More cleanup work. This is the job that never ends.

This commit is contained in:
Storm Dragon
2025-12-24 11:17:05 -05:00
parent bcedfa5da7
commit 0a18de8e87
709 changed files with 1483 additions and 4296 deletions
+1 -1
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ PACKAGE_GNU = no
# It can be your email address, or a mailing list address where translators
# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
# which the translators can contact you.
MSGID_BUGS_ADDRESS = https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues
MSGID_BUGS_ADDRESS = https://groups.io/g/stormux
# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
# message catalogs shall be used. It is usually empty.
+2 -2
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <daniel.abzakh@gmail.com>\n"
@@ -8201,7 +8201,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:297
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
+2 -2
View File
@@ -6047,8 +6047,8 @@ msgstr ""
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/messages.py:281
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Informe d'errors a cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Informe d'errors a https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: In chat applications, it is often possible to see that a "buddy"
#. is typing currently (e.g. via a keyboard icon or status text). Some users like
+2 -2
View File
@@ -2802,8 +2802,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this text is the description displayed when Cthulhu is
#. launched from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_bin.py.in:93
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "تقرير العلل لـ cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "تقرير العلل لـ https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: this is the description of the command line option
#. '-r, --replace' which tells Cthulhu to replace any existing Cthulhu
+2 -2
View File
@@ -3363,8 +3363,8 @@ msgstr ""
"s'use la opción -n o --no-setup."
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:514
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Informe de fallos a cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Informe de fallos a https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: this is what Cthulhu speaks and brailles when it quits.
#.
+3 -3
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 16:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-01 01:43+0300\n"
"Last-Translator: Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>\n"
@@ -9106,8 +9106,8 @@ msgstr "Наставіць налады карыстальніка (тэкста
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Паведамляйце аб хібах у праграме на адрас: cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Паведамляйце аб хібах у праграме на адрас: https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-11 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-12 14:22+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
@@ -8242,8 +8242,8 @@ msgstr "Задаване на потребителски настройки (г
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:297
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Докладвайте грешките на адрес: cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Докладвайте грешките на адрес: https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -4386,8 +4386,8 @@ msgstr ""
"suspend the desktop until Cthulhu is killed."
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1565
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "বাগ cthulhu-list@gnome.org এ প্রতিবেদন করুন।"
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "বাগ https://groups.io/g/stormux এ প্রতিবেদন করুন।"
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1750
msgid "Welcome to Cthulhu."
+2 -2
View File
@@ -863,8 +863,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/cthulhu/cthulhu.py:1136
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "ত্রুটি ও অন্যান্য সমস্যা cthulhu-list@gnome.org ঠিকানায় জমা দিন।"
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "ত্রুটি ও অন্যান্য সমস্যা https://groups.io/g/stormux ঠিকানায় জমা দিন।"
#: src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:93 src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:109
msgid "Speech is unavailable."
+2 -2
View File
@@ -7793,8 +7793,8 @@ msgstr "Postavi korisničke postavke (GUI verzija)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command linije and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/messages.py:281
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Izvještava bugove na cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Izvještava bugove na https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: In chat applications, it is often possible to seje that a "buddy"
#. is typing currently (e.g. via a keyboard icon or status text). Some users liki
+3 -3
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-11 13:18+0200\n"
"Last-Translator: Bàrbara Vidal <barbara@barbara.cat>\n"
@@ -8505,8 +8505,8 @@ msgstr "Configura les preferències de l'usuari (versió gràfica)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Informeu d'errors a cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Informeu d'errors a https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -8082,8 +8082,8 @@ msgstr "Configura les preferències de l'usuari (versió gràfica)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/messages.py:267
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Informeu d'errors a cthulhu-list@gnome.org"
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Informeu d'errors a https://groups.io/g/stormux"
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+1 -1
View File
@@ -8175,7 +8175,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:293
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 16:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-14 14:52+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
@@ -8516,8 +8516,8 @@ msgstr "Nastavit uživatelské předvolby (grafická verze)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Chyby hlašte na cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Chyby hlašte na https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -893,8 +893,8 @@ msgstr ""
"oni bai fod yr opsiwn -n neu --no-setup wedi ei ddefnyddio."
#: src/cthulhu/cthulhu.py:1136
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Adroddwch namau at cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Adroddwch namau at https://groups.io/g/stormux."
