More renaming. Hopefully fixed version number.

po/mr.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../cthulhu.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Orca Screen Reader and Magnifier"
+msgid "Cthulhu Screen Reader and Magnifier"
 msgstr "वर्धक भिंग"
 
 #: ../cthulhu.desktop.in.h:2
@@ -330,8 +330,8 @@ msgid "Increases the speech pitch."
 msgstr ""
 
 #: ../src/cthulhu/default.py:214
-msgid "Quits Orca"
-msgstr "Orca सोडतो"
+msgid "Quits Cthulhu"
+msgstr "Cthulhu सोडतो"
 
 #: ../src/cthulhu/default.py:218
 #, fuzzy
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "चाा."
 #: ../src/cthulhu/default.py:234
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Prints a debug listing of all known applications to the console where Orca "
+"Prints a debug listing of all known applications to the console where Cthulhu "
 "is running."
 msgstr "a चाा आहे."
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prints debug information about the currently active application to the "
-"console where Orca is running."
+"console where Cthulhu is running."
 msgstr "आहे."
 
 #: ../src/cthulhu/default.py:246
@@ -694,8 +694,8 @@ msgid ""
 msgstr "काहीच नाही"
 
 #: ../src/cthulhu/cthulhu-setup.glade.h:39
-msgid "Orca Preferences"
-msgstr "Orca प्राधान्यता"
+msgid "Cthulhu Preferences"
+msgstr "Cthulhu प्राधान्यता"
 
 #: ../src/cthulhu/cthulhu-setup.glade.h:40
 msgid "Pi_tch:"
@@ -853,12 +853,12 @@ msgid "Speech disabled."
 msgstr "भाष्य अकार्यान्वित."
 
 #: ../src/cthulhu/cthulhu.py:815
-msgid "Orca user settings reloaded."
+msgid "Cthulhu user settings reloaded."
 msgstr ""
 
 #: ../src/cthulhu/cthulhu.py:956 ../src/cthulhu/cthulhu.py:957
-msgid "Welcome to Orca."
-msgstr "Orca मध्ये सुस्वागतम्."
+msgid "Welcome to Cthulhu."
+msgstr "Cthulhu मध्ये सुस्वागतम्."
 
 #: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1013
 msgid "goodbye."
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "-n, --no-setup               उपयोक्ता प्राधा
 #: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1102
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If Orca has not been previously set up by the user, Orca\n"
+"If Cthulhu has not been previously set up by the user, Cthulhu\n"
 "will automatically launch the preferences set up unless\n"
 "the -n or --no-setup option is used."
 msgstr "आहे."
@@ -910,8 +910,8 @@ msgid "Speech is unavailable."
 msgstr "भाष्य उपलब्ध नाही."
 
 #: ../src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:97
-msgid "Welcome to Orca setup."
-msgstr "Orca व्यवस्थेत सुस्वागतम् ."
+msgid "Welcome to Cthulhu setup."
+msgstr "Cthulhu व्यवस्थेत सुस्वागतम् ."
 
 #: ../src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:112
 msgid "Select desired speech system:"