storm/cthulhu
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

More renaming. Hopefully fixed version number.

Browse Source
This commit is contained in:
storm 2024-10-17 10:33:20 -04:00
parent b669e9b5ae
commit 36f0ecb4e2
400 changed files with 55769 additions and 55769 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1288
ChangeLog-pre-2.27.1
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
HACKING
View File

@ -1 +1 @@
Please contact the MAINTAINERS before making changes to Orca.
Please contact the MAINTAINERS before making changes to Cthulhu.

1540
NEWS
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
QUICKSTART
View File

@ -1 +1 @@
See http://wiki.gnome.org/Projects/Orca
See http://wiki.gnome.org/Projects/Cthulhu

36
README.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Orca v45.3
# Cthulhu v45.3
## Introduction
Orca is a free, open source, flexible, and extensible screen reader
Cthulhu is a free, open source, flexible, and extensible screen reader
that provides access to the graphical desktop via user-customizable
combinations of speech and/or braille.
Orca works with applications and toolkits that support the assistive
Cthulhu works with applications and toolkits that support the assistive
technology service provider interface (AT-SPI), which is the primary
assistive technology infrastructure for the Solaris and Linux
operating environments. Applications and toolkits supporting the
@ -14,17 +14,17 @@ AT-SPI include the GNOME GTK+ toolkit, the Java platform's Swing
toolkit, OpenOffice/LibreOffice, Gecko, and WebKitGtk. AT-SPI support
for the KDE Qt toolkit is currently being pursued.
See also <http://wiki.gnome.org/Projects/Orca> for detailed information
on Orca, including how to run Orca, how to communicate with the Orca user
See also <http://wiki.gnome.org/Projects/Cthulhu> for detailed information
on Cthulhu, including how to run Cthulhu, how to communicate with the Cthulhu user
community, and where to log bugs and feature requests.
## Dependencies
Orca v45.x is supported on GNOME 45.x only. We highly suggest you
Cthulhu v45.x is supported on GNOME 45.x only. We highly suggest you
use the latest releases of GNOME because they contain accessibility
infrastructure and application bug fixes that help Orca work better.
infrastructure and application bug fixes that help Cthulhu work better.
Orca also has the following dependencies:
Cthulhu also has the following dependencies:
* Python 3 - Python platform
* pygobject-3.0 - Python bindings for the GObject library
@ -43,7 +43,7 @@ of AT-SPI2 and ATK for the GNOME 45.x release.
## NOTE FOR BRLTTY USERS:
Orca depends upon the Python bindings for BrlAPI available in BrlTTY v4.5
Cthulhu depends upon the Python bindings for BrlAPI available in BrlTTY v4.5
or better. You can determine if the Python bindings for BrlAPI are
installed by running the following command:
@ -53,22 +53,22 @@ python -c "import brlapi"
If you get an error, the Python bindings for BrlAPI are not installed.
## Running Orca
## Running Cthulhu
If you wish to modify your Orca preferences, you can press "Insert+space"
while Orca is running.
If you wish to modify your Cthulhu preferences, you can press "Insert+space"
while Cthulhu is running.
To get help while running Orca, press "Insert+H". This will enable
To get help while running Cthulhu, press "Insert+H". This will enable
"learn mode", which provides a spoken and brailled description of what
various keyboard and braille input device actions will do. To exit
learn mode, press "Escape." Finally, the preferences dialog contains
a "Key Bindings" tab that lists the keyboard binding for Orca.
a "Key Bindings" tab that lists the keyboard binding for Cthulhu.
For more information, see the Orca documentation which is available
within Orca as well as at: <https://help.gnome.org/users/cthulhu/stable/>
For more information, see the Cthulhu documentation which is available
within Cthulhu as well as at: <https://help.gnome.org/users/cthulhu/stable/>
## Scripting Orca
## Scripting Cthulhu
So, you want to write a script for Orca? The best thing to do is
So, you want to write a script for Cthulhu? The best thing to do is
start by looking at other scripts under the src/cthulhu/scripts/ hierarchy
of the source tree.

6
RELEASE-HOWTO
View File

@ -1,4 +1,4 @@
This document provides a step-by-step list to remind Orca
This document provides a step-by-step list to remind Cthulhu
maintainers how to make a release.
The general instructions for a release are here:
@ -9,7 +9,7 @@ See also:
https://discourse.gnome.org/t/new-gnome-versioning-scheme/4235
Here's a summary for Orca:
Here's a summary for Cthulhu:
PREPARE SOURCES FOR THE RELEASE:
-------------------------------
@ -78,7 +78,7 @@ Modify this line in ./configure.ac:
The major version (40) increments by 1 each new GNOME release cycle.
The minor version proceeds as follows: alpha, beta, rc, 0, 1, 2, 3, etc.
Modify ./README.md to make sure it has the right Orca version.
Modify ./README.md to make sure it has the right Cthulhu version.
git commit -a
git push

2
TODO
View File

@ -1,2 +1,2 @@
All Orca TODO's are maintained as RFE's and bugs in the GNOME bugzilla
All Cthulhu TODO's are maintained as RFE's and bugs in the GNOME bugzilla
database: http://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?query=product%3Acthulhu

8
configure.ac
View File

@ -1,4 +1,4 @@
m4_define([cthulhu_version], [45.3])
m4_define([cthulhu_version], [0.1])
m4_define(pygobject_required_version, 3.18)
m4_define(atspi_required_version, 2.48)
@ -32,9 +32,9 @@ PKG_CHECK_MODULES([GSTREAMER], [gstreamer-1.0], [gstreamer="yes"], [gstreamer="n
dnl Needed programs
AC_PROG_INSTALL
dnl Check for python and python modules needed by Orca
dnl TODO: check for incompatibilities between Orca and liblouis
dnl per http://live.gnome.org/Orca/Braille
dnl Check for python and python modules needed by Cthulhu
dnl TODO: check for incompatibilities between Cthulhu and liblouis
dnl per http://live.gnome.org/Cthulhu/Braille
AM_PATH_PYTHON(3.3)
# Don't require the DISPLAY to be set - the gtk checking will fail

84
cthulhu-autostart.desktop
View File

@ -1,56 +1,56 @@
[Desktop Entry]
Type=Application
Name[an]=Lector de pantalla Orca
Name[ast]=Llector de pantalla d'Orca
Name[be]=Чытач з экрана Orca
Name[bg]=Orca — екранен четец
Name[bs]=Orca čitač ekrana
Name[ca]=Lector de pantalla Orca
Name[cs]=Čtečka obrazovky Orca
Name[da]=Skærmlæseren Orca
Name[de]=Orca-Bildschirmleser
Name[el]=Αναγνώστης οθόνης Orca
Name[en_GB]=Orca Screen Reader
Name[an]=Lector de pantalla Cthulhu
Name[ast]=Llector de pantalla d'Cthulhu
Name[be]=Чытач з экрана Cthulhu
Name[bg]=Cthulhu — екранен четец
Name[bs]=Cthulhu čitač ekrana
Name[ca]=Lector de pantalla Cthulhu
Name[cs]=Čtečka obrazovky Cthulhu
Name[da]=Skærmlæseren Cthulhu
Name[de]=Cthulhu-Bildschirmleser
Name[el]=Αναγνώστης οθόνης Cthulhu
Name[en_GB]=Cthulhu Screen Reader
Name[eo]=Ekranlegilo Orko
Name[es]=Lector de pantalla Orca
Name[eu]=Orca pantaila-irakurlea
Name[es]=Lector de pantalla Cthulhu
Name[eu]=Cthulhu pantaila-irakurlea
Name[fa]=صفحه‌خوان اورکا
Name[fi]=Orca-näytönlukija
Name[fr]=Lecteur d’écran Orca
Name[gl]=Lector da pantalla Orca
Name[he]=מקריא המסך Orca
Name[hi]=Orca स्क्रीन वाचक
Name[fi]=Cthulhu-näytönlukija
Name[fr]=Lecteur d’écran Cthulhu
Name[gl]=Lector da pantalla Cthulhu
Name[he]=מקריא המסך Cthulhu
Name[hi]=Cthulhu स्क्रीन वाचक
Name[hu]=Orka képernyőolvasó
Name[id]=Pembaca Layar Orca
Name[is]=Orca skjálestur
Name[it]=Lettore schermo Orca
Name[ka]=Orca - ეკრანის მკითხველი
Name[kk]=Orca экраннан оқитын қолданбасы
Name[lt]=Orca ekrano skaityklė
Name[lv]=Orca ekrāna lasītājs
Name[mk]=Orca читач на екранот
Name[nb]=Orca skjermleser
Name[id]=Pembaca Layar Cthulhu
Name[is]=Cthulhu skjálestur
Name[it]=Lettore schermo Cthulhu
Name[ka]=Cthulhu - ეკრანის მკითხველი
Name[kk]=Cthulhu экраннан оқитын қолданбасы
Name[lt]=Cthulhu ekrano skaityklė
Name[lv]=Cthulhu ekrāna lasītājs
Name[mk]=Cthulhu читач на екранот
Name[nb]=Cthulhu skjermleser
Name[ne]=ओर्का दृष्टि वाचक
Name[nl]=Orca schermlezer
Name[oc]=Lector d'ecran Orca
Name[nl]=Cthulhu schermlezer
Name[oc]=Lector d'ecran Cthulhu
Name[pa]=ਓਰਕਾ ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ
Name[pl]=Czytnik ekranowy Orca
Name[pt]=Leitor de ecrã Orca
Name[pt_BR]=Leitor de tela Orca
Name[ro]=Cititorul de ecran Orca
Name[ru]=Экранный диктор Orca
Name[pl]=Czytnik ekranowy Cthulhu
Name[pt]=Leitor de ecrã Cthulhu
Name[pt_BR]=Leitor de tela Cthulhu
Name[ro]=Cititorul de ecran Cthulhu
Name[ru]=Экранный диктор Cthulhu
Name[sl]=Zaslonski bralnik Orka
Name[sr]=Читач екрана Орка
Name[sv]=Orca skärmläsare
Name[sv]=Cthulhu skärmläsare
Name[ta]=ஆர்கா திரை படிப்பி
Name[te]=ఓర్కా తెరచదువరి
Name[tg]=Хонандаи экрани Orca
Name[tr]=Orca Ekran Okuyucu
Name[ug]=Orca ئېكران ئوقۇغۇ
Name[uk]=Інструмент читання з екрана «Orca»
Name[zh_CN]=Orca 屏幕阅读器
Name[zh_HK]=Orca 螢幕閱讀器
Name=Orca Screen Reader
Name[tg]=Хонандаи экрани Cthulhu
Name[tr]=Cthulhu Ekran Okuyucu
Name[ug]=Cthulhu ئېكران ئوقۇغۇ
Name[uk]=Інструмент читання з екрана «Cthulhu»
Name[zh_CN]=Cthulhu 屏幕阅读器
Name[zh_HK]=Cthulhu 螢幕閱讀器
Name=Cthulhu Screen Reader
Exec=cthulhu
NoDisplay=true
AutostartCondition=GSettings org.gnome.desktop.a11y.applications screen-reader-enabled

2
cthulhu-autostart.desktop.in
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=Orca Screen Reader
Name=Cthulhu Screen Reader
Exec=cthulhu
NoDisplay=true
AutostartCondition=GSettings org.gnome.desktop.a11y.applications screen-reader-enabled

2
cthulhu.doap
View File

@ -7,7 +7,7 @@
<name xml:lang="en">cthulhu</name>
<shortdesc xml:lang="en">Screen reader for individuals who are blind or visually impaired</shortdesc>
<description xml:lang="en">Screen reader for individuals who are blind or visually impaired</description>
<homepage rdf:resource="https://wiki.gnome.org/Projects/Orca" />
<homepage rdf:resource="https://wiki.gnome.org/Projects/Cthulhu" />
<mailing-list rdf:resource="https://www.freelists.org/list/cthulhu" />
<download-page rdf:resource="https://download.gnome.org/sources/cthulhu/" />
<bug-database rdf:resource="https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues" />

24
docs/man/cthulhu.1
View File

@ -112,15 +112,15 @@ in its place.
.TP
.SH KEYBOARD SETTINGS
Orca provides two keyboard modes, Desktop and Laptop keyboard layout. The
.B Orca_Modifier
Cthulhu provides two keyboard modes, Desktop and Laptop keyboard layout. The
.B Cthulhu_Modifier
key is
.B Insert
in desktop keyboard layout and
.B Caps_Lock
in laptop keyboard layout.
.B Orca
.B Cthulhu
uses default GNOME keyboard shortcuts to navigate the desktop and interact with various applications. The flat review commands provide an alternative method of interaction in certain inaccessible applications. It should not be confused with flat review functionality provided by other screen readers.
.SH Desktop Mode
@ -287,41 +287,41 @@ toggle the reading of tables, either by single cell or whole row.
.SH FILES
.TP
.BI ~/.local/share/cthulhu
.B Orca
.B Cthulhu
user preferences directory
.TP
.BI ~/.local/share/cthulhu/user-settings.conf
.B Orca
.B Cthulhu
user preferences configuration file.
.TP
.BI ~/.local/share/cthulhu/cthulhu-customizations.py
.B Orca
.B Cthulhu
user customizations configuration file
.TP
.BI ~/.local/share/cthulhu/cthulhu-scripts
.B Orca
.B Cthulhu
user cthulhu scripts directory
.TP
.BI ~/.local/share/cthulhu/bookmarks
.B Orca
.B Cthulhu
user bookmarks directory
.TP
.BI ~/.local/share/cthulhu/app-settings
.B Orca
.B Cthulhu
user application specific settings directory
.SH AUTHOR
.B Orca
.B Cthulhu
originated as a community effort led by the Sun Microsystems Inc.
Accessibility Program Office and with contributions from many community members.
.SH SEE ALSO
For more information please visit
.B cthulhu
wiki at
.UR http://live.gnome.org/Orca
<http://live.gnome.org/Orca>
.UR http://live.gnome.org/Cthulhu
<http://live.gnome.org/Cthulhu>
.UE
.P
The

4
help/C/commands.page
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<info>
<link type="next" xref="commands_controlling_cthulhu" />
<link type="guide" xref="index#quick_reference" />
<title type="sort">4. <app>Orca</app>'s Commands</title>
<title type="sort">4. <app>Cthulhu</app>'s Commands</title>
<title type="link">Commands</title>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
@ -12,7 +12,7 @@
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
</info>
<title><app>Orca</app>'s Commands</title>
<title><app>Cthulhu</app>'s Commands</title>
<section id="getting_started" style="2column">
<title>Getting Started</title>
</section>

12
help/C/commands_bookmarks.page
View File

@ -18,39 +18,39 @@
</info>
<title>Bookmark Commands</title>
<p>
<app>Orca</app> provides several commands which can be used to "bookmark"
<app>Cthulhu</app> provides several commands which can be used to "bookmark"
a given object for the purpose of navigating back to it later.
</p>
<list>
<item>
<p>
Save a bookmark to the numbered slot: <keyseq><key>Orca Modifier</key>
Save a bookmark to the numbered slot: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key>
<key>Alt</key><key>1</key></keyseq>-<key>6</key>
</p>
</item>
<item>
<p>
Save the defined bookmarks for the application or page:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Alt</key><key>B</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Alt</key><key>B</key></keyseq>
</p>
</item>
<item>
<p>
Go to a specific, numbered bookmark: <keyseq><key>Orca Modifier</key>
Go to a specific, numbered bookmark: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key>
<key>1</key></keyseq>-<key>6</key>
</p>
</item>
<item>
<p>
Go to the previous bookmark for the application or page:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Shift</key><key>B</key>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Shift</key><key>B</key>
</keyseq>
</p>
</item>
<item>
<p>
Go to the next bookmark for the application or page:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>B</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>B</key></keyseq>
</p>
</item>
</list>

2
help/C/commands_braille.page
View File

@ -18,7 +18,7 @@
</info>
<title>Braille Commands</title>
<p>
The following commands allow you to control <app>Orca</app> from your
The following commands allow you to control <app>Cthulhu</app> from your
refreshable braille display rather than your keyboard:
</p>
<list>

4
help/C/commands_chat.page
View File

@ -20,7 +20,7 @@
<p>
The following commands can be used to access information in the
instant messaging and internet relay chat clients supported by
<app>Orca</app>. You will notice that several of these commands
<app>Cthulhu</app>. You will notice that several of these commands
are "unbound." Please see <link xref="howto_key_bindings">Modifying
Keybindings</link> for information on how to bind these commands to
keystrokes.
@ -29,7 +29,7 @@
<item>
<p>
Present previous chat room messages:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>F1</key></keyseq> through <key>F9</key>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>F1</key></keyseq> through <key>F9</key>
</p>
</item>
<item>

44
help/C/commands_controlling_cthulhu.page
View File

@ -2,10 +2,10 @@
<info>
<link type="next" xref="commands_where_am_i" />
<link type="guide" xref="commands#getting_started" />
<title type="sort">1. Controlling and Learning to Use Orca</title>
<title type="link">Controlling and Learning to Use Orca</title>
<title type="sort">1. Controlling and Learning to Use Cthulhu</title>
<title type="link">Controlling and Learning to Use Cthulhu</title>
<desc>
Commands for interacting with <app>Orca</app>
Commands for interacting with <app>Cthulhu</app>
</desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
@ -15,26 +15,26 @@
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Controlling and Learning to Use Orca</title>
<title>Controlling and Learning to Use Cthulhu</title>
<section id="controlling">
<title>Commands for Controlling <app>Orca</app></title>
<title>Commands for Controlling <app>Cthulhu</app></title>
<p>
The following commands can be used to get into <app>Orca</app>'s
Preferences dialogs, toggle <app>Orca</app> on and off, and bypass
<app>Orca</app> commands to avoid shortcut conflicts within the
The following commands can be used to get into <app>Cthulhu</app>'s
Preferences dialogs, toggle <app>Cthulhu</app> on and off, and bypass
<app>Cthulhu</app> commands to avoid shortcut conflicts within the
application being accessed.
</p>
<list>
<item>
<p>
Toggle <app>Orca</app> on and off in GNOME:
Toggle <app>Cthulhu</app> on and off in GNOME:
<keyseq><key>Super</key><key>Alt</key><key>S</key></keyseq>.
</p>
<note style="tip">
<p>
If you are using <app>Orca</app> in another desktop environment in which
there is no command to toggle <app>Orca</app> on and off, you may find the
command to quit <app>Orca</app> helpful. This command is unbound by default.
If you are using <app>Cthulhu</app> in another desktop environment in which
there is no command to toggle <app>Cthulhu</app> on and off, you may find the
command to quit <app>Cthulhu</app> helpful. This command is unbound by default.
Please see <link xref="howto_key_bindings">Modifying Keybindings</link> for
information on how to bind unbound commands.
</p>
@ -42,37 +42,37 @@
</item>
<item>
<p>
<link xref="preferences">Orca Preferences</link> dialog:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
<link xref="preferences">Cthulhu Preferences</link> dialog:
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
</p>
</item>
<item>
<p>
Orca's Preferences dialog for the focused application:
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Orca Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
Cthulhu's Preferences dialog for the focused application:
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Cthulhu Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
</p>
</item>
<item>
<p>
Pass the next command on to the current application:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>BackSpace</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>BackSpace</key></keyseq>
</p>
</item>
</list>
</section>
<section id="learning">
<title>Commands for Learning to Use <app>Orca</app></title>
<title>Commands for Learning to Use <app>Cthulhu</app></title>
<p>
In Learn Mode, <app>Orca</app> will announce each keystroke you pressed
along with any associated <app>Orca</app> command that keystroke is bound
In Learn Mode, <app>Cthulhu</app> will announce each keystroke you pressed
along with any associated <app>Cthulhu</app> command that keystroke is bound
to. In this mode, you can also get a list of shortcuts containing all the
<app>Orca</app> commands you can use.
<app>Cthulhu</app> commands you can use.
</p>
<list>
<item>
<p>
Enter Learn Mode:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>H</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>H</key></keyseq>
</p>
</item>
<item>

20
help/C/commands_find.page
View File

@ -3,8 +3,8 @@
<link type="next" xref="commands_mouse" />
<link type="guide" xref="commands#reviewing_screen_contents" />
<link type="seealso" xref="howto_cthulhu_find" />
<title type="sort">2. Orca Find</title>
<title type="link">Orca Find</title>
<title type="sort">2. Cthulhu Find</title>
<title type="link">Cthulhu Find</title>
<desc>
Commands for searching window contents
</desc>
@ -16,21 +16,21 @@
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Orca Find Commands</title>
<title>Cthulhu Find Commands</title>
<p>
<app>Orca</app>'s <link xref="howto_cthulhu_find">Find feature</link> allows
<app>Cthulhu</app>'s <link xref="howto_cthulhu_find">Find feature</link> allows
you to search the <link xref="howto_flat_review">Flat Review</link> context
for elements located within the current window.
</p>
<list>
<item>
<p>Open the <app>Orca</app> Find dialog:</p>
<p>Open the <app>Cthulhu</app> Find dialog:</p>
<list>
<item>
<p>Desktop: <keyseq><key>KP Delete</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Left Bracket</key></keyseq></p>
<p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Left Bracket</key></keyseq></p>
</item>
</list>
</item>
@ -40,13 +40,13 @@
<item>
<p>
Desktop:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>KP Delete</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>KP Delete</key></keyseq>
</p>
</item>
<item>
<p>
Laptop:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Right Bracket</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Right Bracket</key></keyseq>
</p>
</item>
</list>
@ -58,7 +58,7 @@
<p>
Desktop:
<keyseq>
<key>Orca Modifier</key><key>Shift</key><key>KP Delete</key>
<key>Cthulhu Modifier</key><key>Shift</key><key>KP Delete</key>
</keyseq>
</p>
</item>
@ -66,7 +66,7 @@
<p>
Laptop:
<keyseq>
<key>Orca Modifier</key><key>Ctrl</key><key>Right Bracket</key>
<key>Cthulhu Modifier</key><key>Ctrl</key><key>Right Bracket</key>
</keyseq>
</p>
</item>