#: src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:93 src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:109
msgid "Speech is unavailable."
+3 -3
View File
@@ -20,7 +20,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 07:41+0200\n"
"Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
@@ -8530,8 +8530,8 @@ msgstr "Opsætning af brugerindstillinger (grafisk version)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Indrapporter fejl til cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Indrapporter fejl til https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-22 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 20:13+0200\n"
"Last-Translator: Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>\n"
@@ -8549,8 +8549,8 @@ msgstr "Benutzereinstellungen einrichten (Graphische Version)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Programmfehler an cthulhu-list@gnome.org melden."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Programmfehler an https://groups.io/g/stormux melden."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -5092,8 +5092,8 @@ msgstr "རྣམ་གྲངས་ %d ལས་ %d"
#~ "ལག་ལེན་པ་གིས་ ཧེ་མ་ཨོར་ཀ་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་འབདཝ་མེདཔ་དང་\n"
#~ " རང་བཞིན་གྱིས་ -ཨེན་ ཡང་ན་ --གཞི་སྒྲིག་མེད་པའི་གདམ་ཁ་དེ་ ལག་ལེན་མ་འཐཔ་ཅིན་\n"
#~ "ཨོར་ཀ་གིས་རང་བཞིན་གྱིས་ གདའ་གདམ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང་།"
#~ msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
#~ msgstr "རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཚུ་ cthulhu-list@gnome.org ལུ་གཏང་།"
#~ msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
#~ msgstr "རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཚུ་ https://groups.io/g/stormux ལུ་གཏང་།"
#~ msgid "Do you really want to quit Cthulhu?"
#~ msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་རི་འབའ་རི་ ཨོར་ཀ་སྤང་ནི་ཨིན་ན?"
#~ msgid "Question"
+5 -5
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-30 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-08 18:56+0300\n"
"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@gnome.org>\n"
@@ -8548,8 +8548,8 @@ msgstr "Ρύθμιση των προτιμήσεων χρήστη (έκδοση
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:297
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Αναφέρετε σφάλματα στο cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Αναφέρετε σφάλματα στο https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
@@ -15048,12 +15048,12 @@ msgstr ""
#~ "will automatically launch the preferences set up unless\n"
#~ "the -n or --no-setup option is used.\n"
#~ "\n"
#~ "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
#~ "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
#~ msgstr ""
#~ "Αν το Cthulhu δεν έχει ρυθμιστεί προηγουμένως από το χρήστη, τότε\n"
#~ "θα πραγματοποιήσει αυτόματη ρύθμιση των προτιμήσεων εκτός κι αν\n"
#~ "χρησιμοποιείται η ρύθμιση -n ή --no-setup.\n"
#~ "Παρακαλώ αναφέρετε τα σφάλματα στο cthulhu-list@gnome.org."
#~ "Παρακαλώ αναφέρετε τα σφάλματα στο https://groups.io/g/stormux."
#~ msgid "Set up user preferences"
#~ msgstr "Προτιμήσεις ρυθμίσεων χρήστη"
+1 -1
View File
@@ -901,7 +901,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/cthulhu/cthulhu.py:1136
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
#: src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:93 src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:109
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
@@ -8484,8 +8484,8 @@ msgstr "Set up user preferences (GUI version)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
@@ -15027,13 +15027,13 @@ msgstr ""
#~ "will automatically launch the preferences set up unless\n"
#~ "the -n or --no-setup option is used.\n"
#~ "\n"
#~ "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
#~ "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
#~ msgstr ""
#~ "If Cthulhu has not been previously set up by the user, Cthulhu\n"
#~ "will automatically launch the preferences set up unless\n"
#~ "the -n or --no-setup option is used.\n"
#~ "\n"
#~ "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
#~ "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
#~ msgid "Set up user preferences"
#~ msgstr "Set up user preferences"
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 20:08+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
@@ -8926,8 +8926,8 @@ msgstr ""
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Raporti cimojn al cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Raporti cimojn al https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+29 -29
View File
@@ -1,22 +1,22 @@
# translation of cthulhu.HEAD.po to Español
# Traducción de Cthulhu al Español
# This file is distributed under the same license as the CTHULHU package.
# Copyright (C) 2005 GNOME Foundation.
#
# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2006.
# Maria Majadas <maria.majadas@hispalinux.es>, 2005.
# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2010, 2011.
