expose a GLib main-loop dispatcher")
+
+        plugin = self._make_plugin()
+        plugin._translation_enabled = mock.Mock(return_value=False)
+
+        with mock.patch.object(nvda_plugin.GLib, "idle_add", side_effect=lambda callback, *args: callback(*args)), \
+             mock.patch.object(nvda_plugin.speech, "speak") as speak:
+            plugin.handle_message("hello")
+
+        speak.assert_called_once_with("hello", interrupt=True)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()

tests/test_presentation_interrupt_sound_regressions.py

@@ -0,0 +1,32 @@
+import sys
+import unittest
+import importlib
+from pathlib import Path
+from unittest import mock
+
+sys.path.insert(0, str(Path(__file__).resolve().parents[1] / "src"))
+
+sys.modules.pop("cthulhu.speech", None)
+speech = importlib.import_module("cthulhu.speech")
+
+
+class PresentationInterruptSoundRegressionTests(unittest.TestCase):
+    def test_speech_stop_also_stops_sound_playback(self):
+        speechServer = mock.Mock()
+        echoServer = mock.Mock()
+        soundPlayer = mock.Mock()
+
+        with (
+            mock.patch.object(speech, "_speechserver", speechServer),
+            mock.patch.object(speech, "_echoSpeechserver", echoServer),
+            mock.patch.object(speech.sound, "getPlayer", return_value=soundPlayer),
+        ):
+            speech.stop()
+
+        speechServer.stop.assert_called_once_with()
+        echoServer.stop.assert_called_once_with()
+        soundPlayer.stop.assert_called_once_with()
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()

tests/test_sound_helper_backend.py

@@ -20,36 +20,48 @@ class _FakePlaybin:
 class SoundHelperBackendTests(unittest.TestCase):
     def test_create_file_player_uses_playbin_default_sink_for_auto(self):
         fakePlaybin = _FakePlaybin()
+        fakePanorama = object()
 
         with (
             mock.patch.object(
                 sound_helper.Gst.ElementFactory,
                 "make",
-                return_value=fakePlaybin,
+                side_effect=[fakePlaybin, fakePanorama],
             ) as makeElement,
             mock.patch.object(
                 sound_helper.sound_sink,
                 "create_audio_sink",
             ) as createAudioSink,
         ):
-            player, sinkName, error = sound_helper._create_file_player("worker-file", settings.SOUND_SINK_AUTO)
+            player, panorama, sinkName, error = sound_helper._create_file_player(
+                "worker-file",
+                settings.SOUND_SINK_AUTO,
+            )
 
         self.assertIs(player, fakePlaybin)
+        self.assertIs(panorama, fakePanorama)
         self.assertEqual(sinkName, "playbin-default")
         self.assertIsNone(error)
         createAudioSink.assert_not_called()
-        makeElement.assert_called_once_with("playbin", "worker-file")
+        makeElement.assert_has_calls(
+            [
+                mock.call("playbin", "worker-file"),
+                mock.call("audiopanorama", "worker-file-panorama"),
+            ]
+        )
         self.assertNotIn("audio-sink", fakePlaybin.properties)
+        self.assertIs(fakePlaybin.properties["audio-filter"], fakePanorama)
 
     def test_create_file_player_sets_explicit_sink_when_requested(self):
         fakePlaybin = _FakePlaybin()
+        fakePanorama = object()
         fakeSink = object()
 
         with (
             mock.patch.object(
                 sound_helper.Gst.ElementFactory,
                 "make",
-                return_value=fakePlaybin,
+                side_effect=[fakePlaybin, fakePanorama],
             ) as makeElement,
             mock.patch.object(
                 sound_helper.sound_sink,
@@ -57,14 +69,24 @@ class SoundHelperBackendTests(unittest.TestCase):
                 return_value=(fakeSink, "pulsesink", None),
             ) as createAudioSink,
         ):
-            player, sinkName, error = sound_helper._create_file_player("worker-file", settings.SOUND_SINK_PULSE)
+            player, panorama, sinkName, error = sound_helper._create_file_player(
+                "worker-file",
+                settings.SOUND_SINK_PULSE,
+            )
 
         self.assertIs(player, fakePlaybin)
+        self.assertIs(panorama, fakePanorama)
         self.assertEqual(sinkName, "pulsesink")
         self.assertIsNone(error)
-        makeElement.assert_called_once_with("playbin", "worker-file")
+        makeElement.assert_has_calls(
+            [
+                mock.call("playbin", "worker-file"),
+                mock.call("audiopanorama", "worker-file-panorama"),
+            ]
+        )
         createAudioSink.assert_called_once()
         self.assertIs(fakePlaybin.properties["audio-sink"], fakeSink)
+        self.assertIs(fakePlaybin.properties["audio-filter"], fakePanorama)
 
 
 if __name__ == "__main__":