62
help/C/commands_flat_review.page
View File

@ -18,7 +18,7 @@
</info>
<title>Flat Review Commands</title>
<p>
Orca's <link xref="howto_flat_review">Flat Review</link> commands are
Cthulhu's <link xref="howto_flat_review">Flat Review</link> commands are
designed for spatially reviewing elements displayed on the screen. They
also provide a means for reading the current line, word, and character
when navigating in the text of a document. Most of these commands are
@ -31,46 +31,46 @@
<item>
<p>First line (The "home" position):</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>KP 7</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq></p></item>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>KP 7</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item>
<p>Previous line:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 7</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>U</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>U</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item>
<p>Current line:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 8</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>I</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>I</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Spell current line:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 8</key></keyseq> (double-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>I</key></keyseq> (double-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>I</key></keyseq> (double-clicked)</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Phonetically spell current line:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 8</key></keyseq> (triple-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>I</key></keyseq> (triple-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>I</key></keyseq> (triple-clicked)</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Next line:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 9</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>O</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>O</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Last line (The "end" position):</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>KP 9</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></item>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>KP 9</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
</list>
@ -80,44 +80,44 @@
<list>
<item><p>Word above:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>KP 4</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq></p></item>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>KP 4</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Previous word:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 4</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>J</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>J</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Current word:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 5</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>K</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>K</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Spell current word:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 5</key></keyseq> (double-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>K</key></keyseq> (double-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>K</key></keyseq> (double-clicked)</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Phonetically spell current word:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 5</key></keyseq> (triple-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>K</key></keyseq> (triple-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>K</key></keyseq> (triple-clicked)</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Next word:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 6</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>L</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>L</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Word below:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>KP 6</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></item>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>KP 6</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
</list>
@ -128,37 +128,37 @@
<item><p>Previous character:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 1</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>M</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>M</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Current character:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 2</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Comma</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Comma</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Phonetically speak current character:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 2</key></keyseq> (double-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Comma</key></keyseq> (double-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Comma</key></keyseq> (double-clicked)</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Speak Unicode value of current character:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 2</key></keyseq> (triple-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Comma</key></keyseq> (triple-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Comma</key></keyseq> (triple-clicked)</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Next character:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP 3</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Period</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Period</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Last character on current line:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>KP 1</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq></p></item>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>KP 1</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
</list>
@ -168,20 +168,20 @@
<list>
<item><p>Toggle flat review (refreshes the flat review context):</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>KP Subtract</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>P</key></keyseq></p></item>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>KP Subtract</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>P</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Review current item/widget:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>KP 5</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq></p></item>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>KP 5</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item><p>Use Say All to review the current dialog or window:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <key>KP Plus</key> (double-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Semicolon</key></keyseq> (double-clicked)</p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Semicolon</key></keyseq> (double-clicked)</p></item>
</list>
</item>
<item>

4
help/C/commands_live_regions.page
View File

@ -26,7 +26,7 @@
<item>
<p>
Monitor live regions:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Shift</key><key>Backslash</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Shift</key><key>Backslash</key></keyseq>
</p>
</item>
<item>
@ -55,7 +55,7 @@
<item>
<p>
Review live region announcements:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>F1</key></keyseq> through <key>F9</key>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>F1</key></keyseq> through <key>F9</key>
</p>
</item>
</list>

16
help/C/commands_mouse.page
View File

@ -19,7 +19,7 @@
</info>
<title>Mouse/Pointer-Related Commands</title>
<p>
<app>Orca</app> provides several commands which can be used to manipulate
<app>Cthulhu</app> provides several commands which can be used to manipulate
the mouse pointer and read the contents under it. All of the commands are
"bound" to keystrokes with one exception: Toggling Mouse Review Mode.
Please see <link xref="howto_key_bindings">Modifying Keybindings</link>
@ -31,7 +31,7 @@
"KP" keys are located on the numeric keypad. You will also notice that
there are different keystrokes depending upon whether you are using a
desktop or a laptop -- or more accurately, whether you are using
<app>Orca</app>'s Desktop keyboard layout or its Laptop keyboard layout.
<app>Cthulhu</app>'s Desktop keyboard layout or its Laptop keyboard layout.
For additional information, please see the
<link xref="howto_keyboard_layout">Keyboard Layout</link> topic.
</p>
@ -41,28 +41,28 @@
<p>Left-click on current item:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP Divide</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>7</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>7</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item>
<p>Right-click on current item:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>KP Multiply</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>8</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>8</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item>
<p>Route pointer to current item:</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>KP Divide</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>9</key></keyseq></p></item>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>KP Divide</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>9</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item>
<p>Move focus into or away from the current mouse over (web only):</p>
<list>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>KP Multiply</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>0</key></keyseq></p></item>
<item><p>Desktop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>KP Multiply</key></keyseq></p></item>
<item><p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>0</key></keyseq></p></item>
</list>
</item>
<item>

56
help/C/commands_reading.page
View File

@ -21,7 +21,7 @@
<title>Reading Commands</title>
<p>
In addition to the caret navigation commands which are part of GNOME,
<app>Orca</app> provides a number of commands which you can use to read a
<app>Cthulhu</app> provides a number of commands which you can use to read a
document.
</p>
<note style="tip">
@ -30,7 +30,7 @@
"KP" keys are located on the numeric keypad. You will also notice that
there are different keystrokes depending upon whether you are using a
desktop or a laptop -- or more accurately, whether you are using
<app>Orca</app>'s Desktop keyboard layout or its Laptop keyboard layout.
<app>Cthulhu</app>'s Desktop keyboard layout or its Laptop keyboard layout.
For additional information, please see the
<link xref="howto_keyboard_layout">Keyboard Layout</link> topic.
</p>
@ -38,7 +38,7 @@
<section id="flat_review">
<title>Reading Your Current Location</title>
<p>
The following <app>Orca</app> <link xref="commands_flat_review">Flat
The following <app>Cthulhu</app> <link xref="commands_flat_review">Flat
Review Commands</link> can be used to read your current location:
</p>
<list>
@ -52,7 +52,7 @@
</item>
<item>
<p>
Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>I</key></keyseq>
Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>I</key></keyseq>
</p>
</item>
</list>
@ -67,7 +67,7 @@
</item>
<item>
<p>
Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>K</key></keyseq>
Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>K</key></keyseq>
</p>
</item>
</list>
@ -82,7 +82,7 @@
</item>
<item>
<p>
Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>K</key></keyseq>
Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>K</key></keyseq>
(double-clicked)
</p>
</item>
@ -98,7 +98,7 @@
</item>
<item>
<p>
Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>K</key></keyseq>
Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>K</key></keyseq>
(triple-clicked)
</p>
</item>
@ -114,7 +114,7 @@
</item>
<item>
<p>
Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Comma</key></keyseq>
Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Comma</key></keyseq>
</p>
</item>
</list>
@ -129,7 +129,7 @@
</item>
<item>
<p>
Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Comma</key></keyseq>
Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Comma</key></keyseq>
(double-clicked)
</p>
</item>
@ -145,7 +145,7 @@
</item>
<item>
<p>
Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Comma</key></keyseq>
Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Comma</key></keyseq>
(triple-clicked)
</p>
</item>
@ -156,7 +156,7 @@
<section id="say_all">
<title>Say All</title>
<p>
Orca's Say All command will cause <app>Orca</app> to speak the
Cthulhu's Say All command will cause <app>Cthulhu</app> to speak the
entire document beginning from your current location.
</p>
<list>
@ -165,7 +165,7 @@
</item>
<item>
<p>
Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Semicolon</key></keyseq>
Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Semicolon</key></keyseq>
</p>
</item>
</list>
@ -173,10 +173,10 @@
<section id="attributes_and_selection">
<title>Text Attributes and Selected Text</title>
<p>
<app>Orca</app> has a dedicated command for obtaining the attributes of the
text at the caret location. In addition, if you use <app>Orca</app>'s
<app>Cthulhu</app> has a dedicated command for obtaining the attributes of the
text at the caret location. In addition, if you use <app>Cthulhu</app>'s
Where Am I commands from within a text object in which text has been
selected, <app>Orca</app> will announce the selected text. <app>Orca</app>'s
selected, <app>Cthulhu</app> will announce the selected text. <app>Cthulhu</app>'s
command to speak the current selection will also perform this function in a
text object.
</p>
@ -184,7 +184,7 @@
<item>
<p>
Present the text attributes:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>F</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>F</key></keyseq>
</p>
</item>
<item>
@ -197,7 +197,7 @@
</item>
<item>
<p>
Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Return</key></keyseq>
Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Return</key></keyseq>
</p>
</item>
</list>
@ -212,7 +212,7 @@
</item>
<item>
<p>
Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Return</key></keyseq>
Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Return</key></keyseq>
(double-clicked)
</p>
</item>
@ -221,7 +221,7 @@
<item>
<p>
Speak current selection:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Shift</key><key>Up</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Shift</key><key>Up</key></keyseq>
</p>
</item>
</list>
@ -229,10 +229,10 @@
<section id="link_details">
<title>Link Details</title>
<p>
If you are on a link, <app>Orca</app>'s Basic Where Am I command can be
If you are on a link, <app>Cthulhu</app>'s Basic Where Am I command can be
used to announce the details associated with the link such as the link type,
if the link is visited, the site description, and file size. If you would
instead prefer a dedicated command for this purpose, you can bind <app>Orca</app>'s
instead prefer a dedicated command for this purpose, you can bind <app>Cthulhu</app>'s
Speak Link Details command to a keystroke. Please see <link xref="howto_key_bindings">
Modifying Keybindings</link> for information on how to do so.
</p>
@ -245,26 +245,26 @@
<section id="browse_and_focus_modes">
<title>Browse and Focus Modes</title>
<p>
<app>Orca</app>'s Browse and Focus modes let you switch between reading and
<app>Cthulhu</app>'s Browse and Focus modes let you switch between reading and
interacting with web content.
</p>
<list>
<item>
<p>
Switch between browse mode and focus mode:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>A</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>A</key></keyseq>
</p>
</item>
<item>
<p>
Enable sticky focus mode:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>A</key></keyseq> (double-clicked)
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>A</key></keyseq> (double-clicked)
</p>
</item>
<item>
<p>
Enable sticky browse mode:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>A</key></keyseq> (triple-clicked)
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>A</key></keyseq> (triple-clicked)
</p>
</item>
</list>
@ -272,14 +272,14 @@
<section id="toggling_layout_mode">
<title>Toggling Layout Mode</title>
<p>
When Layout mode is enabled, <app>Orca</app>'s caret navigation will respect
When Layout mode is enabled, <app>Cthulhu</app>'s caret navigation will respect
the on-screen layout of the content and present the full line, including any
links or form fields on that line. When Layout mode is disabled, <app>Orca</app>
links or form fields on that line. When Layout mode is disabled, <app>Cthulhu</app>
will treat objects such as links and form fields as if they were on separate
lines, both for presentation and navigation.
</p>
<p>
<app>Orca</app> provides a command to switch between Layout mode and Object mode.
<app>Cthulhu</app> provides a command to switch between Layout mode and Object mode.
This command is unbound by default. Please see <link xref="howto_key_bindings">Modifying
Keybindings</link> for information on how to bind unbound commands.
</p>

10
help/C/commands_speech_settings.page
View File

@ -6,7 +6,7 @@
<title type="sort">2. Speech Settings</title>
<title type="link">Speech</title>
<desc>
Commands for customizing <app>Orca</app>'s output
Commands for customizing <app>Cthulhu</app>'s output
</desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
@ -18,7 +18,7 @@
</info>
<title>Speech Settings Commands</title>
<p>
The following commands can be used to customize <app>Orca</app>'s
The following commands can be used to customize <app>Cthulhu</app>'s
speech output. You will notice that a number of these commands are
"unbound." Please see <link xref="howto_key_bindings">Modifying
Keybindings</link> for information on how to bind these commands
@ -27,19 +27,19 @@
<list>
<item>
<p>
Enable/disable speech: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>S</key></keyseq>
Enable/disable speech: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>S</key></keyseq>
</p>
</item>
<item>
<p>
Toggle between cell and row reading in a table:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>F11</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>F11</key></keyseq>
</p>
</item>
<item>
<p>
Toggle between verbose and brief verbosity levels:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>V</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>V</key></keyseq>
</p>
</item>
<item>

4
help/C/commands_structural_navigation.page
View File

@ -19,14 +19,14 @@
<title>Structural Navigation Commands</title>
<p>
The following commands can be used to navigate by headings, links,
and other elements found in applications for which <app>Orca</app>
and other elements found in applications for which <app>Cthulhu</app>
provides structural navigation support.
</p>
<list>
<item>
<p>
Enable/disable Structural Navigation keys:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Z</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Z</key></keyseq>
</p>
</item>
</list>

12
help/C/commands_table.page
View File

@ -18,7 +18,7 @@
</info>
<title>Table Navigation Commands</title>
<p>
Orca's support for navigation by table cell is part of its
Cthulhu's support for navigation by table cell is part of its
<link xref="commands_structural_navigation#tables">Structural Navigation
commands</link>. In addition you can:
</p>
@ -26,31 +26,31 @@
<item>
<p>
Set dynamic row headers to current column:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>C</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>C</key></keyseq>
</p>
</item>
<item>
<p>
Set dynamic column headers to current row:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>R</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>R</key></keyseq>
</p>
</item>
<item>
<p>
Clear dynamic row headers:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>C</key></keyseq> (double-clicked)
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>C</key></keyseq> (double-clicked)
</p>
</item>
<item>
<p>
Clear dynamic column headers:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>R</key></keyseq> (double-clicked)
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>R</key></keyseq> (double-clicked)
</p>
</item>
<item>
<p>
Toggle between cell and row reading in a table:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>F11</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>F11</key></keyseq>
</p>
</item>
</list>

6
help/C/commands_time_date_notifications.page
View File

@ -26,12 +26,12 @@
<list>
<item>
<p>
Present the time: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>T</key></keyseq>
Present the time: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>T</key></keyseq>
</p>
</item>
<item>
<p>
Present the date: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>T</key></keyseq>
Present the date: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>T</key></keyseq>
(double-clicked)
</p>
</item>
@ -40,7 +40,7 @@
<section id="notifications">
<title>Reviewing Notification Messages</title>
<p>
Orca has three unbound commands for accessing previously-displayed
Cthulhu has three unbound commands for accessing previously-displayed
<link xref="howto_notifications">notification messages</link>. Please
see <link xref="howto_key_bindings">Modifying Keybindings</link> for
information on how to bind these commands to keystrokes.

20
help/C/commands_where_am_i.page
View File

@ -18,14 +18,14 @@
</info>
<title>Where Am I Commands</title>
<p>
<app>Orca</app>'s Where Am I feature gives you context-sensitive details
<app>Cthulhu</app>'s Where Am I feature gives you context-sensitive details
about your present location. For instance, in tables, Where Am I will give
you details about the table cell you are in, but in text it will present
the current line along with any text which happens to be selected. The full
list of what you can expect <app>Orca</app> to present can be found in the
list of what you can expect <app>Cthulhu</app> to present can be found in the
<link xref="howto_whereami">Introduction to Where Am I</link>.
</p>
<p><app>Orca</app> provides the following Where Am I commands:</p>
<p><app>Cthulhu</app> provides the following Where Am I commands:</p>
<list>
<item>
<p>Perform basic Where Am I:</p>
@ -34,7 +34,7 @@
<p>Desktop: <key>KP Enter</key></p>
</item>
<item>
<p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Return</key></keyseq></p>
<p>Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Return</key></keyseq></p>
</item>
</list>
</item>
@ -46,7 +46,7 @@
</item>
<item>
<p>
Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Return</key></keyseq>
Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Return</key></keyseq>
(double-clicked)
</p>
</item>
@ -54,7 +54,7 @@
</item>
</list>
<p>
In addition to the dedicated Where Am I commands, <app>Orca</app> has
In addition to the dedicated Where Am I commands, <app>Cthulhu</app> has
additional commands related to obtaining information about your present location:
</p>
<list>
@ -63,12 +63,12 @@
<list>
<item>
<p>
Desktop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>KP Enter</key></keyseq>
Desktop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>KP Enter</key></keyseq>
</p>
</item>
<item>
<p>
Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Slash</key></keyseq>
Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Slash</key></keyseq>
</p>
</item>
</list>
@ -78,13 +78,13 @@
<list>
<item>
<p>
Desktop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>KP Enter</key></keyseq>
Desktop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>KP Enter</key></keyseq>
(double-clicked)
</p>
</item>
<item>
<p>
Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Slash</key></keyseq>
Laptop: <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Slash</key></keyseq>
(double-clicked)
</p>
</item>

4
help/C/howto_bookmarks.page
View File

@ -13,7 +13,7 @@
</info>
<title>Bookmarks</title>
<p>
<app>Orca</app>'s Bookmarks support allows you to indicate that an object
<app>Cthulhu</app>'s Bookmarks support allows you to indicate that an object
is of interest. It includes the following features:
</p>
<list>
@ -21,7 +21,7 @@
<p>
You are not limited to a single object: You can set up to six bookmarks
per environment. You can also save bookmarks so that they will persist
from Orca session to Orca session.
from Cthulhu session to Cthulhu session.
</p>
</item>
<item>

20
help/C/howto_cthulhu_find.page
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<info>
<link type="guide" xref="index#reviewing"/>
<link type="next" xref="howto_mouse_review" />
<title type="sort">3. Orca Find</title>
<title type="sort">3. Cthulhu Find</title>
<desc>Searching a window for objects</desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
@ -12,17 +12,17 @@
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Orca Find</title>
<title>Cthulhu Find</title>
<p>
<app>Orca</app>'s Find feature is a
<app>Cthulhu</app>'s Find feature is a
<link xref="howto_flat_review">Flat-Review</link>-based search designed to
help you quickly locate objects that are visible on-screen within the
current window.
</p>
<note style="tip">
<title>Activating Orca Find</title>
<title>Activating Cthulhu Find</title>
<p>
To open the Orca <gui>Find</gui> dialog, use the following command based
To open the Cthulhu <gui>Find</gui> dialog, use the following command based
on your chosen <link xref="howto_keyboard_layout">keyboard layout</link>:
</p>
<list>
@ -31,17 +31,17 @@
</item>
<item>
<p>Laptop:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Left Bracket</key></keyseq>
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Left Bracket</key></keyseq>
</p>
</item>
</list>
<p>
For a list of additional tasks you can perform, see the
<link xref="commands_find">Orca Find commands</link>
<link xref="commands_find">Cthulhu Find commands</link>
</p>
</note>
<p>
When you activate Orca Find, you will be placed in a dialog box.
When you activate Cthulhu Find, you will be placed in a dialog box.
</p>
<p>
Here you can specify the following items:
@ -99,7 +99,7 @@
</list>
<p>
Having performed a search, you can quickly search for the next or previous
match without having to return to the Orca Find dialog box.
match without having to return to the Cthulhu Find dialog box.
</p>
<p>
Because it is a <link xref="howto_flat_review">Flat Review</link> feature,
@ -107,6 +107,6 @@
matching item or text will become the current review item. Note that focus
within the application will not be modified, nor will the caret be
repositioned. If you need to accomplish either, please see
<link xref="commands_mouse">Orca's Mouse/Pointer-Related Commands</link>.
<link xref="commands_mouse">Cthulhu's Mouse/Pointer-Related Commands</link>.
</p>
</page>

10
help/C/howto_documents.page
View File

@ -17,9 +17,9 @@
<title>Documents</title>
<p>
To read the contents of any document, use the application's built-in caret
navigation mode. As you navigate within the text of the document, <app>Orca</app>
navigation mode. As you navigate within the text of the document, <app>Cthulhu</app>
will present your new location. As a result, you are likely already familiar with
how to read a document using <app>Orca</app>. For instance:
how to read a document using <app>Cthulhu</app>. For instance:
</p>
<list>
<item>
@ -55,13 +55,13 @@
<p>
In addition to reading a document by caret navigation, you may find it helpful
to read, spell, and obtain the Unicode value for the current text. You can do
these things through <app>Orca</app>'s <link xref="howto_flat_review">Flat
these things through <app>Cthulhu</app>'s <link xref="howto_flat_review">Flat
Review feature</link>.
</p>
<p>
Finally, in order to have <app>Orca</app> speak the entire document from your
Finally, in order to have <app>Cthulhu</app> speak the entire document from your
present location, use the Say All command. It, along with a more complete
listing of <app>Orca</app>'s commands for accessing document text, can
listing of <app>Cthulhu</app>'s commands for accessing document text, can
be found in the <link xref="commands_reading">Reading Commands</link> guide.
</p>
</page>

