Publish helper test output atomically and patch the release package

distro-packages/Arch-Linux/cthulhu/.SRCINFO

@@ -1,7 +1,7 @@
 pkgbase = cthulhu
 	pkgdesc = Desktop-agnostic screen reader with speech, Braille, and Tentacle support
 	pkgver = 2026.10.31
-	pkgrel = 1
+	pkgrel = 2
 	url = https://git.stormux.org/storm/cthulhu
 	arch = x86_64
 	arch = aarch64
@@ -35,7 +35,9 @@ pkgbase = cthulhu
 	options = !debug
 	options = !lto
 	source = cthulhu::git+https://git.stormux.org/storm/cthulhu.git#tag=2026.10.31
+	source = helper-environment-test.patch
 	sha512sums = SKIP
+	sha512sums = 219debca6195ff9cc79f464beed67baa7847bb84075ee3796401f2be9cfb34fac437ac3065e16fdaa30d2456f6d04da93a84f24e4dd27338463e166e445ec4a1
 	optdepends_x86_64 = wine-access: Wine, Proton, NVDA Controller, and Tolk integration
 
 pkgname = cthulhu

distro-packages/Arch-Linux/cthulhu/PKGBUILD

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 pkgname=cthulhu
 pkgver=2026.10.31
-pkgrel=1
+pkgrel=2
 pkgdesc="Desktop-agnostic screen reader with speech, Braille, and Tentacle support"
 url="https://git.stormux.org/storm/cthulhu"
 arch=(x86_64 aarch64 armv7h)
@@ -53,8 +53,15 @@ makedepends=(
 )
 options=(!debug !lto)
 # The release tag must exist upstream before makepkg can fetch this source.
-source=("${pkgname}::git+https://git.stormux.org/storm/${pkgname}.git#tag=${pkgver}")
-sha512sums=('SKIP')
+source=("${pkgname}::git+https://git.stormux.org/storm/${pkgname}.git#tag=${pkgver}"
+        "helper-environment-test.patch")
+sha512sums=('SKIP'
+            '219debca6195ff9cc79f464beed67baa7847bb84075ee3796401f2be9cfb34fac437ac3065e16fdaa30d2456f6d04da93a84f24e4dd27338463e166e445ec4a1')
+
+prepare() {
+  cd "${pkgname}"
+  patch -Np1 -i "${srcdir}/helper-environment-test.patch"
+}
 
 build() {
   cd "${pkgname}"

distro-packages/Arch-Linux/cthulhu/helper-environment-test.patch

@@ -0,0 +1,14 @@
+diff --git a/internal/wine/manager_test.go b/internal/wine/manager_test.go
+index 438fe26..0a5a0bb 100644
+--- a/internal/wine/manager_test.go
++++ b/internal/wine/manager_test.go
+@@ -226,7 +226,8 @@ func TestManagerLaunchesAndStopsHelperForActivePrefix(t *testing.T) {
+ 	t.Setenv("CTHULHU_TEST_WINE_OUTPUT", output)
+ 	t.Setenv("DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS", "unix:path=/reader-bus")
+ 	helper := filepath.Join(root, "helper")
+-	script := "#!/bin/sh\nprintf '%s\\n' \"$WINEPREFIX\" \"$CTHULHU_WINE_ACCESS_MANAGED\" \"$DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS\" \"$DISPLAY\" > \"$CTHULHU_TEST_WINE_OUTPUT\"\nexec sleep 30\n"
++	// Publish the complete environment atomically; printf can issue multiple writes.
++	script := "#!/bin/sh\nprintf '%s\\n' \"$WINEPREFIX\" \"$CTHULHU_WINE_ACCESS_MANAGED\" \"$DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS\" \"$DISPLAY\" > \"$CTHULHU_TEST_WINE_OUTPUT.tmp\"\nmv \"$CTHULHU_TEST_WINE_OUTPUT.tmp\" \"$CTHULHU_TEST_WINE_OUTPUT\"\nexec sleep 30\n"
+ 	if err := os.WriteFile(helper, []byte(script), 0700); err != nil {
+ 		t.Fatal(err)
+ 	}

internal/wine/manager_test.go

@@ -226,7 +226,8 @@ func TestManagerLaunchesAndStopsHelperForActivePrefix(t *testing.T) {
 	t.Setenv("CTHULHU_TEST_WINE_OUTPUT", output)
 	t.Setenv("DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS", "unix:path=/reader-bus")
 	helper := filepath.Join(root, "helper")
-	script := "#!/bin/sh\nprintf '%s\\n' \"$WINEPREFIX\" \"$CTHULHU_WINE_ACCESS_MANAGED\" \"$DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS\" \"$DISPLAY\" > \"$CTHULHU_TEST_WINE_OUTPUT\"\nexec sleep 30\n"
+	// Publish the complete environment atomically; printf can issue multiple writes.
+	script := "#!/bin/sh\nprintf '%s\\n' \"$WINEPREFIX\" \"$CTHULHU_WINE_ACCESS_MANAGED\" \"$DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS\" \"$DISPLAY\" > \"$CTHULHU_TEST_WINE_OUTPUT.tmp\"\nmv \"$CTHULHU_TEST_WINE_OUTPUT.tmp\" \"$CTHULHU_TEST_WINE_OUTPUT\"\nexec sleep 30\n"
 	if err := os.WriteFile(helper, []byte(script), 0700); err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}