I am a native Dutch speaker and attached a patch to improve the Dutch
translations. Especially one is important as it was a Swedish text,
instead of Dutch.
Manuel Bilderbeek
The number_of_children child connections number becomes negative (-1) at
server startup due to signal handlers treatments on minidlna.c init().
Opening the webserver status page with no clients connected the opening
connection shows -1 even if client list show 0 for all in the columns.
When connecting the first client, its own connections column goes to 1
and total goes to 0, and so on always one count behind.
Simply allow: number_of_children-- only if not 0
From SF user negan07
support compiling if gettext 0.20 or later is found
AM_GNU_GETTEXT_REQUIRE_VERSION overwrites AM_GNU_GETTEXT_VERSION if
autoreconf supports it, so legacy systems are still supported.
From SF user CvH
Using $USER in the friendly name will display which user minidlna is
running as on the clients, which can be helpful for detecting problems.
Using $LOGNAME on the other hand will display "root" as the username if
minidlna was started using the init script, regardless of which user
minidlna is currently running as.
Originally added by Benoît Knecht <benoit.knecht@fsfe.org>
Justin Maggard