8
help/C/howto_flat_review.page
View File

@ -14,9 +14,9 @@
</info>
<title>Flat Review</title>
<p>
<app>Orca</app>'s Flat Review feature allows you to spatially review the
<app>Cthulhu</app>'s Flat Review feature allows you to spatially review the
contents, both text and widgets, of the active window. In this mode,
<app>Orca</app> treats the window as if it were a two-dimensional sheet of
<app>Cthulhu</app> treats the window as if it were a two-dimensional sheet of
text, eliminating any notion of widget hierarchy or other logical grouping
within the window.
</p>
@ -25,7 +25,7 @@
<link xref="commands_flat_review">navigated</link> by line, by word, by
character, and by object. In addition, you can perform a left-click or
right-click on the object being reviewed. Finally, you can use
<link xref="howto_cthulhu_find">Orca Find</link>, a Flat-Review-based feature
<link xref="howto_cthulhu_find">Cthulhu Find</link>, a Flat-Review-based feature
to search the active window's contents.
</p>
<p>
@ -39,7 +39,7 @@
</p>
<p>
Finally, Flat Review by its nature is a mode that cannot be used at the same
time that <app>Orca</app> is tracking focus. Thus if you are in Flat Review
time that <app>Cthulhu</app> is tracking focus. Thus if you are in Flat Review
and then use the application's navigation commands to move the caret or to
give focus to another object, you will automatically leave Flat Review.
</p>

16
help/C/howto_forms.page
View File

@ -16,9 +16,9 @@
</info>
<title>Filling out forms</title>
<p>
When interacting with web pages and other documents using <app>Orca</app>,
When interacting with web pages and other documents using <app>Cthulhu</app>,
you are interacting with the document itself; not a buffered copy of that
document. <app>Orca</app>'s browse and focus modes let you switch between
document. <app>Cthulhu</app>'s browse and focus modes let you switch between
reading and filling out forms.
</p>
<section id="navigating_amongst_form_fields">
@ -35,7 +35,7 @@
</item>
<item>
<p>
Use <app>Orca</app>'s <link xref="commands_structural_navigation#forms">
Use <app>Cthulhu</app>'s <link xref="commands_structural_navigation#forms">
structural navigation commands for forms</link>.
</p>
</item>
@ -48,9 +48,9 @@
</list>
<note style="tip">
<p>
In order to use <app>Orca</app>'s caret navigation or structural navigation
In order to use <app>Cthulhu</app>'s caret navigation or structural navigation
commands to navigate to a form field, you must be in browse mode. If you are
in focus mode, you can switch to browse mode by pressing <keyseq><key>Orca
in focus mode, you can switch to browse mode by pressing <keyseq><key>Cthulhu
Modifier</key><key>A</key></keyseq>.
</p>
</note>
@ -70,7 +70,7 @@
</item>
<item>
<p>
Use <app>Orca</app>'s <link xref="commands_structural_navigation#forms">
Use <app>Cthulhu</app>'s <link xref="commands_structural_navigation#forms">
structural navigation commands for forms</link> to move to the next or
previous form field.
</p>
@ -84,9 +84,9 @@
</list>
<note style="tip">
<p>
In order to use <app>Orca</app>'s caret navigation or structural navigation
In order to use <app>Cthulhu</app>'s caret navigation or structural navigation
commands to exit a form field, you must be in browse mode. If you are in
focus mode, you can switch to browse mode by pressing <keyseq><key>Orca
focus mode, you can switch to browse mode by pressing <keyseq><key>Cthulhu
Modifier</key><key>A</key></keyseq>.
</p>
</note>

20
help/C/howto_key_bindings.page
View File

@ -14,15 +14,15 @@
</info>
<title>Keybindings</title>
<p>
Orca has many commands, some of which are bound to a keystroke, others
of which are unbound. You can bind, rebind, and unbind <app>Orca</app>'s
Cthulhu has many commands, some of which are bound to a keystroke, others
of which are unbound. You can bind, rebind, and unbind <app>Cthulhu</app>'s
commands by following the steps below.</p>
<steps>
<title>Binding an Unbound Command</title>
<item>
<p>
Get into the <link xref="preferences">Orca Preferences</link> dialog
by pressing <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
Get into the <link xref="preferences">Cthulhu Preferences</link> dialog
by pressing <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
</p>
</item>
<item>
@ -58,8 +58,8 @@
<title>Changing Existing Bindings</title>
<item>
<p>
Get into the <link xref="preferences">Orca Preferences</link> dialog by
pressing <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
Get into the <link xref="preferences">Cthulhu Preferences</link> dialog by
pressing <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
</p>
</item>
<item>
@ -90,8 +90,8 @@
<title>Restoring Original Bindings</title>
<item>
<p>
Get into the <link xref="preferences">Orca Preferences</link> dialog by
pressing <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
Get into the <link xref="preferences">Cthulhu Preferences</link> dialog by
pressing <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
</p>
</item>
<item>
@ -111,8 +111,8 @@
<title>Unbinding Bound Commands</title>
<item>
<p>
Get into the <link xref="preferences">Orca Preferences</link> dialog by
pressing <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
Get into the <link xref="preferences">Cthulhu Preferences</link> dialog by
pressing <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
</p>
</item>
<item>

14
help/C/howto_keyboard_layout.page
View File

@ -14,19 +14,19 @@
</info>
<title>Keyboard Layout</title>
<p>
Orca has two keyboard layouts: Desktop (i.e. with a numeric keypad) and
Laptop. The layout you choose impacts which key is used as the Orca Modifier.
Cthulhu has two keyboard layouts: Desktop (i.e. with a numeric keypad) and
Laptop. The layout you choose impacts which key is used as the Cthulhu Modifier.
</p>
<list>
<item>
<p>
If you are using the Laptop layout, the default Orca Modifier will be
If you are using the Laptop layout, the default Cthulhu Modifier will be
<key>CapsLock</key>
</p>
</item>
<item>
<p>
If you are using the Desktop layout, the Orca Modifier will be both
If you are using the Desktop layout, the Cthulhu Modifier will be both
<key>Insert</key> and <key>KP_Insert</key>, the latter being the
same key as <key>KP_0</key>.
</p>
@ -34,7 +34,7 @@
</list>
<p>
The layout also determines the keystrokes associated with a number of
<app>Orca</app>'s commands, especially in the areas of Flat Review,
<app>Cthulhu</app>'s commands, especially in the areas of Flat Review,
Where Am I, and Say All.
</p>
<steps>
@ -43,8 +43,8 @@
</title>
<item>
<p>
Get into the <link xref="preferences">Orca Preferences</link> dialog
by pressing <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
Get into the <link xref="preferences">Cthulhu Preferences</link> dialog
by pressing <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Space</key></keyseq>.
</p>
</item>
<item>

16
help/C/howto_learn_modes.page
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<link type="next" xref="howto_keyboard_layout" />
<title type="sort">5. Learn Mode</title>
<desc>
Discovering <app>Orca</app>'s commands
Discovering <app>Cthulhu</app>'s commands
</desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
@ -16,22 +16,22 @@
</info>
<title>Learn Mode</title>
<p>
In Learn Mode, <app>Orca</app> will announce each keystroke you pressed
along with any associated <app>Orca</app> command that keystroke is bound
In Learn Mode, <app>Cthulhu</app> will announce each keystroke you pressed
along with any associated <app>Cthulhu</app> command that keystroke is bound
to. In this mode, you can also get a list of shortcuts containing all the
<app>Orca</app> commands you can use.
<app>Cthulhu</app> commands you can use.
</p>
<steps>
<title>Using Learn Mode</title>
<item>
<p>
Get into Learn Mode by pressing <keyseq><key>Orca Modifier</key>
Get into Learn Mode by pressing <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key>
<key>H</key></keyseq>.
</p>
</item>
<item>
<p>
Press any key or keystroke. <app>Orca</app> will announce the keys and
Press any key or keystroke. <app>Cthulhu</app> will announce the keys and
any associated command.
</p>
</item>
@ -43,14 +43,14 @@
<title>Getting a List of Shortcuts</title>
<item>
<p>
Get into Learn Mode by pressing <keyseq><key>Orca Modifier</key>
Get into Learn Mode by pressing <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key>
<key>H</key></keyseq>.
</p>
</item>
<item>
<p>
Press <key>F2</key> if you want a list of shortcuts that apply
<app>Orca</app>-wide, or press <key>F3</key> if you want a list
<app>Cthulhu</app>-wide, or press <key>F3</key> if you want a list
of shortcuts that are specifically for the application with focus.
</p>
</item>

4
help/C/howto_live_regions.page
View File

@ -34,10 +34,10 @@
</p>
</section>
<section id="cthulhu_support">
<title><app>Orca</app>'s Support for Live Regions</title>
<title><app>Cthulhu</app>'s Support for Live Regions</title>
<p>
Because you might not agree with the politeness level specified by the
author whose page you are viewing, <app>Orca</app> provides a number of
author whose page you are viewing, <app>Cthulhu</app> provides a number of
<link xref="commands_live_regions">live region commands</link> which
allow you to modify the level of any or all of the regions on a page.
In addition, you can:

12
help/C/howto_mouse_review.page
View File

@ -14,21 +14,21 @@
</info>
<title>Mouse Review</title>
<p>
<app>Orca</app>'s Mouse Review feature causes <app>Orca</app> to present
the object under the mouse pointer. Unlike <app>Orca</app>'s
<app>Cthulhu</app>'s Mouse Review feature causes <app>Cthulhu</app> to present
the object under the mouse pointer. Unlike <app>Cthulhu</app>'s
<link xref="howto_flat_review">Flat Review</link> feature, Mouse Review
is not limited to the active window; instead, <app>Orca</app> will attempt
is not limited to the active window; instead, <app>Cthulhu</app> will attempt
to identify what accessible object, if any, is visually under the pointer
as you move the mouse. If you have moved the pointer over an accessible
object with information to present, <app>Orca</app> will present that object
object with information to present, <app>Cthulhu</app> will present that object
and its information to you.
</p>
<p>
Because enabling Mouse Review causes <app>Orca</app> to listen for, and then
Because enabling Mouse Review causes <app>Cthulhu</app> to listen for, and then
process, all changes in the position of the Mouse Pointer, this feature is
disabled by default. To have it always enabled, check the <gui>Speak object
under mouse</gui> checkbox found on the
<link xref="preferences_general">General page of <app>Orca</app>'s
<link xref="preferences_general">General page of <app>Cthulhu</app>'s
Preferences dialog</link>. In addition, you will find an unbound command
named <gui>Toggle mouse review mode</gui> on the
<link xref="preferences_key_bindings">Key Bindings page</link> of that same

8
help/C/howto_notifications.page
View File

@ -24,9 +24,9 @@
Because notifications are intended to present information to users without
interrupting what the user is doing, these messages tend to appear and
disappear relatively quickly. They are also not focusable. While
<app>Orca</app> will present these messages to you as they come in, it is
far too easy to interrupt <app>Orca</app>'s announcement accidentally by
continuing to type or to change focus. For this reason, <app>Orca</app> has
<app>Cthulhu</app> will present these messages to you as they come in, it is
far too easy to interrupt <app>Cthulhu</app>'s announcement accidentally by
continuing to type or to change focus. For this reason, <app>Cthulhu</app> has
three commands which you can use to access previously-displayed notification
messages:
</p>
@ -61,7 +61,7 @@
Note that the most recently-received message is at the top of the list.
</p>
<p>
Each of <app>Orca</app>'s notification review commands is unbound by
Each of <app>Cthulhu</app>'s notification review commands is unbound by
default. You can bind any or all of them to the shortcut or shortcuts
you choose. How to do so is described in the
<link xref="howto_key_bindings">Introduction to Key Bindings</link>.

10
help/C/howto_profiles.page
View File

@ -14,14 +14,14 @@
</info>
<title>Profiles</title>
<p>
Orca's profiles allow you to save and load multiple configurations so
Cthulhu's profiles allow you to save and load multiple configurations so
that you can quickly access the settings you need.
</p>
<steps>
<title>Saving a New Profile</title>
<item>
<p>
Get into the <link xref="preferences">Orca Preferences</link> dialog box.
Get into the <link xref="preferences">Cthulhu Preferences</link> dialog box.
</p>
</item>
<item>
@ -49,7 +49,7 @@
<title>Loading an Existing Profile</title>
<item>
<p>
Get into the <link xref="preferences">Orca Preferences</link> dialog box.
Get into the <link xref="preferences">Cthulhu Preferences</link> dialog box.
</p>
</item>
<item>
@ -98,7 +98,7 @@
<title>Changing the <gui>Start-up Profile</gui></title>
<item>
<p>
Get into the <link xref="preferences">Orca Preferences</link> dialog box.
Get into the <link xref="preferences">Cthulhu Preferences</link> dialog box.
</p>
</item>
<item>
@ -108,7 +108,7 @@
</p>
</item>
<item>
<p>Press the <gui>OK</gui> button. The next time you launch <app>Orca</app>,
<p>Press the <gui>OK</gui> button. The next time you launch <app>Cthulhu</app>,
the newly-selected profile will be used.
</p>
</item>

10
help/C/howto_setting_up_cthulhu.page
View File

@ -3,10 +3,10 @@
<link type="seealso" xref="preferences" />
<link type="guide" xref="index#getting_started" />
<link type="next" xref="howto_the_cthulhu_modifier" />
<title type="sort">4. Orca Configuration</title>
<title type="sort">4. Cthulhu Configuration</title>
<title type="link">Configuration</title>
<desc>
Setting up <app>Orca</app>
Setting up <app>Cthulhu</app>
</desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
@ -16,12 +16,12 @@
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Orca Configuration</title>
<title>Cthulhu Configuration</title>
<p>
If you want to configure <app>Orca</app>, get into the
If you want to configure <app>Cthulhu</app>, get into the
<link xref="preferences">Preferences</link> dialog by pressing
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Space</key></keyseq> from
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Space</key></keyseq> from
within any accessible application. Alternatively, you can type
<cmd>cthulhu</cmd> followed by either <cmd>-s</cmd> or <cmd>--setup</cmd>
in a terminal window or within the <gui>Run</gui> dialog and then press

18
help/C/howto_structural_navigation.page
View File

@ -18,7 +18,7 @@
</info>
<title>Structural Navigation</title>
<p>
<app>Orca</app>'s Structural Navigation feature allows you to navigate
<app>Cthulhu</app>'s Structural Navigation feature allows you to navigate
amongst elements in a document. The types of elements by which you can
navigate include:
</p>
@ -39,7 +39,7 @@
<title>Supported Applications</title>
<p>
Currently, Structural Navigation is fully implemented for web content,
including the help content you are reading now. <app>Orca</app>'s
including the help content you are reading now. <app>Cthulhu</app>'s
Structural Navigation support for table cells has also been implemented
for <app>OpenOffice Writer</app> and <app>LibreOffice Writer</app>.
Implementing the remainder of the Structural Navigation objects to
@ -67,13 +67,13 @@
<p>
On the other hand, in editable documents such as those found in
<app>OpenOffice</app> and <app>LibreOffice</app>, it is far more
difficult for <app>Orca</app> to accurately predict what you expect
difficult for <app>Cthulhu</app> to accurately predict what you expect
to have happen as a result of pressing 'H'. Therefore, before you
can use any Structural Navigation command in an editable document,
you must first toggle Structural Navigation on by pressing
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Z</key></keyseq>.
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Z</key></keyseq>.
When you are finished navigating and ready to resume writing, press
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Z</key></keyseq> again to toggle
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Z</key></keyseq> again to toggle
Structural Navigation off.
</p>
</section>
@ -81,7 +81,7 @@
<section id="settings">
<title>Available Settings</title>
<p>
In addition to the aforementioned commands, <app>Orca</app> has a number
In addition to the aforementioned commands, <app>Cthulhu</app> has a number
of configurable options available specifically for applications in which
there is structural navigation support.
</p>
@ -89,16 +89,16 @@
<title>Configuring Structural Navigation</title>
<item>
<p>
Give focus to an application for which <app>Orca</app> has
Give focus to an application for which <app>Cthulhu</app> has
Structural Navigation support.
</p>
</item>
<item>
<p>
Get into the <link xref="preferences">Orca Preferences</link>
Get into the <link xref="preferences">Cthulhu Preferences</link>
dialog box for the current application by pressing
<keyseq>
<key>Ctrl</key><key>Orca Modifier</key><key>Space</key>
<key>Ctrl</key><key>Cthulhu Modifier</key><key>Space</key>
</keyseq>.
</p>
</item>

44
help/C/howto_tables.page
View File

@ -16,7 +16,7 @@
</info>
<title>Tables</title>
<p>
<app>Orca</app> provides several features specifically designed to improve
<app>Cthulhu</app> provides several features specifically designed to improve
access to tables found in web pages and other documents: configurable cell
versus row reading, <link xref="howto_structural_navigation">Structural
Navigation</link> and Dynamic Headers.
@ -25,51 +25,51 @@
<title>Cell Versus Row Reading</title>
<p>
Consider the process of examining the list of messages in your Inbox.
In order to have Orca announce the sender, subject, date, and presence
of attachments you would need <app>Orca</app> to speak the row. On the
In order to have Cthulhu announce the sender, subject, date, and presence
of attachments you would need <app>Cthulhu</app> to speak the row. On the
other hand, when navigating amongst rows in a spreadsheet, hearing the
full row may not be desired if for no other reason than the sheer number
of cells in each row. Thus in that case, you would want <app>Orca</app>
of cells in each row. Thus in that case, you would want <app>Cthulhu</app>
to only speak the cell with focus. Similar situations occur in document
tables.
</p>
<p>
<app>Orca</app> allows you to customize whether only the cell should be
<app>Cthulhu</app> allows you to customize whether only the cell should be
read, or if the full row should be, for GUI tables, document tables,
and spreadsheets. Because these settings are independent of one another,
you do not have to choose one table reading mode to fit multiple types of
tables.
</p>
<p>
You can set each of <app>Orca</app>'s table reading preferences <app>Orca</app>
You can set each of <app>Cthulhu</app>'s table reading preferences <app>Cthulhu</app>
wide as well as on an application-by-application basis. How to do each is
described in the guide on <link xref="preferences"><app>Orca</app>'s preferences
described in the guide on <link xref="preferences"><app>Cthulhu</app>'s preferences
dialogs</link>. The settings can be found on the <link xref="preferences_speech">
<gui>Speech</gui> page</link>.
</p>
<p>
Lastly, there is also an <app>Orca</app> command which allows you to toggle
Lastly, there is also an <app>Cthulhu</app> command which allows you to toggle
cell versus row reading on the fly for the currently-active table:
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>F11</key></keyseq>.
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>F11</key></keyseq>.
</p>
</section>
<section id="structural_navigation">
<title>Structural Navigation</title>
<p>
<app>Orca</app>'s <link xref="commands_structural_navigation#tables">table
<app>Cthulhu</app>'s <link xref="commands_structural_navigation#tables">table
Structural Navigation commands</link> make it possible for you to quickly
locate tables, jump immediately to a table's first or last cell, and
move to the next cell in any direction.
</p>
<p>
As you navigate amongst and within tables using Structural Navigation,
<app>Orca</app> will announce additional details to help you understand
<app>Cthulhu</app> will announce additional details to help you understand
your position, such as the dimensions of the table you just entered and
the fact that you have reached the edge of the table in the direction you
are moving.
</p>
<p>
In addition, <app>Orca</app> provides configurable
In addition, <app>Cthulhu</app> provides configurable
<link xref="preferences_table_navigation">presentation options</link>
which work in conjunction with Structural Navigation and allow you to
control whether or not cell coordinates are presented, multiple cell spans
@ -94,7 +94,7 @@
cases, the text was simply formatted to be larger and/or bold. And even if
the table is correctly marked up, that is no guarantee that the application
or toolkit exposes that text as header information to assistive technologies.
<app>Orca</app>'s Dynamic Header support makes it possible to overcome these
<app>Cthulhu</app>'s Dynamic Header support makes it possible to overcome these
challenges.
</p>
<steps>
@ -106,8 +106,8 @@
</item>
<item>
<p>
Press <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>R</key></keyseq> to tell
<app>Orca</app> that the current row is the one with the headers.
Press <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>R</key></keyseq> to tell
<app>Cthulhu</app> that the current row is the one with the headers.
</p>
</item>
</steps>
@ -120,15 +120,15 @@
</item>
<item>
<p>
Press <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>C</key></keyseq> to tell
<app>Orca</app> that the current column is the one with the headers.
Press <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>C</key></keyseq> to tell
<app>Cthulhu</app> that the current column is the one with the headers.
</p>
</item>
</steps>
<p>
Having set either the column headers or the row headers, you should find
that as you navigate amongst the cells, <app>Orca</app> will present each
header that has changed. Or to put it another way, <app>Orca</app> will
that as you navigate amongst the cells, <app>Cthulhu</app> will present each
header that has changed. Or to put it another way, <app>Cthulhu</app> will
not present the column header over and over again as you move up or down
within the current column. Likewise, it will not present the row header
over and over again as you move left or right within the current row.
@ -139,9 +139,9 @@
</p>
<p>
To clear headers, simply double-click the command you used to set them.
Thus double-clicking <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>R</key></keyseq>
tells <app>Orca</app> there are no column headers. Double-clicking
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>C</key></keyseq> tells <app>Orca</app>
Thus double-clicking <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>R</key></keyseq>
tells <app>Cthulhu</app> there are no column headers. Double-clicking
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>C</key></keyseq> tells <app>Cthulhu</app>
there are no row headers.
</p>
</section>