tests/test_sound_preferences_regressions.py

@@ -41,6 +41,7 @@ class SoundPreferencesBuilderTests(unittest.TestCase):
         self.assertIn("soundsTabLabel", objectIds)
         self.assertIn("enableSoundCheckButton", objectIds)
         self.assertIn("soundVolumeScale", objectIds)
+        self.assertIn("spatializeObjectSoundsCheckButton", objectIds)
         self.assertIn("progressBarBeepIntervalSpinButton", objectIds)
 
     def test_notebook_tab_positions_keep_sounds_page_and_label_aligned(self):
@@ -90,6 +91,7 @@ class SoundPreferencesControllerTests(unittest.TestCase):
             "playSoundForState": True,
             "playSoundForPositionInSet": False,
             "playSoundForValue": False,
+            "spatializeObjectSounds": True,
         }
         widgets = {
             "soundSinkCombo": mock.Mock(),
@@ -102,6 +104,7 @@ class SoundPreferencesControllerTests(unittest.TestCase):
             "playSoundForStateCheckButton": mock.Mock(),
             "playSoundForPositionInSetCheckButton": mock.Mock(),
             "playSoundForValueCheckButton": mock.Mock(),
+            "spatializeObjectSoundsCheckButton": mock.Mock(),
             "beepProgressBarUpdatesCheckButton": mock.Mock(),
         }
         gui.get_widget = widgets.__getitem__
@@ -128,6 +131,7 @@ class SoundPreferencesControllerTests(unittest.TestCase):
         widgets["playSoundForStateCheckButton"].set_active.assert_called_once_with(True)
         widgets["playSoundForPositionInSetCheckButton"].set_active.assert_called_once_with(False)
         widgets["playSoundForValueCheckButton"].set_active.assert_called_once_with(False)
+        widgets["spatializeObjectSoundsCheckButton"].set_active.assert_called_once_with(True)
         widgets["beepProgressBarUpdatesCheckButton"].set_active.assert_called_once_with(True)
         widgets["progressBarBeepIntervalSpinButton"].set_value.assert_called_once_with(0)
 

tests/test_sound_recovery.py

@@ -38,8 +38,11 @@ from cthulhu import sound_sink
 
 
 class _FakeProcess:
+    def __init__(self, returnCode=None):
+        self.returnCode = returnCode
+
     def poll(self):
-        return None
+        return self.returnCode
 
 
 class SoundSinkTests(unittest.TestCase):
@@ -107,6 +110,48 @@ class PlayerRecoveryTests(unittest.TestCase):
         self.assertEqual(stopReasons, ["lost audio sink"])
         self.assertEqual(startedSinks, [settings.SOUND_SINK_AUTO])
 
+    def test_stop_does_not_start_worker_when_worker_is_not_running(self):
+        player = sound.Player()
+
+        with mock.patch.object(player, "_sendWorkerCommand") as sendCommand:
+            player.stop()
+
+        sendCommand.assert_not_called()
+
+    def test_stop_sends_command_to_running_worker(self):
+        player = sound.Player()
+        player._workerProcess = _FakeProcess()
+
+        with mock.patch.object(player, "_sendWorkerCommand") as sendCommand:
+            player.stop()
+
+        sendCommand.assert_called_once_with({"action": "stop"}, waitForResponse=False)
+
+    def test_icon_pan_is_sent_to_worker(self):
+        player = sound.Player()
+        icon = sound.Icon("/tmp", "link.wav")
+        icon.pan = -0.5
+
+        with (
+            mock.patch.object(icon, "isValid", return_value=True),
+            mock.patch.object(player, "_sendWorkerCommand", return_value=(True, None)) as sendCommand,
+        ):
+            player.play(icon)
+
+        command = sendCommand.call_args.args[0]
+        self.assertEqual(command["pan"], -0.5)
+
+    def test_tone_pan_is_sent_to_worker(self):
+        player = sound.Player()
+        tone = sound.Tone(0.1, 440)
+        tone.pan = 0.5
+
+        with mock.patch.object(player, "_sendWorkerCommand", return_value=(True, None)) as sendCommand:
+            player.play(tone)
+
+        command = sendCommand.call_args.args[0]
+        self.assertEqual(command["pan"], 0.5)
+
 
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()

tests/test_toml_backend_legacy_schema_regressions.py

@@ -86,6 +86,25 @@ class LegacyTomlSchemaMigrationTests(unittest.TestCase):
             self.assertNotIn("format-version = 2", savedSettings)
             self.assertNotIn("[profiles.default.metadata]", savedSettings)
 
+    def test_legacy_profile_keybindings_are_preserved(self):
+        legacySettings = LEGACY_SETTINGS.replace(
+            'desktop-modifier-keys = ["Insert", "KP_Insert"]',
+            'desktop-modifier-keys = ["Insert", "KP_Insert"]\ncustom-binding = "kb:cthulhu+x"',
+        )
+
+        with tempfile.TemporaryDirectory() as tempDir:
+            Path(tempDir, "user-settings.toml").write_text(
+                legacySettings,
+                encoding="utf-8",
+            )
+
+            backend = Backend(tempDir)
+
+            self.assertEqual(
+                backend.getKeybindings("default"),
+                {"custom-binding": "kb:cthulhu+x"},
+            )
+
 
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()