more updates to help rewording.

src/fenrirscreenreader/commands/commands/set_bookmark_1.py

@@ -19,7 +19,7 @@ class command():
     
     def run(self):
         if not self.env['commandBuffer']['Marks']['1']:
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No Mark found"), interrupt=True)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No mark found"), interrupt=True)
             return
         currApp = self.env['runtime']['applicationManager'].getCurrentApplication()
         self.env['commandBuffer']['bookMarks'][self.ID][currApp] = {}

src/fenrirscreenreader/commands/commands/set_bookmark_10.py

@@ -19,7 +19,7 @@ class command():
     
     def run(self):
         if not self.env['commandBuffer']['Marks']['1']:
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No Mark found"), interrupt=True)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No mark found"), interrupt=True)
             return
         currApp = self.env['runtime']['applicationManager'].getCurrentApplication()
         self.env['commandBuffer']['bookMarks'][self.ID][currApp] = {}

src/fenrirscreenreader/commands/commands/set_bookmark_2.py

@@ -19,7 +19,7 @@ class command():
     
     def run(self):
         if not self.env['commandBuffer']['Marks']['1']:
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No Mark found"), interrupt=True)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No mark found"), interrupt=True)
             return
         currApp = self.env['runtime']['applicationManager'].getCurrentApplication()
         self.env['commandBuffer']['bookMarks'][self.ID][currApp] = {}

src/fenrirscreenreader/commands/commands/set_bookmark_3.py

@@ -19,7 +19,7 @@ class command():
     
     def run(self):
         if not self.env['commandBuffer']['Marks']['1']:
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No Mark found"), interrupt=True)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No mark found"), interrupt=True)
             return
         currApp = self.env['runtime']['applicationManager'].getCurrentApplication()
         self.env['commandBuffer']['bookMarks'][self.ID][currApp] = {}

src/fenrirscreenreader/commands/commands/set_bookmark_4.py

@@ -19,7 +19,7 @@ class command():
     
     def run(self):
         if not self.env['commandBuffer']['Marks']['1']:
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No Mark found"), interrupt=True)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No mark found"), interrupt=True)
             return
         currApp = self.env['runtime']['applicationManager'].getCurrentApplication()
         self.env['commandBuffer']['bookMarks'][self.ID][currApp] = {}

src/fenrirscreenreader/commands/commands/set_bookmark_5.py

@@ -19,7 +19,7 @@ class command():
     
     def run(self):
         if not self.env['commandBuffer']['Marks']['1']:
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No Mark found"), interrupt=True)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No mark found"), interrupt=True)
             return
         currApp = self.env['runtime']['applicationManager'].getCurrentApplication()
         self.env['commandBuffer']['bookMarks'][self.ID][currApp] = {}

src/fenrirscreenreader/commands/commands/set_bookmark_6.py

@@ -19,7 +19,7 @@ class command():
     
     def run(self):
         if not self.env['commandBuffer']['Marks']['1']:
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No Mark found"), interrupt=True)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No mark found"), interrupt=True)
             return
         currApp = self.env['runtime']['applicationManager'].getCurrentApplication()
         self.env['commandBuffer']['bookMarks'][self.ID][currApp] = {}

src/fenrirscreenreader/commands/commands/set_bookmark_7.py

@@ -19,7 +19,7 @@ class command():
     
     def run(self):
         if not self.env['commandBuffer']['Marks']['1']:
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No Mark found"), interrupt=True)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No mark found"), interrupt=True)
             return
         currApp = self.env['runtime']['applicationManager'].getCurrentApplication()
         self.env['commandBuffer']['bookMarks'][self.ID][currApp] = {}

src/fenrirscreenreader/commands/commands/set_bookmark_8.py

@@ -19,7 +19,7 @@ class command():
     
     def run(self):
         if not self.env['commandBuffer']['Marks']['1']:
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No Mark found"), interrupt=True)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No mark found"), interrupt=True)
             return
         currApp = self.env['runtime']['applicationManager'].getCurrentApplication()
         self.env['commandBuffer']['bookMarks'][self.ID][currApp] = {}

src/fenrirscreenreader/commands/commands/set_bookmark_9.py

@@ -19,7 +19,7 @@ class command():
     
     def run(self):
         if not self.env['commandBuffer']['Marks']['1']:
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No Mark found"), interrupt=True)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("No mark found"), interrupt=True)
             return
         currApp = self.env['runtime']['applicationManager'].getCurrentApplication()
         self.env['commandBuffer']['bookMarks'][self.ID][currApp] = {}

src/fenrirscreenreader/commands/commands/shut_up.py

@@ -14,7 +14,7 @@ class command():
     def shutdown(self):
         pass 
     def getDescription(self):
-        return _('interrupts the current presentation')        
+        return _('Interrupts the current presentation')        
     def run(self):
         if len(self.env['input']['prevDeepestInput']) > len(self.env['input']['currInput']):
             return          

src/fenrirscreenreader/commands/commands/subprocess.py

@@ -21,13 +21,13 @@ class command():
         return _('script: {0} fullpath: {1}').format(os.path.basename(self.scriptPath), self.scriptPath)
     def run(self):
         if not os.path.exists(self.scriptPath):
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_('scriptfile does not exist'), soundIcon='', interrupt=False)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_('Script file not found'), soundIcon='', interrupt=False)
             return   
         if not os.path.isfile(self.scriptPath):
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_('scriptfile is not a file'), soundIcon='', interrupt=False)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_('Script source is not a valid file'), soundIcon='', interrupt=False)
             return      
         if not os.access(self.scriptPath, os.X_OK):
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_('scriptfile is not executable'), soundIcon='', interrupt=False)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_('Script file is not executable'), soundIcon='', interrupt=False)
             return                            
         _thread.start_new_thread(self._threadRun , ())
 

src/fenrirscreenreader/commands/commands/toggle_auto_time.py

@@ -13,14 +13,14 @@ class command():
     def shutdown(self):
         pass 
     def getDescription(self):
-        return _('enables or disables automatic reading of time after an period')        
+        return _('Enables or disables automatic reading of time after specified intervals')        
     
     def run(self):
         self.env['runtime']['settingsManager'].setSetting('time', 'enabled', str(not self.env['runtime']['settingsManager'].getSettingAsBool('time', 'enabled')))   
         if self.env['runtime']['settingsManager'].getSettingAsBool('time', 'enabled'): 
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("autotime enabled"), soundIcon='', interrupt=True)
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("Automatic time announcement enabled"), soundIcon='', interrupt=True)
         else:
-            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("autotime disabled"), soundIcon='', interrupt=True)                          
+            self.env['runtime']['outputManager'].presentText(_("Automatic time announcement disabled"), soundIcon='', interrupt=True)                          
     
     def setCallback(self, callback):
         pass

src/fenrirscreenreader/commands/commands/toggle_braille.py

@@ -14,7 +14,7 @@ class command():
     def shutdown(self):
         pass 
     def getDescription(self):
-        return _('enables and disables output in braille')        
+        return _('Enables and disables Braille output')        
 
     def run(self):
         if self.env['runtime']['settingsManager'].getSettingAsBool('braille', 'enabled'):