14
help/C/howto_text_attributes.page
View File

@ -23,9 +23,9 @@
<section id="obtaining">
<title>Obtaining Formatting Information</title>
<p>
When you press <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>F</key>
</keyseq>, <app>Orca</app> will speak known text attribute
information about an object. In addition, <app>Orca</app>
When you press <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>F</key>
</keyseq>, <app>Cthulhu</app> will speak known text attribute
information about an object. In addition, <app>Cthulhu</app>
will optionally indicate text attributes in braille by
"underlining" them as you navigate a document.
</p>
@ -33,9 +33,9 @@
Because the number of text attributes is large, and not everyone cares
about every attribute, the <link xref="preferences_text_attributes">
Text Attributes page of the preferences dialog</link> allows you to
customize which text attributes <app>Orca</app> will present in speech,
customize which text attributes <app>Cthulhu</app> will present in speech,
along with the order in which they should be presented, and which ones
<app>Orca</app> will indicate in braille.
<app>Cthulhu</app> will indicate in braille.
</p>
<p>
Because the <link xref="preferences_text_attributes">Text Attributes
@ -59,12 +59,12 @@
In addition to accessing the presence of spelling errors as a text
attribute, if you have key echo and/or word echo enabled and type a
word which is misspelled, when the spelling error indication appears,
<app>Orca</app> will announce "misspelled" so that you can immediately go
<app>Cthulhu</app> will announce "misspelled" so that you can immediately go
back and correct the error.
</p>
<p>
Finally, when you are navigating within a document and the caret moves
into a word which is misspelled, <app>Orca</app> will announce the
into a word which is misspelled, <app>Cthulhu</app> will announce the
presence of the spelling error.
</p>
</section>

22
help/C/howto_the_cthulhu_modifier.page
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<info>
<link type="guide" xref="index#getting_started"/>
<link type="next" xref="howto_learn_modes" />
<title type="sort">3. The Orca Modifier</title>
<title type="sort">3. The Cthulhu Modifier</title>
<desc>
A key that works like <key>Shift</key>, <key>Ctrl</key>,
and <key>Alt</key>
@ -15,29 +15,29 @@
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
</info>
<title>The Orca Modifier</title>
<title>The Cthulhu Modifier</title>
<p>
Orca has a special modifier key that works like <key>Shift</key>,
Cthulhu has a special modifier key that works like <key>Shift</key>,
<key>Ctrl</key>, and <key>Alt</key>. It is designed specifically
for performing <app>Orca</app> commands and doing so without
for performing <app>Cthulhu</app> commands and doing so without
introducing conflicts with the commands of the applications you
are accessing.
</p>
<p>
Which key the "Orca Modifier" is bound to will, by default, depend
on whether you are using <app>Orca</app>'s Laptop keyboard layout
Which key the "Cthulhu Modifier" is bound to will, by default, depend
on whether you are using <app>Cthulhu</app>'s Laptop keyboard layout
or its Desktop keyboard layout:
</p>
<list>
<item>
<p>
If you are using the Laptop layout, the default Orca Modifier
If you are using the Laptop layout, the default Cthulhu Modifier
will be <key>CapsLock</key>
</p>
</item>
<item>
<p>
If you are using the Desktop layout, the Orca Modifier will
If you are using the Desktop layout, the Cthulhu Modifier will
be both <key>Insert</key> and <key>KP_Insert</key>, the
latter being the same key as <key>KP_0</key>.
</p>
@ -48,11 +48,11 @@
modifier key, you can do so by performing the following steps:
</p>
<steps>
<title>Changing the Orca Modifier</title>
<title>Changing the Cthulhu Modifier</title>
<item>
<p>
Get into the <link xref="preferences">Orca Preferences</link> dialog by
pressing <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Space</key></keyseq>. Alternatively, you can start Orca with the preferences dialog open from a terminal: type <cmd>cthulhu -s</cmd> and press <key>Return</key>.
Get into the <link xref="preferences">Cthulhu Preferences</link> dialog by
pressing <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Space</key></keyseq>. Alternatively, you can start Cthulhu with the preferences dialog open from a terminal: type <cmd>cthulhu -s</cmd> and press <key>Return</key>.
</p>
</item>
<item>

14
help/C/howto_toggling_caps_lock.page
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<link type="guide" xref="index#getting_started"/>
<link type="next" xref="howto_key_bindings" />
<title type="sort">7. CapsLock in Laptop Layout</title>
<desc>Toggling it when it is the <key>Orca Modifier</key></desc>
<desc>Toggling it when it is the <key>Cthulhu Modifier</key></desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
<email>joanied@gnome.org</email>
@ -14,10 +14,10 @@
</info>
<title>CapsLock in Laptop Layout</title>
<p>
Orca has two keyboard layouts: Desktop and Laptop. The layout you choose
impacts which key is used as the Orca Modifier. If you are using the Laptop
layout, the default Orca Modifier will be <key>CapsLock</key>. If you are
using <app>Orca</app>'s Laptop Layout and want to lock or unlock
Cthulhu has two keyboard layouts: Desktop and Laptop. The layout you choose
impacts which key is used as the Cthulhu Modifier. If you are using the Laptop
layout, the default Cthulhu Modifier will be <key>CapsLock</key>. If you are
using <app>Cthulhu</app>'s Laptop Layout and want to lock or unlock
<key>CapsLock</key>, you can do so by either pressing <key>CapsLock</key>
twice (requires at-spi2 version 2.32 or later), or by performing the
following steps:
@ -26,8 +26,8 @@
<title>Toggling CapsLock in Laptop Layout</title>
<item>
<p>
Press the Bypass command, <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>BackSpace</key>
</keyseq>, to tell <app>Orca</app> that the next command should be ignored.
Press the Bypass command, <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>BackSpace</key>
</keyseq>, to tell <app>Cthulhu</app> that the next command should be ignored.
</p>
</item>
<item>

10
help/C/howto_whereami.page
View File

@ -17,7 +17,7 @@
<title>Where Am I</title>
<p>
In addition to dedicated commands for reading the title bar and the
status bar, Orca provides two context-sensitive Where Am I commands:
status bar, Cthulhu provides two context-sensitive Where Am I commands:
Basic Where Am I and Detailed Where Am I. Basic Where Am I is implemented
for all objects. Detailed Where Am I is implemented just for those objects
for which there is a significant amount of information you may wish to know,
@ -27,7 +27,7 @@
The best way to become familiar with what Where Am I will present is to
give the <link xref="commands_where_am_i">Where Am I commands</link> a
try. However, to give you a better idea of the context-sensitive nature
of <app>Orca</app>'s Where Am I feature, consider the following:
of <app>Cthulhu</app>'s Where Am I feature, consider the following:
</p>
<p>
For most widgets, you will at least be told the label and/or name, the
@ -93,16 +93,16 @@
</item>
<item>
<p>
If you are in the spell checker of an application where <app>Orca</app>
If you are in the spell checker of an application where <app>Cthulhu</app>
provides enhanced support, a basic Where Am I will repeat the error
respecting your <link xref="preferences_spellcheck">spell check
preferences</link>. A detailed Where Am I will cause <app>Orca</app> to
preferences</link>. A detailed Where Am I will cause <app>Cthulhu</app> to
present the full details of the error.
</p>
</item>
</list>
<p>
And so on. Again, the goal of <app>Orca</app>'s Where Am I is to provide
And so on. Again, the goal of <app>Cthulhu</app>'s Where Am I is to provide
you with the details you are most likely interested in knowing about the
object you are currently in. To give Where Am I a try, see the list of
<link xref="commands_where_am_i">Where Am I commands</link>.

10
help/C/index.page
View File

@ -3,8 +3,8 @@
type="guide"
id="index">
<info>
<title type="text">Orca Screen Reader</title>
<title type="link">Introduction to the <app>Orca</app> Screen Reader</title>
<title type="text">Cthulhu Screen Reader</title>
<title type="link">Introduction to the <app>Cthulhu</app> Screen Reader</title>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
<email>joanied@gnome.org</email>
@ -13,16 +13,16 @@
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<desc>Orca is a free, open source, flexible, and extensible screen reader
<desc>Cthulhu is a free, open source, flexible, and extensible screen reader
that provides access to the graphical desktop via speech and refreshable
braille.</desc>
</info>
<title>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/cthulhu-logo.png" its:translate="no">
<span its:translate="yes"><app>Orca</app>'s logo</span>
<span its:translate="yes"><app>Cthulhu</app>'s logo</span>
</media>
<app>Orca</app> Screen Reader
<app>Cthulhu</app> Screen Reader
</title>
<note style="important">
<title>Before You Begin</title>

26
help/C/introduction.page
View File

@ -2,9 +2,9 @@
<info>
<link type="guide" xref="index#getting_started" />
<link type="next" xref="howto_setting_up_cthulhu" />
<title type="sort">1. Welcome to Orca</title>
<title type="sort">1. Welcome to Cthulhu</title>
<desc>
Introducing the <app>Orca</app> screen reader
Introducing the <app>Cthulhu</app> screen reader
</desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
@ -14,33 +14,33 @@
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Welcome to Orca</title>
<title>Welcome to Cthulhu</title>
<p>
<app>Orca</app> is a free, open source, flexible, and extensible
<app>Cthulhu</app> is a free, open source, flexible, and extensible
screen reader that provides access to the graphical desktop via
speech and refreshable braille.
</p>
<p>
<app>Orca</app> works with applications and toolkits that support
<app>Cthulhu</app> works with applications and toolkits that support
the Assistive Technology Service Provider Interface (AT-SPI), which
is the primary assistive technology infrastructure for Linux and
Solaris. Applications and toolkits supporting the AT-SPI include
Gtk+, Qt, Java Swing, LibreOffice, Gecko, WebKitGtk, and Chrome/Chromium.
</p>
<section id="launching">
<title>Launching <app>Orca</app></title>
<p>To launch <app>Orca</app>:</p>
<title>Launching <app>Cthulhu</app></title>
<p>To launch <app>Cthulhu</app>:</p>
<list>
<item>
<p>
The method for configuring <app>Orca</app> to be launched
The method for configuring <app>Cthulhu</app> to be launched
automatically as your preferred screen reader will depend upon
which desktop environment you use.
</p>
</item>
<item>
<p>
To toggle <app>Orca</app> on and off in GNOME, press
To toggle <app>Cthulhu</app> on and off in GNOME, press
<keyseq><key>Super</key><key>Alt</key><key>S</key></keyseq>.
</p>
</item>
@ -56,7 +56,7 @@
<section id="loadtime">
<title>Load-Time Options</title>
<p>
The following options can be specified when launching <app>Orca</app>
The following options can be specified when launching <app>Cthulhu</app>
in a terminal window or within the <gui>Run</gui> dialog:
</p>
<list>
@ -66,7 +66,7 @@
<item>
<p>
<cmd>-v</cmd>, <cmd>--version</cmd>: Show the version of
<app>Orca</app>
<app>Cthulhu</app>
</p>
</item>
<item>
@ -107,12 +107,12 @@
<item>
<p>
<cmd>-p</cmd>, <cmd>--profile=<em>filename</em></cmd>:
Import a profile from a given <app>Orca</app> profile file
Import a profile from a given <app>Cthulhu</app> profile file
</p>
</item>
<item>
<p>
<cmd>-r</cmd>, <cmd>--replace</cmd>: Replace a currently-running <app>Orca</app>
<cmd>-r</cmd>, <cmd>--replace</cmd>: Replace a currently-running <app>Cthulhu</app>
</p>
</item>
<item>

4
help/C/preferences.page
View File

@ -11,9 +11,9 @@
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
</info>
<title><app>Orca</app>'s Preferences Dialogs</title>
<title><app>Cthulhu</app>'s Preferences Dialogs</title>
<section id="cthulhu" style="2column">
<title>Orca Preferences</title>
<title>Cthulhu Preferences</title>
</section>
<section id="application" style="2column">
<title>Application-Unique Preferences</title>

34
help/C/preferences_braille.page
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<title type="sort">3. Braille</title>
<title type="link">Braille</title>
<desc>
Configuring <app>Orca</app>'s braille display support
Configuring <app>Cthulhu</app>'s braille display support
</desc>
<link type="guide" xref="preferences#cthulhu" />
<link type="next" xref="preferences_key_echo" />
@ -19,8 +19,8 @@
<section id="braillesupport">
<title>Enable Braille Support</title>
<p>
This check box toggles whether or not <app>Orca</app> will make
use of a braille display. If BrlTTY is not running, <app>Orca</app>
This check box toggles whether or not <app>Cthulhu</app> will make
use of a braille display. If BrlTTY is not running, <app>Cthulhu</app>
will recover gracefully and will not communicate with the braille
display.
</p>
@ -29,7 +29,7 @@
</p>
<note style="tip">
<p>
If you configure BrlTTY later on, you need to restart <app>Orca</app>
If you configure BrlTTY later on, you need to restart <app>Cthulhu</app>
in order to use braille.
</p>
</note>
@ -37,9 +37,9 @@
<section id="braillewordwrap">
<title>Enable word wrap</title>
<p>
If <gui>Enable word wrap</gui> is checked, <app>Orca</app> will adjust the
If <gui>Enable word wrap</gui> is checked, <app>Cthulhu</app> will adjust the
text so that only full words are shown on the braille display. If it is not
checked, <app>Orca</app> will use all of the cells on the display so that
checked, <app>Cthulhu</app> will use all of the cells on the display so that
more text can be shown at once.
</p>
<p>
@ -49,9 +49,9 @@
<section id="contractedbraille">
<title>Enable Contracted Braille</title>
<p>
Orca supports contracted braille via the liblouis project. Because many
Cthulhu supports contracted braille via the liblouis project. Because many
distros include liblouis, you will likely automatically have access to
contracted braille support in <app>Orca</app>.
contracted braille support in <app>Cthulhu</app>.
</p>
<p>
To enable contracted braille on a system where liblouis has been installed,
@ -79,7 +79,7 @@
<section id="eolindicator">
<title>Disable end of line symbol</title>
<p>
Checking this checkbox tells <app>Orca</app> to not present the
Checking this checkbox tells <app>Cthulhu</app> to not present the
"$l" string at the end of a line of text.
</p>
<p>
@ -102,9 +102,9 @@
<title>Selection and Hyperlink Indicators</title>
<p>
The <gui>Selection Indicator</gui> and <gui>Hyperlink Indicator</gui>
radio button groups allow you to configure <app>Orca</app>'s behavior
radio button groups allow you to configure <app>Cthulhu</app>'s behavior
when displaying selected text and hyperlinks. By default, when you
encounter either, <app>Orca</app> will "underline" that text on
encounter either, <app>Cthulhu</app> will "underline" that text on
your braille display with Dots 7 and 8. If you would prefer, you
can change the indicator to only be Dot 7, only be Dot 8, or not
be present at all.
@ -128,15 +128,15 @@
Flash messages are similar in nature to notifications or announcements:
They are shown on your refreshable braille display for a brief time,
after which the original contents of the braille display are restored.
<app>Orca</app> has several settings you can use to control flash message
<app>Cthulhu</app> has several settings you can use to control flash message
presentation.
</p>
<section id="flashMessageSettings_enable">
<title>Enable flash messages</title>
<p>
If <gui>Enable flash messages</gui> is checked, <app>Orca</app> will
If <gui>Enable flash messages</gui> is checked, <app>Cthulhu</app> will
present messages to you in braille. If you prefer to only have
<app>Orca</app>'s messages spoken, you should uncheck this checkbox.
<app>Cthulhu</app>'s messages spoken, you should uncheck this checkbox.
</p>
<p>
Default value: checked
@ -145,9 +145,9 @@
<section id="flashMessageSettings_detailed">
<title>Messages are detailed</title>
<p>
If <gui>Messages are detailed</gui> is checked, <app>Orca</app> will
If <gui>Messages are detailed</gui> is checked, <app>Cthulhu</app> will
present detailed messages to you in braille. For instance, if you
use <app>Orca</app>'s command to change echo, <app>Orca</app> might
use <app>Cthulhu</app>'s command to change echo, <app>Cthulhu</app> might
display "Echo set to word." If you would prefer shorter messages,
such as simply "word," you should uncheck this checkbox.
</p>
@ -170,7 +170,7 @@
<section id="flashMessageSettings_duration">
<title>Duration (secs)</title>
<p>
The amount of time <app>Orca</app> will wait before removing the message and
The amount of time <app>Cthulhu</app> will wait before removing the message and
restoring the original contents of your display can be set in the <gui>
Duration (secs)</gui> spin button. Note that the value of this
setting will be ignored if you have enabled persistent flash messages.

14
help/C/preferences_chat.page
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<title type="sort">3. Chat</title>
<title type="link">Chat</title>
<desc>
Configuring <app>Orca</app>'s support for IM and IRC
Configuring <app>Cthulhu</app>'s support for IM and IRC
</desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
@ -17,14 +17,14 @@
</info>
<title>Chat Preferences</title>
<p>
The following options allow you to customize how <app>Orca</app>
The following options allow you to customize how <app>Cthulhu</app>
behaves when providing access to instant messaging and internet
relay chat clients.
</p>
<section id="speak_name">
<title>Speak Chat Room name</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will prefix incoming messages
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will prefix incoming messages
with the name of the room or buddy they came from, unless they came from
the currently-focused conversation.
</p>
@ -35,8 +35,8 @@
<section id="announce_typing">
<title>Announce when your buddies are typing</title>
<p>
If this checkbox is checked, and if <app>Orca</app> has sufficient
information identifying that your buddy is typing, <app>Orca</app> will
If this checkbox is checked, and if <app>Cthulhu</app> has sufficient
information identifying that your buddy is typing, <app>Cthulhu</app> will
announce changes in typing status.
</p>
<p>
@ -46,7 +46,7 @@
<section id="message_histories">
<title>Provide chat room specific message histories</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app>'s commands for reviewing
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app>'s commands for reviewing
recent messages will only apply to the currently-focused conversation.
Otherwise, the history will contain the most recent messages regardless
of which conversation they came from.
@ -59,7 +59,7 @@
<title>Speak messages from</title>
<p>
This group of radio buttons allows you to control under what circumstances
<app>Orca</app> will present an incoming message to you. Your choices are:
<app>Cthulhu</app> will present an incoming message to you. Your choices are:
</p>
<list>
<item>

44
help/C/preferences_general.page
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<title type="sort">1. General</title>
<title type="link">General</title>
<desc>
Configuring <app>Orca</app>'s fundamental behaviors
Configuring <app>Cthulhu</app>'s fundamental behaviors
</desc>
<link type="guide" xref="preferences#cthulhu" />
<link type="next" xref="preferences_voice" />
@ -19,7 +19,7 @@
<section id="keyboardlayout">
<info>
<desc>
Preferences dialog box option to select which <app>Orca</app> keyboard
Preferences dialog box option to select which <app>Cthulhu</app> keyboard
layout to use, desktop or laptop.
</desc>
</info>
@ -27,9 +27,9 @@
<p>
The <gui>Keyboard Layout</gui> radio button group allows you to specify if
you will be working on a desktop (i.e. with a numeric keypad) or laptop
keyboard. Which layout you choose will determine both the <key>Orca
keyboard. Which layout you choose will determine both the <key>Cthulhu
Modifier</key> as well as a number of keyboard shortcuts for performing
<app>Orca</app> commands.</p>
<app>Cthulhu</app> commands.</p>
<p>
Default value: <gui>Desktop</gui>
</p>
@ -43,7 +43,7 @@
</info>
<title>Present Tooltips</title>
<p>
When checked, this option will tell <app>Orca</app> to present information
When checked, this option will tell <app>Cthulhu</app> to present information
about tooltips when they appear as the result of mouse hovering. Specific
actions to force tooltips to appear, such as pressing <keyseq>
<key>Ctrl</key><key>F1</key></keyseq> when an object has focus, will
@ -62,9 +62,9 @@
</info>
<title>Speak Object Under Mouse</title>
<p>
When checked, this option will tell <app>Orca</app> to present
When checked, this option will tell <app>Cthulhu</app> to present
information about the object under the mouse pointer as you move
it around the screen using <app>Orca</app>'s
it around the screen using <app>Cthulhu</app>'s
<link xref="howto_mouse_review">Mouse Review</link> feature.
</p>
<p>
@ -75,13 +75,13 @@
<info>
<desc>
Preferences dialog box options for customizing the time and date
formats used by <app>Orca</app>.
formats used by <app>Cthulhu</app>.
</desc>
</info>
<title>Time Format and Date Format</title>
<p>
The <gui>Time Format</gui> and <gui>Date Format</gui> combo boxes allow
you to specify how <app>Orca</app> will speak and braille the time and the
you to specify how <app>Cthulhu</app> will speak and braille the time and the
date.
</p>
<p>
@ -97,7 +97,7 @@
</info>
<title>Navigation in Say All</title>
<p>
<app>Orca</app>'s Say All feature speaks document content from your
<app>Cthulhu</app>'s Say All feature speaks document content from your
present location to the end of the document. By default, pressing any
key will interrupt Say All's presentation. However, if you check the
<gui>Enable rewind and fast forward in Say All</gui> checkbox,
@ -123,7 +123,7 @@
<section id="say_all_announce_context">
<title>Announce Contextual Information in Say All</title>
<p>
<app>Orca</app> can optionally provide more information about the document
<app>Cthulhu</app> can optionally provide more information about the document
content being spoken, such as announcing when you are entering and leaving
a blockquote, list, table, or other container. Whether or not these
announcements are made can be configured independently through the following
@ -142,7 +142,7 @@
</p>
<note style="note">
<p>
Whether or not <app>Orca</app> makes these announcements during
Whether or not <app>Cthulhu</app> makes these announcements during
navigation is also configurable. You will find similar checkboxes
on the <gui>Speech</gui> page. For more information, see
<link xref="preferences_speech#spoken_context">Spoken Context</link>.
@ -152,14 +152,14 @@
<section id="say_all_by">
<info>
<desc>
Preferences dialog box option for customizing <app>Orca</app>'s
Preferences dialog box option for customizing <app>Cthulhu</app>'s
Say All presentation.
</desc>
</info>
<title>Say All By</title>
<p>
The <gui>Say All By</gui> combo box allows you to specify whether
<app>Orca</app> speaks a sentence at a time or a line at a time when
<app>Cthulhu</app> speaks a sentence at a time or a line at a time when
doing a "Say All" of a document.
</p>
<p>
@ -187,7 +187,7 @@
</item>
<item>
<p>
The <gui>Load</gui> button will cause <app>Orca</app> to load the
The <gui>Load</gui> button will cause <app>Cthulhu</app> to load the
profile indicated in the <gui>Active Profile</gui> combo box.
</p>
</item>
@ -201,7 +201,7 @@
<p>
The <gui>Start-up Profile</gui> combo box allows you to select the
profile which should be automatically loaded each time you launch
<app>Orca</app>.
<app>Cthulhu</app>.
</p>
</item>
</list>
@ -211,7 +211,7 @@
<section id="progress_bar_updates_speak">
<title>Speak updates</title>
<p>
If the <gui>Speak updates</gui> checkbox is checked <app>Orca</app> will
If the <gui>Speak updates</gui> checkbox is checked <app>Cthulhu</app> will
periodically speak the status of progress bars.
</p>
<p>
@ -221,7 +221,7 @@
<section id="progress_bar_updates_braille">
<title>Braille updates</title>
<p>
If the <gui>Braille updates</gui> checkbox is checked <app>Orca</app> will
If the <gui>Braille updates</gui> checkbox is checked <app>Cthulhu</app> will
periodically display the status of progress bars on your refreshable braille
display.
</p>
@ -232,7 +232,7 @@
<section id="progress_bar_updates_beep">
<title>Beep updates</title>
<p>
If the <gui>Beep updates</gui> checkbox is checked <app>Orca</app> will
If the <gui>Beep updates</gui> checkbox is checked <app>Cthulhu</app> will
periodically emit beeps which increase in pitch as the value of the progress
bar increases.
</p>
@ -258,17 +258,17 @@
<gui>Window</gui>.
</p>
<p>
Choosing <gui>All</gui> will result in <app>Orca</app> presenting
Choosing <gui>All</gui> will result in <app>Cthulhu</app> presenting
updates for all progress bars, regardless of where the progress bars
are located.
</p>
<p>
Choosing <gui>Application</gui> will result in <app>Orca</app>
Choosing <gui>Application</gui> will result in <app>Cthulhu</app>
presenting updates from progress bars in the active application, even
if they are not in the active window.
</p>
<p>
Choosing <gui>Window</gui> will result in <app>Orca</app> only
Choosing <gui>Window</gui> will result in <app>Cthulhu</app> only
presenting updates for progress bars in the active window.
</p>
<p>

28
help/C/preferences_introduction.page
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences_introduction">
<info>
<title type="sort">0. Introduction to <app>Orca</app>'s Preferences</title>
<title type="link">Introduction to <app>Orca</app>'s Preferences</title>
<title type="sort">0. Introduction to <app>Cthulhu</app>'s Preferences</title>
<title type="link">Introduction to <app>Cthulhu</app>'s Preferences</title>
<link type="guide" xref="preferences" />
<link type="next" xref="preferences_general" />
<credit type="author">
@ -12,18 +12,18 @@
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Introduction to <app>Orca</app>'s Preferences</title>
<title>Introduction to <app>Cthulhu</app>'s Preferences</title>
<section id="cthulhu">
<title>Orca Preferences</title>
<title>Cthulhu Preferences</title>
<p>
Orca preferences allow you to customize functionality in <app>Orca</app>
which applies to all applications. An example of an Orca preference is
Cthulhu preferences allow you to customize functionality in <app>Cthulhu</app>
which applies to all applications. An example of an Cthulhu preference is
echo because echo is something that applies to all applications.
</p>
<p>
Note that Orca preferences can be customized on an application-by-application
Note that Cthulhu preferences can be customized on an application-by-application
basis. For instance you can set the default echo to words and then
set the echo for Pidgin to be none. Having done so, <app>Orca</app>
set the echo for Pidgin to be none. Having done so, <app>Cthulhu</app>
would always echo each word that you typed, unless you were in Pidgin.
</p>
<note style="tip">
@ -31,14 +31,14 @@
<list>
<item>
<p>
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Space</key></keyseq>:
<app>Orca</app>'s Preferences
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Space</key></keyseq>:
<app>Cthulhu</app>'s Preferences
</p>
</item>
<item>
<p>
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Orca Modifier</key><key>Space</key>
</keyseq>: <app>Orca</app>'s Preferences for the current
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Cthulhu Modifier</key><key>Space</key>
</keyseq>: <app>Cthulhu</app>'s Preferences for the current
application
</p>
</item>
@ -48,8 +48,8 @@
<section id="application_unique">
<title>Application-Unique Preferences</title>
<p>
In contrast to Orca preferences, there are application-unique preferences.
These preferences allow you to customize <app>Orca</app> functionality
In contrast to Cthulhu preferences, there are application-unique preferences.
These preferences allow you to customize <app>Cthulhu</app> functionality
that only applies in certain environments, such as on web pages or in
chat applications. As a result, you will only find these options
available in the application-specific preferences dialogs and only for

14
help/C/preferences_key_bindings.page
View File

@ -6,7 +6,7 @@
<title type="sort">6. Key Bindings</title>
<title type="link">Key Bindings</title>
<desc>
Configuring <app>Orca</app>'s keyboard shortcuts
Configuring <app>Cthulhu</app>'s keyboard shortcuts
</desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
@ -18,10 +18,10 @@
</info>
<title>Key Bindings Preferences</title>
<section id="cthulhu_modifier_keys">
<title>Orca Modifier Keys</title>
<title>Cthulhu Modifier Keys</title>
<p>
The <gui>Screen Reader Modifier Key(s)</gui> combo box allows you to select which
key or keys will serve as the Orca Modifier. The available options are:
key or keys will serve as the Cthulhu Modifier. The available options are:
</p>
<list>
<item>
@ -37,20 +37,20 @@
<section id="key_bindings_table">
<title>The Key Bindings Table</title>
<p>
The key bindings table provides a list of <app>Orca</app> operations
The key bindings table provides a list of <app>Cthulhu</app> operations
and the keys that are bound to them.
</p>
<list>
<item>
<p>
The <gui>Command</gui> column contains a description of the
<app>Orca</app> command to be performed.
<app>Cthulhu</app> command to be performed.
</p>
</item>
<item>
<p>
The <gui>Key Binding</gui> column contains the keyboard shortcut currently
assigned to the <app>Orca</app> command. You can modify the value of
assigned to the <app>Cthulhu</app> command. You can modify the value of
this column by pressing <key>Return</key>, pressing the keys for the
new binding, and pressing <key>Return</key> again.
</p>
@ -64,7 +64,7 @@
</item>
</list>
<p>
Beneath the list of <app>Orca</app> keybindings, you will find a group
Beneath the list of <app>Cthulhu</app> keybindings, you will find a group
of "unbound" commands. These are commands which we feel will be very
useful for some users, but not needed by most users. Rather than "use
up" a keystroke for such commands, we have left them unassigned by

16
help/C/preferences_key_echo.page
View File

@ -19,7 +19,7 @@
<section id="keyecho">
<title>Enable key echo</title>
<p>
Orca's key echo setting controls what happens each time you press
Cthulhu's key echo setting controls what happens each time you press
a key. To enable key echo, check the "Enable key echo" checkbox.
Doing so causes additional checkboxes to become available through
which you can choose exactly which keys should and should not be
@ -105,7 +105,7 @@
<p>
This option controls whether or not <key>Left</key>, <key>Right</key>,
<key>Up</key>, and <key>Down</key> should be spoken when pressed. This
option also applies to any key combination in which <key>Orca
option also applies to any key combination in which <key>Cthulhu
Modifier</key> is being held down, for instance when flat review is
being used.
</p>
@ -127,7 +127,7 @@
<section id="characterecho">
<title>Enable echo by character</title>
<p>
Enabling this option causes Orca to echo the character
Enabling this option causes Cthulhu to echo the character
you just typed.
</p>
<p>
@ -139,13 +139,13 @@
<list>
<item>
<p>
Key echo causes <app>Orca</app> to announce what you just <em>
Key echo causes <app>Cthulhu</app> to announce what you just <em>
pressed</em>.
</p>
</item>
<item>
<p>
Character echo causes <app>Orca</app> to announce what was just
Character echo causes <app>Cthulhu</app> to announce what was just
<em>inserted</em>.
</p>
</item>
@ -161,7 +161,7 @@
<title>Enabling both key echo and character echo</title>
<p>
If you like key echo and you frequently type accented characters,
consider enabling both. <app>Orca</app>'s character echo logic
consider enabling both. <app>Cthulhu</app>'s character echo logic
attempts to filter out characters which were spoken as a result
of key echo, thus minimizing the likelihood of "double speaking"
as you type.
@ -172,9 +172,9 @@
<title>Enable echo by word and Enable echo by sentence</title>
<p>
Checking the <gui>Enable echo by word</gui> checkbox causes
<app>Orca</app> to echo the word you just typed. Similarly,
<app>Cthulhu</app> to echo the word you just typed. Similarly,
checking the <gui>Enable echo by sentence</gui> checkbox causes
<app>Orca</app> to echo the sentence you just typed.
<app>Cthulhu</app> to echo the sentence you just typed.
</p>
<p>
Default value: not checked

4
help/C/preferences_pronunciation.page
View File

@ -24,8 +24,8 @@
may be a name or a technical term which the synthesizer mispronounces.
</p>
<p>
The <gui>Pronunciation</gui> page of the <app>Orca</app> preferences
dialog allows you to add, edit, and delete entries in <app>Orca</app>'s
The <gui>Pronunciation</gui> page of the <app>Cthulhu</app> preferences
dialog allows you to add, edit, and delete entries in <app>Cthulhu</app>'s
pronunciation dictionary.
</p>
<p>

54
help/C/preferences_speech.page
View File

@ -20,7 +20,7 @@
<title>Enable speech</title>
<p>
The <gui>Enable speech</gui> check box controls whether or not
<app>Orca</app> will make use of a speech synthesizer.
<app>Cthulhu</app> will make use of a speech synthesizer.
Braille-only users will likely want to uncheck this checkbox.
</p>
<p>
@ -32,7 +32,7 @@
<p>
The <gui>Verbosity</gui> setting determines the amount of information
that will be spoken in various situations. For example, if it is set
to verbose, and you arrow into a word that is misspelled, <app>Orca</app>
to verbose, and you arrow into a word that is misspelled, <app>Cthulhu</app>
will announce that the word is misspelled. When the level is set to brief,
this announcement will not be made.
</p>
@ -65,7 +65,7 @@
<title>Some</title>
<p>
Choosing a punctuation level of <gui>Some</gui> causes all of the
previously-mentioned symbols to be spoken. In addition, <app>Orca</app>
previously-mentioned symbols to be spoken. In addition, <app>Cthulhu</app>
will speak known mathematical symbols, currency symbols, and "^", "@",
"/", "&amp;", "#".
</p>
@ -74,7 +74,7 @@
<title>Most</title>
<p>
Choosing a punctuation level of <gui>Most</gui> causes all of the
previous-mentioned symbols to be spoken. In addition, <app>Orca</app>
previous-mentioned symbols to be spoken. In addition, <app>Cthulhu</app>
will speak all other known punctuation symbols <em>other than</em> "!",
"'", ",", ".", "?".
</p>
@ -83,7 +83,7 @@
<title>All</title>
<p>
Choosing a punctuation level of <gui>All</gui>, as expected, causes
<app>Orca</app> to speak all known punctuation symbols.
<app>Cthulhu</app> to speak all known punctuation symbols.
</p>
</section>
</section>
@ -93,12 +93,12 @@
The following items control the presentation of a variety of
supplemental, "system" information about the item with focus.
Because the associated text does not appear on screen, this
information is presented in <app>Orca</app>'s System voice.
information is presented in <app>Cthulhu</app>'s System voice.
</p>
<section id="only_speak_displayed_text">
<title>Only speak displayed text</title>
<p>
Checking this checkbox causes <app>Orca</app> to only speak actual
Checking this checkbox causes <app>Cthulhu</app> to only speak actual
text displayed on screen. This option is intended primarily for low
vision users and users with a visual learning disability.
</p>
@ -116,8 +116,8 @@
<title>Speak blank lines</title>
<p>
If the <gui>Speak blank lines</gui> checkbox is checked,
<app>Orca</app> will say "blank" each time you arrow to a blank
line. If it is unchecked, <app>Orca</app> will say nothing when
<app>Cthulhu</app> will say "blank" each time you arrow to a blank
line. If it is unchecked, <app>Cthulhu</app> will say nothing when
you move to a blank line.
</p>
<p>
@ -130,7 +130,7 @@
When working with code or editing other documents it is often
desirable to be aware of justification and indentation. Checking
the <gui>Speak indentation and justification</gui> checkbox will
cause <app>Orca</app> to announce this information.
cause <app>Cthulhu</app> to announce this information.
</p>
<p>
Default value: not checked
@ -143,7 +143,7 @@
underneath misspelled words in editable text fields. If <gui>Speak
misspelled-word indicator</gui> is checked, when you navigate into
a word with this indicator, or type a word incorrectly causing this
indicator to appear, <app>Orca</app> will speak "misspelled."
indicator to appear, <app>Cthulhu</app> will speak "misspelled."
</p>
<p>
Default value: checked
@ -153,7 +153,7 @@
<title>Speak object mnemonics</title>
<p>
If the <gui>Speak object mnemonics</gui> checkbox is checked,
<app>Orca</app> will announce the mnemonic associated with the
<app>Cthulhu</app> will announce the mnemonic associated with the
object with focus (such as <keyseq><key>Alt</key><key>O</key>
</keyseq> for an <gui>OK</gui> button).
</p>
@ -165,7 +165,7 @@
<title>Speak child position</title>
<p>
Checking the <gui>Speak child position</gui> checkbox will cause
<app>Orca</app> to announce the position of the focused item in
<app>Cthulhu</app> to announce the position of the focused item in
menus, lists, and trees (e.g. "9 of 16").
</p>
<p>
@ -176,7 +176,7 @@
<title>Speak tutorial messages</title>
<p>
If the <gui>Speak tutorial messages</gui> checkbox is checked, as
you move amongst objects in an interface, <app>Orca</app> will
you move amongst objects in an interface, <app>Cthulhu</app> will
provide additional information, such as how to interact with the
currently-focused object.
</p>
@ -188,7 +188,7 @@
<title>Speak description</title>
<p>
If the <gui>Speak description</gui> checkbox is checked, as
you move amongst objects in an interface, <app>Orca</app> will
you move amongst objects in an interface, <app>Cthulhu</app> will
speak the accessible description in addition to the accessible
name of the object.
</p>
@ -199,9 +199,9 @@
<section id="system_messages_are_detailed">
<title>System messages are detailed</title>
<p>
If <gui>System messages are detailed</gui> is checked, <app>Orca</app> will
If <gui>System messages are detailed</gui> is checked, <app>Cthulhu</app> will
present detailed messages to you in speech. For instance, if you use
<app>Orca</app>'s command to change echo, <app>Orca</app> might
<app>Cthulhu</app>'s command to change echo, <app>Cthulhu</app> might
speak "Echo set to word." If you would prefer shorter messages,
such as simply "word," you should uncheck this checkbox.
</p>
@ -212,7 +212,7 @@
<section id="speak_colors_as_names">
<title>Speak colors as names</title>
<p>
If <gui>Speak colors as names</gui> is checked, <app>Orca</app> will
If <gui>Speak colors as names</gui> is checked, <app>Cthulhu</app> will
describe colors, looking for the closest approximate. For instance,
RGB 0, 27, 51 would be spoken as "midnight blue." If you would prefer
to hear the exact RGB value, you should uncheck this checkbox.
@ -225,7 +225,7 @@
<title>Announce blockquotes during navigation</title>
<p>
If <gui>Announce blockquotes during navigation</gui> is checked,
<app>Orca</app> will tell you when you navigate into or out of a
<app>Cthulhu</app> will tell you when you navigate into or out of a
blockquote. Note that this setting is independent of whether or not
this announcement is made during Say All. See
<link xref="preferences_general#say_all_announce_context">Announce
@ -239,7 +239,7 @@
<title>Announce forms during navigation</title>
<p>
If <gui>Announce forms during navigation</gui> is checked,
<app>Orca</app> will tell you when you navigate into or out of a
<app>Cthulhu</app> will tell you when you navigate into or out of a
form. Note that this setting is specific to forms which are not
ARIA landmarks. You can configure the presentation of ARIA landmarks
through the <gui>Announce landmarks during navigation</gui> checkbox.
@ -256,7 +256,7 @@
<title>Announce landmarks during navigation</title>
<p>
If <gui>Announce landmarks during navigation</gui> is checked,
<app>Orca</app> will tell you when you navigate into or out of an
<app>Cthulhu</app> will tell you when you navigate into or out of an
ARIA landmark. Note that this setting is independent of whether or not
this announcement is made during Say All. See
<link xref="preferences_general#say_all_announce_context">Announce
@ -270,7 +270,7 @@
<title>Announce lists during navigation</title>
<p>
If <gui>Announce lists during navigation</gui> is checked,
<app>Orca</app> will tell you when you navigate into or out of a
<app>Cthulhu</app> will tell you when you navigate into or out of a
list. Note that this setting is independent of whether or not
this announcement is made during Say All. See
<link xref="preferences_general#say_all_announce_context">Announce
@ -284,7 +284,7 @@
<title>Announce panels during navigation</title>
<p>
If <gui>Announce panels during navigation</gui> is checked,
<app>Orca</app> will tell you when you navigate into or out of a
<app>Cthulhu</app> will tell you when you navigate into or out of a
panel. Note that this setting is independent of whether or not
this announcement is made during Say All. See
<link xref="preferences_general#say_all_announce_context">Announce
@ -298,7 +298,7 @@
<title>Announce tables during navigation</title>
<p>
If <gui>Announce tables during navigation</gui> is checked,
<app>Orca</app> will tell you when you navigate into or out of a
<app>Cthulhu</app> will tell you when you navigate into or out of a
table. Note that this setting is independent of whether or not
this announcement is made during Say All. See
<link xref="preferences_general#say_all_announce_context">Announce
@ -313,7 +313,7 @@
<p>
If <gui>Speak full row in GUI tables</gui> is checked, as you arrow up
and down in application tables such as the list of messages in your
Inbox, <app>Orca</app> will speak the entire row. If you would prefer
Inbox, <app>Cthulhu</app> will speak the entire row. If you would prefer
to hear only the cell with focus, you should uncheck this checkbox.
</p>
<p>
@ -325,7 +325,7 @@
<p>
If <gui>Speak full row in document tables</gui> is checked, as you arrow
up and down in tables such as those found in <app>Writer</app> and web
documents, <app>Orca</app> will speak the entire row. If you would prefer
documents, <app>Cthulhu</app> will speak the entire row. If you would prefer
to hear only the cell with focus, you should uncheck this checkbox.
</p>
<p>
@ -336,7 +336,7 @@
<title>Speak full row in spreadsheets</title>
<p>
If <gui>Speak full row in spreadsheets</gui> is checked, as you arrow
up and down in spreadsheets, <app>Orca</app> will speak the entire
up and down in spreadsheets, <app>Cthulhu</app> will speak the entire
row. If you would prefer to hear only the cell with focus, you should
uncheck this checkbox.
</p>

14
help/C/preferences_spellcheck.page
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<title type="sort">4. Spell Check</title>
<title type="link">Spell Check</title>
<desc>
Configuring <app>Orca</app>'s support for Spell Check
Configuring <app>Cthulhu</app>'s support for Spell Check
</desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
@ -16,7 +16,7 @@
</info>
<title>Spell Check Preferences</title>
<p>
<app>Orca</app> tries to provide a consistent user experience when interacting
<app>Cthulhu</app> tries to provide a consistent user experience when interacting
with application spell checkers. For applications where this enhanced support
has been provided, you will find several options which you can adjust to get
the verbosity level that works best for you.
@ -27,15 +27,15 @@
If you normally want very little verbosity when using a spell checker,
but occasionally need detailed information about a given error, you can
disable these options. When you need additional details, just use
<app>Orca</app>'s detailed <link xref="howto_whereami">Where Am I</link>
command to have <app>Orca</app> present the current error as if all of these
<app>Cthulhu</app>'s detailed <link xref="howto_whereami">Where Am I</link>
command to have <app>Cthulhu</app> present the current error as if all of these
options were enabled.
</p>
</note>
<section id="spell_error">
<title>Spell error</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will spell out the misspelled
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will spell out the misspelled
word after speaking it.
</p>
<p>
@ -45,7 +45,7 @@
<section id="spell_suggestion">
<title>Spell suggestion</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will spell out the suggested
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will spell out the suggested
correction after speaking it.
</p>
<p>
@ -55,7 +55,7 @@
<section id="error_context">
<title>Present context of error</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will speak the sentence or
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will speak the sentence or
line from the document in which the error is found.
</p>
<p>

14
help/C/preferences_table_navigation.page
View File

@ -8,7 +8,7 @@
<title type="sort">2. Table Navigation</title>
<title type="link">Table Navigation</title>
<desc>
Configuring <app>Orca</app>'s navigation within tables
Configuring <app>Cthulhu</app>'s navigation within tables
</desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
@ -20,7 +20,7 @@
</info>
<title>Table Navigation Preferences</title>
<p>
The following options allow you to customize how <app>Orca</app>
The following options allow you to customize how <app>Cthulhu</app>
behaves when navigating within a table in
<link xref="howto_structural_navigation">Structural-Navigation</link>-enabled
applications.
@ -28,7 +28,7 @@
<section id="speak_cell_coordinates">
<title>Speak cell coordinates</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will announce the coordinates
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will announce the coordinates
of each cell you navigate to.
</p>
<p>
@ -38,7 +38,7 @@
<section id="speak_multiple_cell_spans">
<title>Speak multiple cell spans</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will announce how many rows
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will announce how many rows
and/or columns a cell spans when it spans more than one.
</p>
<p>
@ -48,7 +48,7 @@
<section id="announce_cell_header">
<title>Announce cell header</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will announce changes in the
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will announce changes in the
header if the headers for the current cell can be determined.
</p>
<p>
@ -58,8 +58,8 @@
<section id="skip_blank_cells">
<title>Skip blank cells</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will skip blank cells when
you are using <app>Orca</app>'s table structural navigation commands to
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will skip blank cells when
you are using <app>Cthulhu</app>'s table structural navigation commands to
access the table.
</p>
<p>

14
help/C/preferences_text_attributes.page
View File

@ -21,10 +21,10 @@
<p>
The term "text attributes" refers to all of the font, style, alignment,
and other formatting associated with a given character or series of
characters. <app>Orca</app>'s <gui>Text Attributes</gui> page allows you
to customize which text attributes <app>Orca</app> will present in speech,
characters. <app>Cthulhu</app>'s <gui>Text Attributes</gui> page allows you
to customize which text attributes <app>Cthulhu</app> will present in speech,
along with the order in which they should be presented, and which ones
<app>Orca</app> will indicate in braille.
<app>Cthulhu</app> will indicate in braille.
</p>
<section id="table">
<title>The text attributes table</title>
@ -42,14 +42,14 @@
<item>
<p>
<gui>Speak</gui>: Check this checkbox if you would like
<app>Orca</app> to speak this attribute when you press
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>F</key></keyseq>.
<app>Cthulhu</app> to speak this attribute when you press
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>F</key></keyseq>.
</p>
</item>
<item>
<p>
<gui>Mark in braille</gui>: Check this checkbox if you would
like <app>Orca</app> to "underline" this attribute on your
like <app>Cthulhu</app> to "underline" this attribute on your
braille display.
</p>
</item>
@ -60,7 +60,7 @@
</p>
<p>
For example, by default the "underline" text attribute has a
value of "none". This causes <app>Orca</app> to inform you
value of "none". This causes <app>Cthulhu</app> to inform you
about underlined text as long as the text is actually underlined.
If you always want this attribute to be spoken irrespective of
whether or not the text is underlined, the <gui>Present unless</gui>

16
help/C/preferences_voice.page
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<title type="sort">2.0 Voice</title>
<title type="link">Voice</title>
<desc>
Configuring the voice used by <app>Orca</app>
Configuring the voice used by <app>Cthulhu</app>
</desc>
<credit type="author">
<name>Joanmarie Diggs</name>
@ -23,7 +23,7 @@
<p>
This combo box makes it possible for you to use different voices so that
you can better distinguish uppercase and linked text from other text,
and on-screen text from text added by <app>Orca</app>.
and on-screen text from text added by <app>Cthulhu</app>.
</p>
<note style="tip">
<title>Configuring Multiple Voices</title>
@ -63,7 +63,7 @@
<title>Capitalization style</title>
<p>
This combo box allows you to choose which Speech Dispatcher capitalization
indication styles you wish to use in addition to <app>Orca</app>'s
indication styles you wish to use in addition to <app>Cthulhu</app>'s
capitalization voice. The options, which are named using Speech Dispatcher's
terminology, are:
</p>
@ -75,7 +75,7 @@
<note style="tip">
<title>This setting can be toggled on the fly</title>
<p>
<app>Orca</app> also has a command to cycle through the available
<app>Cthulhu</app> also has a command to cycle through the available
capitalization styles. See <link xref="commands_speech_settings">
Speech Settings Commands</link> for more information.
</p>
@ -97,11 +97,11 @@
<section id="pauses">
<title>Break speech into chunks between pauses</title>
<p>
Depending on the enabled speech settings, <app>Orca</app> may have quite
Depending on the enabled speech settings, <app>Cthulhu</app> may have quite
a bit to say about a particular object such as its name, its role, its
state, its mnemonic, its tutorial message, and so on. Checking the
<gui>Break speech into chunks between pauses</gui> checkbox will cause
<app>Orca</app> to insert brief pauses in between each of these pieces
<app>Cthulhu</app> to insert brief pauses in between each of these pieces
of information.
</p>
<p>
@ -115,7 +115,7 @@
across a "word" consisting of several words with alternating case, such
as "MultiCaseString." Speech synthesizers do not always pronounce such
multicase strings correctly. Checking the <gui>Speak multicase strings
as words</gui> checkbox will cause <app>Orca</app> to break a word like
as words</gui> checkbox will cause <app>Cthulhu</app> to break a word like
"MultiCaseString" into separate words ("Multi," "Case," and "String")
prior to passing it along to the speech synthesizer.
</p>
@ -127,7 +127,7 @@
<title>Speak numbers as digits</title>
<p>
Checking the <gui>Speak numbers as digits</gui> checkbox will cause
<app>Orca</app> to break a number like "123" into separate digits
<app>Cthulhu</app> to break a number like "123" into separate digits
("1," "2," and "3") prior to passing it along to the speech synthesizer.
</p>
<p>

52
help/C/preferences_web.page
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<title type="sort">1. Web Navigation</title>
<title type="link">Web Navigation</title>
<desc>
Configuring <app>Orca</app>'s support for <app>Firefox</app>,
Configuring <app>Cthulhu</app>'s support for <app>Firefox</app>,
<app>Thunderbird</app>, and <app>Chrome</app>/<app>Chromium</app>
</desc>
<credit type="author">
@ -21,14 +21,14 @@
<title>Page Navigation</title>
<p>
The <gui>Page Navigation</gui> group of controls make it possible for you
to customize how <app>Orca</app> presents, and allow you to interact with,
to customize how <app>Cthulhu</app> presents, and allow you to interact with,
text and other content.
</p>
<section id="page_navigation_control_caret">
<title>Control caret navigation</title>
<p>
This checkbox toggles <app>Orca</app>'s caret navigation on and off.
When it is on, <app>Orca</app> takes control of the caret as you arrow
This checkbox toggles <app>Cthulhu</app>'s caret navigation on and off.
When it is on, <app>Cthulhu</app> takes control of the caret as you arrow
around within a page; when it is off, the browser's native caret navigation is
active.
</p>
@ -39,19 +39,19 @@
<title>This setting can be toggled on the fly</title>
<p>
To toggle this setting on the fly without saving it, use
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>F12</key></keyseq>.
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>F12</key></keyseq>.
</p>
</note>
</section>
<section id="page_navigation_focus_caret">
<title>Automatic focus mode during caret navigation</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will automatically turn on
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will automatically turn on
focus mode when you use caret navigation commands to navigate to a form
field. For example, pressing <key>Down</key> would allow you to move
into an entry but once you had done so, Orca would switch to focus mode
into an entry but once you had done so, Cthulhu would switch to focus mode
and subsequent presses of <key>Down</key> would be controlled by the web
browser and not by Orca. If this checkbox is not checked, <app>Orca</app>
browser and not by Cthulhu. If this checkbox is not checked, <app>Cthulhu</app>
would continue to control what happens when you press <key>Down</key>,
thus making it possible to arrow out of the entry and continue reading.
</p>
@ -62,7 +62,7 @@
<title>Manually switching between browse mode and focus mode</title>
<p>
In order to start or stop interacting with the focused form field,
use <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>A</key></keyseq> to switch
use <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>A</key></keyseq> to switch
between browse mode and focus mode.
</p>
</note>
@ -70,7 +70,7 @@
<section id="page_navigation_structural">
<title>Enable structural navigation</title>
<p>
This checkbox toggles <app>Orca</app>'s
This checkbox toggles <app>Cthulhu</app>'s
<link xref="howto_structural_navigation">Structural Navigation</link>
on and off. Structural Navigation allows you to navigate by elements
such as headings, links, and form fields.
@ -82,19 +82,19 @@
<title>This setting can be toggled on the fly</title>
<p>
To toggle this setting on the fly without saving it, use
<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Z</key></keyseq>.
<keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>Z</key></keyseq>.
</p>
</note>
</section>
<section id="page_navigation_focus_structural">
<title>Automatic focus mode during structural navigation</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will automatically turn on
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will automatically turn on
focus mode when you use structural navigation commands to navigate to a
form field. For example, pressing <key>E</key> to move to the next entry
would move focus there and also turn focus mode on so that your next press
of <key>E</key> would type an "e" into that entry. If this checkbox is not
checked, then <app>Orca</app> will leave you in browse mode and your next
checked, then <app>Cthulhu</app> will leave you in browse mode and your next
press of <key>E</key> would move you to the next entry on the page.
</p>
<p>
@ -104,7 +104,7 @@
<title>Manually switching between browse mode and focus mode</title>
<p>
In order to start or stop interacting with the focused form field,
use <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>A</key></keyseq> to switch
use <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>A</key></keyseq> to switch
between browse mode and focus mode.
</p>
</note>
@ -112,12 +112,12 @@
<section id="page_navigation_focus_native">
<title>Automatic focus mode during native navigation</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will automatically turn on
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will automatically turn on
focus mode when you use native browser navigation commands to navigate to a
form field. For example, pressing <key>Tab</key> to move to the next entry
would move focus there and also turn focus mode on so that your next press
of <key>E</key> would type an "e" into that entry. If this checkbox is not
checked, then <app>Orca</app> will leave you in browse mode and your next
checked, then <app>Cthulhu</app> will leave you in browse mode and your next
press of <key>E</key> would move you to the next entry on the page.
</p>
<p>
@ -127,7 +127,7 @@
<title>Manually switching between browse mode and focus mode</title>
<p>
In order to start or stop interacting with the focused form field,
use <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>A</key></keyseq> to switch
use <keyseq><key>Cthulhu Modifier</key><key>A</key></keyseq> to switch
between browse mode and focus mode.
</p>
</note>
@ -135,7 +135,7 @@
<section id="page_navigation_speak">
<title>Automatically start speaking a page when it is first loaded</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will perform a Say All on
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will perform a Say All on
the newly opened web page or email.
</p>
<p>
@ -145,7 +145,7 @@
<section id="page_navigation_summary">
<title>Present summary of a page when it is first loaded</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will summarize details about the
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will summarize details about the
newly opened web page or email, such as the number of headings, landmarks,
and links.
</p>
@ -156,9 +156,9 @@
<section id="page_navigation_layout_mode">
<title>Enable layout mode for content</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app>'s caret navigation will respect
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app>'s caret navigation will respect
the on-screen layout of the content and present the full line, including any
links or form fields on that line. If this checkbox is not checked, <app>Orca</app>
links or form fields on that line. If this checkbox is not checked, <app>Cthulhu</app>
will treat objects such as links and form fields as if they were on separate
lines, both for presentation and navigation.
</p>
@ -171,7 +171,7 @@
<title>Table Options</title>
<note>
<p>
To learn more about <app>Orca</app>'s options for navigating within
To learn more about <app>Cthulhu</app>'s options for navigating within
tables, please see <link xref="preferences_table_navigation">Table
Navigation Preferences</link>.
</p>
@ -181,13 +181,13 @@
<title>Find Options</title>
<p>
The <gui>Find Options</gui> group of controls make it possible for you to
customize how <app>Orca</app> presents the results of a search conducted
customize how <app>Cthulhu</app> presents the results of a search conducted
using the application's built-in search functionality.
</p>
<section id="find_options_speak_during_find">
<title>Speak results during find</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will read the line which
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will read the line which
matches your current search query.
</p>
<p>
@ -197,7 +197,7 @@
<section id="find_options_speak_changed_lines_during_find">
<title>Only speak changed lines during find</title>
<p>
If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will not present the
If this checkbox is checked, <app>Cthulhu</app> will not present the
matching line if it is the same line as the previous match. This
option is designed to prevent "chattiness" on a line with multiple
instances of the string for which you are searching.
@ -210,7 +210,7 @@
<title>Minimum length of matched text</title>
<p>
This editable spin button is where you can specify the number of
characters which must match before <app>Orca</app> announces the
characters which must match before <app>Cthulhu</app> announces the
matching line. This option is also designed to prevent "chattiness"
as there are many matches when you first begin typing the string
for which you are searching.

1634
help/bg/bg.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1632
help/cs/cs.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1720
help/da/da.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1728
help/de/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1866
help/el/el.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2078
help/es/es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1698
help/fr/fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

988
help/gl/gl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

852
help/hu/hu.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1694
help/id/id.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1956
help/pt_BR/pt_BR.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1714
help/ru/ru.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

848
help/sl/sl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1778
help/sv/sv.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1706
help/uk/uk.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
icons/AUTHORS
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Orca icon created by Stephen Brandt.
Cthulhu icon created by Stephen Brandt.
stephen@stephenbrandt.com
http://www.stephenbrandt.com/

2
po/Makevars
View File

@ -18,7 +18,7 @@ XGETTEXT_OPTIONS = --from-code=UTF-8 --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=C_:1c,2
# or entity, or to disclaim their copyright. The empty string stands for
# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
# their copyright.
COPYRIGHT_HOLDER = The Orca Team.
COPYRIGHT_HOLDER = The Cthulhu Team.
# This tells whether or not to prepend "GNU " prefix to the package
# name that gets inserted into the header of the $(DOMAIN).pot file.

1180
po/ab.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1026
po/an.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

712
po/ar.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

776
po/ast.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1264
po/be.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1188
po/bg.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

602
po/bn.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

22
po/bn_IN.po
View File

@ -308,7 +308,7 @@ msgid "Increases the speech pitch."
msgstr ""
#: src/cthulhu/default.py:209
msgid "Quits Orca"
msgid "Quits Cthulhu"
msgstr ""
#: src/cthulhu/default.py:213
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: src/cthulhu/default.py:229
msgid ""
"Prints a debug listing of all known applications to the console where Orca "
"Prints a debug listing of all known applications to the console where Cthulhu "
"is running."
msgstr ""
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
#: src/cthulhu/default.py:237
msgid ""
"Prints debug information about the currently active application to the "
"console where Orca is running."
"console where Cthulhu is running."
msgstr ""
#: src/cthulhu/default.py:241
@ -497,8 +497,8 @@ msgid "F 12"
msgstr "F 12"
#: src/cthulhu/cthulhu-setup.glade:8
msgid "Orca Preferences"
msgstr "Orca'র বৈশিষ্ট্য"
msgid "Cthulhu Preferences"
msgstr "Cthulhu'র বৈশিষ্ট্য"
#: src/cthulhu/cthulhu-setup.glade:124
msgid "_Enable speech"
@ -809,12 +809,12 @@ msgid "Speech disabled."
msgstr ""
#: src/cthulhu/cthulhu.py:880
msgid "Orca user settings reloaded."
msgid "Cthulhu user settings reloaded."
msgstr ""
#: src/cthulhu/cthulhu.py:1006 src/cthulhu/cthulhu.py:1007
msgid "Welcome to Orca."
msgstr "Orca'য় স্বাগতম।"
msgid "Welcome to Cthulhu."
msgstr "Cthulhu'য় স্বাগতম।"
#. [[[TODO: WDW - the timer stuff is an experiment to see if
#. we can recover from hangs. It's only experimental, so it's
@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "-n, --no-setup Skip set up of user preferences"
#: src/cthulhu/cthulhu.py:1134
msgid ""
"If Orca has not been previously set up by the user, Orca\n"
"If Cthulhu has not been previously set up by the user, Cthulhu\n"
"will automatically launch the preferences set up unless\n"
"the -n or --no-setup option is used."
msgstr ""
@ -871,8 +871,8 @@ msgid "Speech is unavailable."
msgstr ""
#: src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:97
msgid "Welcome to Orca setup."
msgstr "Orca'র বৈশিষ্ট্য স্থাপন ব্যবস্থায় স্বাগতম।"
msgid "Welcome to Cthulhu setup."
msgstr "Cthulhu'র বৈশিষ্ট্য স্থাপন ব্যবস্থায় স্বাগতম।"
#: src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:112
msgid "Select desired speech system:"

990
po/bs.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1266
po/ca.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1108
po/ca@valencia.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1154
po/ckb.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1264
po/cs.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

38
po/cy.po
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# Orca in Welsh.
# This file is distributed under the same license as the Orca package.
# Cthulhu in Welsh.
# This file is distributed under the same license as the Cthulhu package.
# Rhys Jones <rhys@sucs.org>, 2006.
#
msgid ""
@ -310,8 +310,8 @@ msgid "Increases the speech pitch."
msgstr "Cynyddu traw'r llais."
#: src/cthulhu/default.py:209
msgid "Quits Orca"
msgstr "Gadael Orca"
msgid "Quits Cthulhu"
msgstr "Gadael Cthulhu"
#: src/cthulhu/default.py:213
msgid "Toggles keystroke recording on and off."
@ -332,11 +332,11 @@ msgstr "Toglu tewi'r lleferydd."
#: src/cthulhu/default.py:229
msgid ""
"Prints a debug listing of all known applications to the console where Orca "
"Prints a debug listing of all known applications to the console where Cthulhu "
"is running."
msgstr ""
"Printio rhestr ddatnamu o'r holl raglenni y gŵyr amdanynt at y consol lle "
"mae Orca'n rhedeg."
"mae Cthulhu'n rhedeg."
#: src/cthulhu/default.py:233
msgid "Cycles the debug level at run time."
@ -345,10 +345,10 @@ msgstr "Cylchu'r lefel datnamu ar adeg rhedeg."
#: src/cthulhu/default.py:237
msgid ""
"Prints debug information about the currently active application to the "
"console where Orca is running."
"console where Cthulhu is running."
msgstr ""
"Printio gwybodaeth ddatnamu ynglŷn â'r rhaglen sy'n weithredol ar hyn o bryd "
"at y consol lle mae Orca'n rhedeg."
"at y consol lle mae Cthulhu'n rhedeg."
#: src/cthulhu/default.py:241
msgid "Prints debug information about the ancestry of the object with focus"
@ -510,8 +510,8 @@ msgid "F 12"
msgstr "F 12"
#: src/cthulhu/cthulhu-setup.glade:8
msgid "Orca Preferences"
msgstr "Hoffterau Orca"
msgid "Cthulhu Preferences"
msgstr "Hoffterau Cthulhu"
#: src/cthulhu/cthulhu-setup.glade:124
msgid "_Enable speech"
@ -835,12 +835,12 @@ msgid "Speech disabled."
msgstr "Lleferydd wedi'i analluogi."
#: src/cthulhu/cthulhu.py:880
msgid "Orca user settings reloaded."
msgstr "Gosodiadau defnyddiwr Orca wedi eu hail-lwytho."
msgid "Cthulhu user settings reloaded."
msgstr "Gosodiadau defnyddiwr Cthulhu wedi eu hail-lwytho."
#: src/cthulhu/cthulhu.py:1006 src/cthulhu/cthulhu.py:1007
msgid "Welcome to Orca."
msgstr "Croeso i Orca."
msgid "Welcome to Cthulhu."
msgstr "Croeso i Cthulhu."
#. [[[TODO: WDW - the timer stuff is an experiment to see if
#. we can recover from hangs. It's only experimental, so it's
@ -884,12 +884,12 @@ msgstr "-n, --no-setup Hepgor gosod hoffterau'r defnyddiwr"
#: src/cthulhu/cthulhu.py:1134
msgid ""
"If Orca has not been previously set up by the user, Orca\n"
"If Cthulhu has not been previously set up by the user, Cthulhu\n"
"will automatically launch the preferences set up unless\n"
"the -n or --no-setup option is used."
msgstr ""
"Os nad yw Orca wedi ei osod gan y defnyddiwr ynghynt,\n"
"fe fydd Orca yn lansio'r gosodiad hoffterau'n awtomatig\n"
"Os nad yw Cthulhu wedi ei osod gan y defnyddiwr ynghynt,\n"
"fe fydd Cthulhu yn lansio'r gosodiad hoffterau'n awtomatig\n"
"oni bai fod yr opsiwn -n neu --no-setup wedi ei ddefnyddio."
#: src/cthulhu/cthulhu.py:1136
@ -901,8 +901,8 @@ msgid "Speech is unavailable."
msgstr "Lleferydd ddim ar gael."
#: src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:97
msgid "Welcome to Orca setup."
msgstr "Croeso i raglen osod Orca."
msgid "Welcome to Cthulhu setup."
msgstr "Croeso i raglen osod Cthulhu."
#: src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:112
msgid "Select desired speech system:"

1266
po/da.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1264
po/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

282
po/dz.po
View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
#: ../cthulhu.desktop.in.h:1
msgid "Orca Screen Reader and Magnifier"
msgid "Cthulhu Screen Reader and Magnifier"
msgstr "ཨོར་ཀ་གསལ་གཞི་ལྷག་བྱེད་དང་ཆེ་ཤེལ།"
#: ../cthulhu.desktop.in.h:2
@ -352,9 +352,9 @@ msgstr "བགོ་ནི་"
msgid "multiply"
msgstr "དགུ་མཐའ་བརྐྱབ་"
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -366,9 +366,9 @@ msgstr "དགུ་མཐའ་བརྐྱབ་"
msgid "Performs left click on current flat review item."
msgstr "ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལུ་ གཡོན་གྱི་གཡེབ་གཏང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞི
msgid "Performs right click on current flat review item."
msgstr "ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལུ་ གཡས་ཀྱི་གཡེབ་གཏང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"
#. Translators: the Orca "SayAll" command allows the
#. Translators: the Cthulhu "SayAll" command allows the
#. user to press a key and have the entire document in
#. a window be automatically spoken to the user. If
#. the user presses any key during a SayAll operation,
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞི
msgid "Speaks entire document."
msgstr "ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་སླབ་ཨིན།"
#. Translators: the "Where am I" feature of Orca allows
#. Translators: the "Where am I" feature of Cthulhu allows
#. a user to press a key and then have information
#. about their current context spoken and brailled to
#. them. For example, the information may include the
@ -405,16 +405,16 @@ msgstr "ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་སླབ་ཨིན།"
msgid "Performs the where am I operation."
msgstr "ང་ག་ཏེ་ཨིན་ན་གི་ བཀོལ་སྤྱོད་ལགལེན་འཐབ་ཨིན།"
#. Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to
#. Translators: the Cthulhu "Find" dialog allows a user to
#. search for text in a window and then move focus to
#. that text. For example, they may want to find the
#. "OK" button.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:175
msgid "Opens the Orca Find dialog."
msgid "Opens the Cthulhu Find dialog."
msgstr "ཨོར་ཀ་འཚོལ་ནིའི་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།"
#. Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to
#. Translators: the Cthulhu "Find" dialog allows a user to
#. search for text in a window and then move focus to
#. that text. For example, they may want to find the
#. "OK" button. This string is used for finding the
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "ཨོར་ཀ་འཚོལ་ནིའི་ཌའི་ལོག་
msgid "Searches for the next instance of a string."
msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གི་ ཤུལ་མའི་དུས་སྐབས་འདི་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།"
#. Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to
#. Translators: the Cthulhu "Find" dialog allows a user to
#. search for text in a window and then move focus to
#. that text. For example, they may want to find the
#. "OK" button. This string is used for finding the
@ -434,9 +434,9 @@ msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གི་ ཤུལ་མའ
msgid "Searches for the previous instance of a string."
msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གི་ ཧེ་མའི་དུས་སྐབས་འདི་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།"
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -447,9 +447,9 @@ msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གི་ ཧེ་མའི
msgid "Enters and exits flat review mode."
msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐཡར་ཞིབ་ཐབས་ལམ་ནང་ འཛུལ་ཞུགས་དང་ ཕྱིར་འཐོན་འབདཝ་ཨིན།"
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -460,9 +460,9 @@ msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐཡར་ཞིབ་ཐབས་ལམ
msgid "Moves flat review to the beginning of the previous line."
msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཧེ་མའི་གྱལ་རིམ་གྱི་འགོ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། "
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -474,9 +474,9 @@ msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཧེ
msgid "Moves flat review to the home position."
msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཁྱིམ་གྱི་གནས་ས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། "
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -487,9 +487,9 @@ msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཁྱ
msgid "Speaks the current flat review line."
msgstr "ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་གྱལ་རིམ་དེ་སླབ་ཨིན།"
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -500,9 +500,9 @@ msgstr "ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞི
msgid "Moves flat review to the beginning of the next line."
msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཤུལ་མའི་་གྱལ་རིམ་གྱི་འགོ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། "
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -514,9 +514,9 @@ msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཤུ
msgid "Moves flat review to the end position."
msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ རྫོགས་མཚམས་གནས་ས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། "
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -529,9 +529,9 @@ msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ རྫ
msgid "Moves flat review to the previous item or word."
msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཧེ་མའི་རྣམ་གྲངས་སམ་ མིང་ཚིག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། "
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -544,9 +544,9 @@ msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཧེ
msgid "Moves flat review to the word above the current word."
msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་གི་ལྟག་གི་ མིང་ཚིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། "
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -559,9 +559,9 @@ msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ད་
msgid "Speaks or spells the current flat review item or word."
msgstr "ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་ རྣམ་གྲངས་སམ་ མིང་ཚིག་དེ་སླབ་་ཡང་ན་ ཡིག་སྡེབ་སླབ།"
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -575,9 +575,9 @@ msgstr "ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞི
msgid "Speaks the current flat review object."
msgstr "ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་དངོས་པོ་དེ་སླབ་ཨིན། "
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -590,9 +590,9 @@ msgstr "ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞི
msgid "Moves flat review to the next item or word."
msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཤུལ་མའི་རྣམ་གྲངས་སམ་ མིང་ཚིག་གི་ལྟག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། "
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -605,9 +605,9 @@ msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཤུ
msgid "Moves flat review to the word below the current word."
msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག་གི་འོག་གི་ མིང་ཚིག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། "
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -620,9 +620,9 @@ msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ད་
msgid "Moves flat review to the previous character."
msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཧེ་མའི་ཡིག་འབྲུ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། "
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -633,9 +633,9 @@ msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ ཧེ
msgid "Moves flat review to the end of the line."
msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ གྱལ་རིམ་རྫོགས་མཚམས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། "
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -650,9 +650,9 @@ msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ གྱ
msgid "Speaks the current flat review character."
msgstr "ད་ལྟོའི་ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་ཡིག་འབྲུ་དེ་སླབ་ཨིན། "
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "ད་ལྟོའི་ཚིིག་ཡིག་གི་ཡིག་
#. Translators: a refreshable braille display is an
#. external hardware device that presents braille
#. character to the user. There are a limited number
#. of cells on the display (typically 40 cells). Orca
#. of cells on the display (typically 40 cells). Cthulhu
#. provides the feature to build up a longer logical
#. line and allow the user to press buttons on the
#. braille display so they can pan left and right over
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "འབུར་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་ གཡོན
#. Translators: a refreshable braille display is an
#. external hardware device that presents braille
#. character to the user. There are a limited number
#. of cells on the display (typically 40 cells). Orca
#. of cells on the display (typically 40 cells). Cthulhu
#. provides the feature to build up a longer logical
#. line and allow the user to press buttons on the
#. braille display so they can pan left and right over
@ -707,9 +707,9 @@ msgstr "འབུར་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་ གཡོན
msgid "Pans the braille display to the right."
msgstr "འབུར་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་གཡས་ལུ་སེལཝ་ཨིན།"
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -721,9 +721,9 @@ msgstr "འབུར་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་གཡས་ལ
msgid "Moves flat review to the bottom left."
msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ མཇུག་གི་གཡོན་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།"
#. Translators: the 'flat review' feature of Orca
#. Translators: the 'flat review' feature of Cthulhu
#. allows the blind user to explore the text in a
#. window in a 2D fashion. That is, Orca treats all
#. window in a 2D fashion. That is, Cthulhu treats all
#. the text from all objects in a window (e.g.,
#. buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a
#. sequence of lines. The flat review feature allows
@ -738,23 +738,23 @@ msgstr "ཕེ་ལེཊི་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ མཇ
msgid "Returns to object with keyboard focus."
msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་ཆེད་དམིགས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ལུ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།"
#. Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow
#. Translators: Cthulhu has a "Learn Mode" that will allow
#. the user to type any key on the keyboard and hear what
#. the effects of that key would be. The effects might
#. be what Orca would do if it had a handler for the
#. be what Cthulhu would do if it had a handler for the
#. particular key combination, or they might just be to
#. echo the name of the key if Orca doesn't have a handler.
#. echo the name of the key if Cthulhu doesn't have a handler.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:547
msgid "Enters learn mode. Press escape to exit learn mode."
msgstr "ལྷབ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ལྷབ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་ནི་ལུ་ ཐར་ལྡེ་མནན།"
#. Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow
#. Translators: Cthulhu has a "Learn Mode" that will allow
#. the user to type any key on the keyboard and hear what
#. the effects of that key would be. The effects might
#. be what Orca would do if it had a handler for the
#. be what Cthulhu would do if it had a handler for the
#. particular key combination, or they might just be to
#. echo the name of the key if Orca doesn't have a handler.
#. echo the name of the key if Cthulhu doesn't have a handler.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:559
msgid "Exits learn mode."
@ -791,24 +791,24 @@ msgid "Increases the speech pitch."
msgstr "ཁ་སླབ་ཀྱི་སྟུག་ཚད་ཡར་འཕར་འབདཝ་ཨིན།"
#: ../src/cthulhu/default.py:598
msgid "Quits Orca"
msgid "Quits Cthulhu"
msgstr "ཨོར་ཀ་སྤངམ་ཨིན།"
#. Translators: the preferences configuration dialog is
#. the dialog that allows users to set their preferences
#. for Orca.
#. for Cthulhu.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:612
msgid "Displays the preferences configuration dialog."
msgstr "དགའ་གདམ་རིམ་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"
#. Translators: this is basically a 'warm restart' of Orca.
#. Translators: this is basically a 'warm restart' of Cthulhu.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:619
msgid "Reloads user settings and reinitializes services as necessary."
msgstr "ལག་ལེནཔའི་སྒྲིག་སྟངས་སླར་མངོན་གསལ་འབད་དེ་ དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་ཏེ་ ཞབས་ཏོག་ཚུ་ སླར་འགོ་འབྱེད་འབདཝ་ཨིན།"
#. Translators: Orca allows the user to turn speech synthesis
#. Translators: Cthulhu allows the user to turn speech synthesis
#. on or off. We call it 'silencing'.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:627
@ -906,24 +906,24 @@ msgstr "རྒྱགས་པ་"
msgid "%s %s pixels"
msgstr "པིག་སེལསི་%s %s "
#. Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow
#. Translators: Cthulhu has a "Learn Mode" that will allow
#. the user to type any key on the keyboard and hear what
#. the effects of that key would be. The effects might
#. be what Orca would do if it had a handler for the
#. be what Cthulhu would do if it had a handler for the
#. particular key combination, or they might just be to
#. echo the name of the key if Orca doesn't have a handler.
#. echo the name of the key if Cthulhu doesn't have a handler.
#. This text here is what is spoken to the user.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:3130
msgid "Entering learn mode. Press any key to hear its function. To exit learn mode, press the escape key."
msgstr "ལྷབ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་འཛུལ་དོ། དེ་གི་ལས་འགན་གོ་ནི་ལུ་ ལྡེ་མིག་གང་རུང་ཅིག་མནན།"
#. Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow
#. Translators: Cthulhu has a "Learn Mode" that will allow
#. the user to type any key on the keyboard and hear what
#. the effects of that key would be. The effects might
#. be what Orca would do if it had a handler for the
#. be what Cthulhu would do if it had a handler for the
#. particular key combination, or they might just be to
#. echo the name of the key if Orca doesn't have a handler.
#. echo the name of the key if Cthulhu doesn't have a handler.
#. This text here is what is to be presented on the braille
#. display.
#.
@ -931,12 +931,12 @@ msgstr "ལྷབ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་འཛ
msgid "Learn mode. Press escape to exit."
msgstr "ལྷབ་ནིའི་ཐབས་ལམ། ཕྱིར་འཐོན་འབད་ནི་ལུ་ ཐར་ལྡེ་མནན།"
#. Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow
#. Translators: Cthulhu has a "Learn Mode" that will allow
#. the user to type any key on the keyboard and hear what
#. the effects of that key would be. The effects might
#. be what Orca would do if it had a handler for the
#. be what Cthulhu would do if it had a handler for the
#. particular key combination, or they might just be to
#. echo the name of the key if Orca doesn't have a handler.
#. echo the name of the key if Cthulhu doesn't have a handler.
#. Exiting learn mode puts the user back in normal operating
#. mode.
#.
@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "ལྷབ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་འཐོ
msgid "white space"
msgstr "བར་སྟོང་དཀརཔོ།"
#. Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to
#. Translators: the Cthulhu "Find" dialog allows a user to
#. search for text in a window and then move focus to
#. that text. For example, they may want to find the
#. "OK" button. This message lets them know a string
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "བར་སྟོང་དཀརཔོ།"
msgid "string not found"
msgstr "ཡིག་རྒྱུན་འཚོལ་མ་ཐོབ་"
#. Translators: Orca will provide more compelling output of
#. Translators: Cthulhu will provide more compelling output of
#. the spell checking dialog in some applications. The first
#. thing it does is let them know what the misspelled word
#. is.
@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "སྡེབ་འཛོལ་ཡོད་པའི་མིང་ཚི
msgid "Context is %s"
msgstr "སྐབས་དོན་འདི་%s"
#. Translators: Orca will tell you how many characters
#. Translators: Cthulhu will tell you how many characters
#. are repeated on a line of text. For example: "22
#. space characters". The %d is the number and the %s
#. is the spoken word for the character.
@ -990,7 +990,7 @@ msgstr[0] " %d %s ཡིག་འབྲུ"
msgstr[1] " %d %s ཡིག་འབྲུ་ཚུ་"
#. Translators: when the user selects (highlights) text in
#. a document, Orca will speak information about what they
#. a document, Cthulhu will speak information about what they
#. have selected.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:5348
@ -998,7 +998,7 @@ msgid "page selected from cursor position"
msgstr "འོད་རྟགས་གནས་ས་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ།"
#. Translators: when the user selects (highlights) text in
#. a document, Orca will speak information about what they
#. a document, Cthulhu will speak information about what they
#. have selected.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:5356
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgid "page selected to cursor position"
msgstr "འོད་རྟགས་གནས་ས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ།"
#. Translators: when the user selects (highlights) text in
#. a document, Orca will speak information about what they
#. a document, Cthulhu will speak information about what they
#. have selected.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:5364
@ -1014,7 +1014,7 @@ msgid "line selected down from cursor position"
msgstr "འོད་རྟགས་གནས་ས་ལས་མར་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྱལ་རིམ།"
#. Translators: when the user selects (highlights) text in
#. a document, Orca will speak information about what they
#. a document, Cthulhu will speak information about what they
#. have selected.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:5372
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "line selected up from cursor position"
msgstr "འོད་རྟགས་གནས་ས་ལས་ཡར་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གྱལ་རིམ།"
#. Translators: when the user selects (highlights) text in
#. a document, Orca will speak information about what they
#. a document, Cthulhu will speak information about what they
#. have selected.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:5380
@ -1030,7 +1030,7 @@ msgid "document selected to cursor position"
msgstr "འོད་རྟགས་གནས་ས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ།"
#. Translators: when the user selects (highlights) text in
#. a document, Orca will speak information about what they
#. a document, Cthulhu will speak information about what they
#. have selected.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:5388
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "document selected from cursor position"
msgstr "འོད་རྟགས་གནས་ས་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ།"
#. Translators: when the user selects (highlights) text in
#. a document, Orca lets them know this.
#. a document, Cthulhu lets them know this.
#.
#. Translators: this is in reference to a radio button being
#. selected or not.
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "selected"
msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ།"
#. Translators: when the user unselects
#. (unhighlights) text in a document, Orca lets
#. (unhighlights) text in a document, Cthulhu lets
#. them know this.
#.
#: ../src/cthulhu/default.py:5441
@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "སེལ་འཐུ་མ་འབདཝ།"
msgid "Emacspeak Speech Services"
msgstr "ཨི་མེཀ་ཁ་སླབ་ཞབས་ཏོག"
#. Translators: the Orca "Find" dialog
#. Translators: the Cthulhu "Find" dialog
#. allows a user to search for text in a
#. window and then move focus to that text.
#. For example, they may want to find the
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "ཨི་མེཀ་ཁ་སླབ་ཞབས་ཏོག"
msgid "Wrapping to Bottom"
msgstr "མཇུག་ལུ་ལོག་མཚམས་བཟོ་དོ་"
#. Translators: the Orca "Find" dialog
#. Translators: the Cthulhu "Find" dialog
#. allows a user to search for text in a
#. window and then move focus to that text.
#. For example, they may want to find the
@ -1360,13 +1360,13 @@ msgstr "གཞན་མི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་འགྱ
#. Translators: Gecko native caret navigation is where
#. Firefox itself controls how the arrow keys move the caret
#. around HTML content. It's often broken, so Orca needs
#. to provide its own support. As such, Orca offers the user
#. around HTML content. It's often broken, so Cthulhu needs
#. to provide its own support. As such, Cthulhu offers the user
#. the ability to switch between the Firefox mode and the
#. Orca mode.
#. Cthulhu mode.
#.
#: ../src/cthulhu/Gecko.py:1115
msgid "Switches between Gecko native and Orca caret navigation."
msgid "Switches between Gecko native and Cthulhu caret navigation."
msgstr "གེ་ཀོ་ཐོན་ས་དང་ཨོར་ཀ་ཀེ་རེཊི་འགྲུལ་བསྐྱོད་བར་ནང་གི་གློག་རྟ།"
#. Translators: this is in reference to loading a web page.
@ -1567,10 +1567,10 @@ msgstr "གྲལ་ཐིག་ %d, ཀེར་ཐིག་ %d།"
#. Translators: Gecko native caret navigation is where
#. Firefox itself controls how the arrow keys move the caret
#. around HTML content. It's often broken, so Orca needs
#. to provide its own support. As such, Orca offers the user
#. around HTML content. It's often broken, so Cthulhu needs
#. to provide its own support. As such, Cthulhu offers the user
#. the ability to switch between the Firefox mode and the
#. Orca mode.
#. Cthulhu mode.
#.
#: ../src/cthulhu/Gecko.py:4740
msgid "Gecko is controlling the caret."
@ -1578,13 +1578,13 @@ msgstr "ཛེག་ཀོ་གི་ཀེ་རེཊི་ཚད་འཛི
#. Translators: Gecko native caret navigation is where
#. Firefox itself controls how the arrow keys move the caret
#. around HTML content. It's often broken, so Orca needs
#. to provide its own support. As such, Orca offers the user
#. around HTML content. It's often broken, so Cthulhu needs
#. to provide its own support. As such, Cthulhu offers the user
#. the ability to switch between the Firefox mode and the
#. Orca mode.
#. Cthulhu mode.
#.
#: ../src/cthulhu/Gecko.py:4752
msgid "Orca is controlling the caret."
msgid "Cthulhu is controlling the caret."
msgstr "ཨོར་ཀ་གིས་ཀེ་རེཊི་འདི་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།"
#: ../src/cthulhu/gnomespeechfactory.py:163
@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "ལྷོད་མི།"
#: ../src/cthulhu/keybindings.py:107
#: ../src/cthulhu/cthulhu_gui_prefs.py:1158
#: ../src/cthulhu/cthulhu_gui_prefs.py:1245
msgid "Orca"
msgid "Cthulhu"
msgstr "ཨོཀ་ར་"
#. Translators: this is presented in a GUI to represent the
@ -1823,7 +1823,7 @@ msgid "Speech is unavailable."
msgstr "ཁ་སླབ་མི་ཐོབ་པས།"
#: ../src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:140
msgid "Welcome to Orca setup."
msgid "Welcome to Cthulhu setup."
msgstr "ཨོར་ཀ་གཞི་སྒྲིག་ལུ་ འབྱོན་པ་ལེགས་སོ།"
#. Translators: the speech system represents what general
@ -1885,14 +1885,14 @@ msgstr "སྐད་མི་འཐོབ་པས།\n"
msgid "Select desired voice:"
msgstr "རེ་འདོད་ཅན་གྱི་སྐད་སེལ་འཐུ་འབད་:"
#. Translators: the word echo feature of Orca will speak the word
#. Translators: the word echo feature of Cthulhu will speak the word
#. prior to the caret when the user types a word delimiter.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:295
msgid "Enable echo by word? Enter y or n: "
msgstr "མིང་ཚིག་ཐོག་ལས་ བྲག་ཅ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? ཨིན་ ཡང་ན་ མེན་ བཙུགས་:"
#. Translators: if key echo is enabled, Orca will speak the name of a key
#. Translators: if key echo is enabled, Cthulhu will speak the name of a key
#. as the user types on the keyboard. If the user wants key echo, they
#. will then be prompted for which classes of keys they want echoed.
#.
@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "བྱ་བའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ལྕོགས
#. Translators: we allow the user to choose between the desktop (i.e.,
#. has a numeric keypad) and laptop (i.e., small and compact) keyboard
#. layouts for how they might control Orca.
#. layouts for how they might control Cthulhu.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:377
msgid "Select desired keyboard layout."
@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ལྡེ་སྒྲོ
#. Translators: we allow the user to choose between the desktop (i.e.,
#. has a numeric keypad) and laptop (i.e., small and compact) keyboard
#. layouts for how they might control Orca.
#. layouts for how they might control Cthulhu.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:389
msgid "1. Desktop"
@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "༡. ཌེཀསི་ཊོཔ་"
#. Translators: we allow the user to choose between the desktop (i.e.,
#. has a numeric keypad) and laptop (i.e., small and compact) keyboard
#. layouts for how they might control Orca.
#. layouts for how they might control Cthulhu.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:395
msgid "2. Laptop"
@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid "Match _entire word only"
msgstr "མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་རྐྱངམ་ཅིག་མཐུན་སྒྲིག་འབད་(_e)"
#: ../src/cthulhu/cthulhu-find.glade.h:6
msgid "Orca Find Dialog"
msgid "Cthulhu Find Dialog"
msgstr "ཨོར་ཀ་འཚོལ་ནིའི་ ཌའི་ལོག་"
#: ../src/cthulhu/cthulhu-find.glade.h:7
@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "མཐའ་སྐོར་ལོག་མཚམས་བཟོ་(_W)"
#. Translators: Function is a table column header where the
#. cells in the column are a sentence that briefly describes
#. what action Orca will take when the user invokes an Orca-specific
#. what action Cthulhu will take when the user invokes an Cthulhu-specific
#. keyboard command.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_gui_prefs.py:114
@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "ལས་འགན་"
#. Translators: Key Binding is a table column header where
#. the cells in the column represent keyboard combinations
#. the user can press to invoke Orca commands.
#. the user can press to invoke Cthulhu commands.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_gui_prefs.py:165
msgid "Key Binding"
@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "ལྡེ་མིག་བསྡམ་ཐག་"
#. Translators: Alternate is a table column header where
#. the cells in the column represent keyboard combinations
#. the user can press to invoke Orca commands. These
#. the user can press to invoke Cthulhu commands. These
#. represent alternative key bindings that are used in
#. addition to the key bindings in the "Key Bindings"
#. column.
@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "ཐབས་གཞན་"
msgid "Modified"
msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་"
#. Translators: this refers to the speech synthesis voice that Orca
#. Translators: this refers to the speech synthesis voice that Cthulhu
#. will use most of the time.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_gui_prefs.py:292
@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་"
msgid "Default"
msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
#. Translators: this refers to the speech synthesis voice that Orca
#. Translators: this refers to the speech synthesis voice that Cthulhu
#. will use to speak capitalized words and letters.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_gui_prefs.py:298
@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
msgid "Uppercase"
msgstr "ཚུགས་ཡིག"
#. Translators: this refers to the speech synthesis voice that Orca
#. Translators: this refers to the speech synthesis voice that Cthulhu
#. will use to speak text associated with hyperlinks in HTML content.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_gui_prefs.py:304
@ -2145,7 +2145,7 @@ msgid "Bilinear"
msgstr "བའི་ལི་ནིའར།"
#. Translators: this is an algorithm for tracking the mouse
#. with the magnifier. None means that Orca does nothing to
#. with the magnifier. None means that Cthulhu does nothing to
#. track the mouse.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_gui_prefs.py:920
@ -2156,7 +2156,7 @@ msgid "None"
msgstr "ཅི་མེད།"
#. Translators: this is an algorithm for tracking the mouse
#. with the magnifier. Centered means that Orca attempts to
#. with the magnifier. Centered means that Cthulhu attempts to
#. keep the mouse in the center of the magnified window.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_gui_prefs.py:938
@ -2166,11 +2166,11 @@ msgid "Centered"
msgstr "དབུས་བསྒྲིགས།"
#. Translators: this is an algorithm for tracking the mouse
#. with the magnifier. Proportional means that Orca attempts
#. with the magnifier. Proportional means that Cthulhu attempts
#. to position the mouse in the magnifier window in a way
#. such that it helps represent where on the desktop the mouse
#. is. For example, if the mouse is 25% from the left edge of
#. the desktop, Orca positions the mouse 25% from the left edge
#. the desktop, Cthulhu positions the mouse 25% from the left edge
#. of the magnified region.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_gui_prefs.py:950
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgid "Proportional"
msgstr "ཆ་ཚད་ཅན།"
#. Translators: this is an algorithm for tracking the mouse
#. with the magnifier. Push means that Orca will not move
#. with the magnifier. Push means that Cthulhu will not move
#. the magnified region until the mouse hits an edge of the
#. magnified region.
#.
@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "འཕུལ།"
#. Translators: an external braille device has buttons on it that
#. permit the user to create input gestures from the braille device.
#. The braille bindings are what determine the actions Orca will
#. The braille bindings are what determine the actions Cthulhu will
#. take when the user presses these buttons.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_gui_prefs.py:1197
@ -2278,14 +2278,14 @@ msgstr "ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ འཛུལ་
msgid "You need to log out and log back in for the change to take effect."
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལུ་ ནུས་པ་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་དེ་ ལོག་ནང་བསྐྱོད་འབད་དགོ"
#. Translators: Orca Preferences is the configuration GUI for Orca.
#. Translators: Cthulhu Preferences is the configuration GUI for Cthulhu.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_gui_prefs.py:2179
msgid "Starting Orca Preferences. This may take a while."
msgid "Starting Cthulhu Preferences. This may take a while."
msgstr "ཨོར་ཀ་དགའ་གདམ་འགོ་བཙུགས་དོ། འདི་དུས་ཡུན་ཨ་ཙི་སྒོར་འོང་།"
#: ../src/cthulhu/cthulhu-mainwin.glade.h:1
msgid "Orca Screen Reader / Magnifier"
msgid "Cthulhu Screen Reader / Magnifier"
msgstr "ཨོར་ཀ་གསལ་གཞི་ལྷག་བྱེད་/ཆེ་ཤེལ་"
#: ../src/cthulhu/cthulhu-mainwin.glade.h:2
@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ་"
msgid "Quit"
msgstr "སྤང་"
#. Translators: this is what Orca speaks and brailles when it quits.
#. Translators: this is what Cthulhu speaks and brailles when it quits.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:228
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1100
@ -2317,7 +2317,7 @@ msgid "on"
msgstr "ཨཱོན"
#. Translators: this is a spoken prompt letting the user know
#. Orca has recorded a new key combination (e.g., Alt+Ctrl+g)
#. Cthulhu has recorded a new key combination (e.g., Alt+Ctrl+g)
#. based upon their input.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:631
@ -2344,16 +2344,16 @@ msgstr "ཁ་སླབ་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོད།
#. know when the preferences has been reloaded.
#.
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:850
msgid "Orca user settings reloaded."
msgid "Cthulhu user settings reloaded."
msgstr "ཨོར་ཀ་ལག་ལེན་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ སླར་མངོན་གསལ་འབད་ཡི།"
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1363
msgid "Welcome to Orca."
msgid "Welcome to Cthulhu."
msgstr "ཨོར་ཀ་ལུ་འབྱོན་པ་ལེགས་སོ།"
#: ../src/cthulhu/cthulhu-quit.glade.h:1
msgid ""
"<b><big>Quit Orca?</big></b>\n"
"<b><big>Quit Cthulhu?</big></b>\n"
"\n"
"This will stop all speech output and screen magnification.\n"
"\n"
@ -2530,15 +2530,15 @@ msgstr ""
"བའི་ལི་ནིའར།"
#: ../src/cthulhu/cthulhu-setup.glade.h:46
msgid "Orca Modifier Keys"
msgid "Cthulhu Modifier Keys"
msgstr "ཨོར་ཀ་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ལྡེ་མིག་ཚུ་"
#: ../src/cthulhu/cthulhu-setup.glade.h:47
msgid "Orca Preferences"
msgid "Cthulhu Preferences"
msgstr "ཨོར་ཀའི་དགའ་གདམ་ཚུ།"
#: ../src/cthulhu/cthulhu-setup.glade.h:48
msgid "Orca _Modifier Key(s):"
msgid "Cthulhu _Modifier Key(s):"
msgstr "ཨོར་ཀ་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ལྡེ་མིག་(ཚུ་):(_M)"
#: ../src/cthulhu/cthulhu-setup.glade.h:49
@ -2546,7 +2546,7 @@ msgid "Pi_tch:"
msgstr "སྟུག་ཚད་:(_t)"
#: ../src/cthulhu/cthulhu-setup.glade.h:50
msgid "Quit Orca _without confirmation"
msgid "Quit Cthulhu _without confirmation"
msgstr "ངེས་དཔྱད་མ་འབད་བརཨོར་ཀ་སྤང་(_w)"
#: ../src/cthulhu/cthulhu-setup.glade.h:51
@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "Scale _factor:"
msgstr "ཚད་འཇལ་ཆ་རྐྱེན་:(_f)"
#: ../src/cthulhu/cthulhu-setup.glade.h:54
msgid "Show Orca _main window"
msgid "Show Cthulhu _main window"
msgstr "ཨོར་ཀ་སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་སྟོན་(_m)"
#: ../src/cthulhu/cthulhu-setup.glade.h:55
@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས།"
msgid "calendar event"
msgstr "ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས།"
#. Translators: this tells Orca to act like 'biff', or let
#. Translators: this tells Cthulhu to act like 'biff', or let
#. the user know when new mail has arrived, even if Evolution
#. doesn't have focus.
#.
@ -4358,7 +4358,7 @@ msgstr "ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས།"
msgid "Toggle whether we present new mail if we are not the active script."
msgstr "ང་བཅས་ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཚུགས་མེན་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་འདི་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ སོར་སྟོན་འབད།"
#. Translators: this tells Orca to act like 'biff', or let
#. Translators: this tells Cthulhu to act like 'biff', or let
#. the user know when new mail has arrived, even if Evolution
#. doesn't have focus.
#.
@ -4366,7 +4366,7 @@ msgstr "ང་བཅས་ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཚུགས་
msgid "present new mail if this script is not active."
msgstr "འ་ནི་ཡིག་ཚུགས་འདི་ ཤུགས་ལྡན་མེན་པ་ཅིན་ ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་སྟོན།"
#. Translators: this tells Orca to act like 'biff', or let
#. Translators: this tells Cthulhu to act like 'biff', or let
#. the user know when new mail has arrived, even if Evolution
#. doesn't have focus.
#.
@ -4601,7 +4601,7 @@ msgid "Desk "
msgstr "ཌེཀསི་"
#. Translators: inaccessible means that the application cannot
#. be read by Orca. This usually means the application is not
#. be read by Cthulhu. This usually means the application is not
#. friendly to the assistive technology infrastructure.
#.
#: ../src/cthulhu/scripts/metacity.py:92
@ -4654,14 +4654,14 @@ msgstr "གྲལ་ཐིག་ %d"
msgid "Speaks the contents of the input line."
msgstr "ཨིན་པུཊི་གྱལ་རིམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་སླབ་ཨིན།"
#. Translators: Orca allows you to dynamically define which
#. Translators: Cthulhu allows you to dynamically define which
#. row of a spreadsheet or table counts as column headers.
#.
#: ../src/cthulhu/scripts/StarOffice.py:763
msgid "Set the row to use as dynamic column headers when speaking calc cells."
msgstr "ཀེལཀི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཁ་སླབ་པའི་སྐབས་ ནུས་ཅན་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ གྲལ་ཐིག་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
#. Translators: Orca allows you to dynamically define which
#. Translators: Cthulhu allows you to dynamically define which
#. column of a spreadsheet or table counts as row headers.
#.
#: ../src/cthulhu/scripts/StarOffice.py:771
@ -4685,28 +4685,28 @@ msgstr "ཀེལཀི་"
msgid "empty"
msgstr "སྟོངམ།"
#. Translators: Orca allows you to dynamically define which
#. Translators: Cthulhu allows you to dynamically define which
#. row of a spreadsheet or table counts as column headers.
#.
#: ../src/cthulhu/scripts/StarOffice.py:1084
msgid "Dynamic column header cleared."
msgstr "ནུས་ཅན་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་བསལ་གཏང་ཡོདཔ།"
#. Translators: Orca allows you to dynamically define which
#. Translators: Cthulhu allows you to dynamically define which
#. row of a spreadsheet or table counts as column headers.
#.
#: ../src/cthulhu/scripts/StarOffice.py:1094
msgid "Dynamic column header set for row "
msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ ནུས་ཅན་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་"
#. Translators: Orca allows you to dynamically define which
#. Translators: Cthulhu allows you to dynamically define which
#. column of a spreadsheet or table counts as row headers.
#.
#: ../src/cthulhu/scripts/StarOffice.py:1151
msgid "Dynamic row header cleared."
msgstr "ནུས་ཅན་གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ བསལ་གཏང་ཡོདཔ།"
#. Translators: Orca allows you to dynamically define which
#. Translators: Cthulhu allows you to dynamically define which
#. column of a spreadsheet or table counts as row headers.
#.
#: ../src/cthulhu/scripts/StarOffice.py:1161
@ -4985,7 +4985,7 @@ msgstr "རྣམ་གྲངས་ %d ལས་ %d"
#~ msgstr "ཀི་སོཊོཀ་སྒྲ་བཟུང་ ཨཱོན་དང་ཨོཕ་ལུ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"
#~ msgid ""
#~ "Prints a debug listing of all known applications to the console where "
#~ "Orca is running."
#~ "Cthulhu is running."
#~ msgstr ""
#~ "ཡོངས་གྲགས་ཡོད་པའི་གློག་རིམ་ཆ་མཉམ་གྱི་ རྐྱེན་སེལ་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ ཨོར་ཀ་གཡོག་བཀོལ་ཏེ་ཡོད་པའི་མ་སྒྲོམ་དེ་"
#~ "ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།"
@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr "རྣམ་གྲངས་ %d ལས་ %d"
#~ msgstr "གཡོག་བཀོལ་བའི་སྐབས་ རྐྱེན་སེལ་གནས་རིམ་དེ་ བསྐྱར་འཁོར་འབདཝ་ཨིན།"
#~ msgid ""
#~ "Prints debug information about the currently active application to the "
#~ "console where Orca is running."
#~ "console where Cthulhu is running."
#~ msgstr ""
#~ "ད་ལྟོ་གཡོག་ཤུགས་ལྡན་ཡོད་པའི་ གློག་རིམ་དེ་གི་སྐོར་ལས་ རྐྱེན་སེལ་གྱི་བརྡ་དོན་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་ཏེ་ཡོད་པའི་མ་"
#~ "སྒྲོམ་དེ་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།"
@ -5020,7 +5020,7 @@ msgstr "རྣམ་གྲངས་ %d ལས་ %d"
#~ msgstr "སྡེ་རིམ་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཐབས་ལམ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་དོ།"
#~ msgid "%d. %s"
#~ msgstr "%d. %s"
#~ msgid "Orca Find"
#~ msgid "Cthulhu Find"
#~ msgstr "ཨོར་ཀ་འཚོལ་"
#~ msgid "Handler"
#~ msgstr "ལེགས་སྐྱོང་པ་"
@ -5080,12 +5080,12 @@ msgstr "རྣམ་གྲངས་ %d ལས་ %d"
#~ msgstr ""
#~ "-d, --disable=[གསུང་བཤད་|འབུར་ཡིག་|འབུར་ཡིག་-ལྟ་རྟོག་པ་|ཆེ་ཤེལ་|སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་] གདམ་ཁ་"
#~ "ལག་ལེན་འཐབ་ནི་སྔོན་བཀག་འབད་"
#~ msgid "-q, --quit Quits Orca (if shell script used)"
#~ msgid "-q, --quit Quits Cthulhu (if shell script used)"
#~ msgstr ""
#~ "-q, --quit ཨོར་ཀ་སྤངམ་ཨིན་ (ཤལ་ཡིག་ཚུགས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་པ་"
#~ "ཅིན་)"
#~ msgid ""
#~ "If Orca has not been previously set up by the user, Orca\n"
#~ "If Cthulhu has not been previously set up by the user, Cthulhu\n"
#~ "will automatically launch the preferences set up unless\n"
#~ "the -n or --no-setup option is used."
#~ msgstr ""
@ -5094,7 +5094,7 @@ msgstr "རྣམ་གྲངས་ %d ལས་ %d"
#~ "ཨོར་ཀ་གིས་རང་བཞིན་གྱིས་ གདའ་གདམ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང་།"
#~ msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
#~ msgstr "རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཚུ་ cthulhu-list@gnome.org ལུ་གཏང་།"
#~ msgid "Do you really want to quit Orca?"
#~ msgid "Do you really want to quit Cthulhu?"
#~ msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་རི་འབའ་རི་ ཨོར་ཀ་སྤང་ནི་ཨིན་ན?"
#~ msgid "Question"
#~ msgstr "དྲི་བ།"

1246
po/el.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

30
po/en_CA.po
View File

@ -315,8 +315,8 @@ msgid "Increases the speech pitch."
msgstr "Increases the speech rate."
#: src/cthulhu/default.py:209
msgid "Quits Orca"
msgstr "Quits Orca"
msgid "Quits Cthulhu"
msgstr "Quits Cthulhu"
#: src/cthulhu/default.py:213
msgid "Toggles keystroke recording on and off."
@ -336,10 +336,10 @@ msgstr ""
#: src/cthulhu/default.py:229
msgid ""
"Prints a debug listing of all known applications to the console where Orca "
"Prints a debug listing of all known applications to the console where Cthulhu "
"is running."
msgstr ""
"Prints a debug listing of all known applications to the console where Orca "
"Prints a debug listing of all known applications to the console where Cthulhu "
"is running."
#: src/cthulhu/default.py:233
@ -349,10 +349,10 @@ msgstr "Cycles the debug level at run time."
#: src/cthulhu/default.py:237
msgid ""
"Prints debug information about the currently active application to the "
"console where Orca is running."
"console where Cthulhu is running."
msgstr ""
"Prints debug information about the currently active application to the "
"console where Orca is running."
"console where Cthulhu is running."
#: src/cthulhu/default.py:241
msgid "Prints debug information about the ancestry of the object with focus"
@ -518,7 +518,7 @@ msgid "F 12"
msgstr "F 12"
#: src/cthulhu/cthulhu-setup.glade:8
msgid "Orca Preferences"
msgid "Cthulhu Preferences"
msgstr ""
#: src/cthulhu/cthulhu-setup.glade:124
@ -847,12 +847,12 @@ msgid "Speech disabled."
msgstr "Speech is unavailable."
#: src/cthulhu/cthulhu.py:880
msgid "Orca user settings reloaded."
msgid "Cthulhu user settings reloaded."
msgstr ""
#: src/cthulhu/cthulhu.py:1006 src/cthulhu/cthulhu.py:1007
msgid "Welcome to Orca."
msgstr "Welcome to Orca."
msgid "Welcome to Cthulhu."
msgstr "Welcome to Cthulhu."
#. [[[TODO: WDW - the timer stuff is an experiment to see if
#. we can recover from hangs. It's only experimental, so it's
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
#: src/cthulhu/cthulhu.py:1134
msgid ""
"If Orca has not been previously set up by the user, Orca\n"
"If Cthulhu has not been previously set up by the user, Cthulhu\n"
"will automatically launch the preferences set up unless\n"
"the -n or --no-setup option is used."
msgstr ""
@ -909,8 +909,8 @@ msgid "Speech is unavailable."
msgstr "Speech is unavailable."
#: src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:97
msgid "Welcome to Orca setup."
msgstr "Welcome to Orca setup."
msgid "Welcome to Cthulhu setup."
msgstr "Welcome to Cthulhu setup."
#: src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:112
#, fuzzy
@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Page"
#: src/cthulhu/scripts/Evolution.py:179
#, fuzzy
msgid "Welcome"
msgstr "Welcome to Orca."
msgstr "Welcome to Cthulhu."
#: src/cthulhu/scripts/Evolution.py:180
msgid "Congratulations"
@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr ""
#: src/cthulhu/scripts/StarOffice.py:426
#, fuzzy
msgid "Welcome to StarOffice"
msgstr "Welcome to Orca."
msgstr "Welcome to Cthulhu."
#: src/cthulhu/scripts/StarOffice.py:554 src/cthulhu/scripts/StarOffice.py:803
msgid "Spellcheck:"

1392
po/en_GB.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1260
po/eo.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More