#
#
# Miguel Rodríguez Núñez <bokerones.fritos@gmail.com>, 2015.
#
# translation of cthulhu.HEAD.po to Español
# Traducción de Cthulhu al Español
# This file is distributed under the same license as the CTHULHU package.
# Copyright (C) 2005 GNOME Foundation.
#
# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2006.
# Maria Majadas <maria.majadas@hispalinux.es>, 2005.
# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2010, 2011.
#
#
# Miguel Rodríguez Núñez <bokerones.fritos@gmail.com>, 2015.
#
# Francisco Javier Dorado Martínez <javier@tiflolinux.org>, 2007-2022.
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2022-2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-18 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-09 12:42+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "Marcar el comienzo de una selección de texto"
msgid "Mark the end of a text selection"
msgstr "Marcar el final de una selección de texto"
# Escape es hablado
# Escape es hablado
#. Translators: Cthulhu has a "Learn Mode" that will allow the user to type any key
#. on the keyboard and hear what the effects of that key would be. The effects
#. might be what Cthulhu would do if it had a handler for the particular key
@@ -5691,16 +5691,16 @@ msgstr "Hablar _celdas dentro de otra celda"
msgid "Attribute Name"
msgstr "Nombre del atributo"
# Notas:
# Añadir una nota
#
# Comentarios extraídos:
# Translators: Gecko native caret navigation is where Firefox itself controls
# how the arrow keys move the caret around HTML content. It's often broken, so
# Cthulhu needs to provide its own support. As such, Cthulhu offers the user the
# ability to switch between the Firefox mode and the Cthulhu mode. This is the
# label of a checkbox in which users can indicate their default preference.
#
# Notas:
# Añadir una nota
#
# Comentarios extraídos:
# Translators: Gecko native caret navigation is where Firefox itself controls
# how the arrow keys move the caret around HTML content. It's often broken, so
# Cthulhu needs to provide its own support. As such, Cthulhu offers the user the
# ability to switch between the Firefox mode and the Cthulhu mode. This is the
# label of a checkbox in which users can indicate their default preference.
#
#. Translators: Gecko native caret navigation is where Firefox itself controls
#. how the arrow keys move the caret around HTML content. It's often broken, so
#. Cthulhu needs to provide its own support. As such, Cthulhu offers the user the
@@ -8518,8 +8518,8 @@ msgstr "Configurar las preferencias del usuario (versión IGU)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Informe de errores a cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Informe de errores a https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
@@ -14979,7 +14979,7 @@ msgstr ""
#~ "Presione 1 para los atajos predeterminados de Cthulhu. Presione 2 para los "
#~ "atajos de Cthulhu de la aplicación actual. Presione Escape para salir."
# Escape es hablado
# Escape es hablado
#~ msgid ""
#~ "Enters list shortcuts mode. Press escape to exit list shortcuts mode."
#~ msgstr ""
@@ -15150,14 +15150,14 @@ msgstr ""
#~ "will automatically launch the preferences set up unless\n"
#~ "the -n or --no-setup option is used.\n"
#~ "\n"
#~ "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
#~ "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
#~ msgstr ""
#~ "Si el usuario no ha configurado Cthulhu previamente,\n"
#~ "se lanzará automáticamente la configuración de las preferencias a menos "
#~ "que\n"
#~ "se use la opción -n o --no-setup.\n"
#~ "\n"
#~ "Informe de errores en cthulhu-list@gnome.org."
#~ "Informe de errores en https://groups.io/g/stormux."
#~ msgid "Set up user preferences"
#~ msgstr "Configurar las preferencias de usuario"
+2 -2
View File
@@ -4551,8 +4551,8 @@ msgid ""
"suspend the desktop until Cthulhu is killed."
msgstr ""
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Vigadest palun teatada aadressil cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Vigadest palun teatada aadressil https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: This message is displayed when the user tries
#. to start Cthulhu and includes an invalid option as an argument.
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: cthulhu master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>\n"
@@ -8473,8 +8473,8 @@ msgstr "Konfiguratu erabiltzailearen hobespenak (GUI bertsioa)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Bidali arazoen berri hona: cthulhu-list@gnome.org"
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Bidali arazoen berri hona: https://groups.io/g/stormux"
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-13 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-23 15:17+0330\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
@@ -8464,7 +8464,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
+3 -3
View File
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 22:23+0300\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
@@ -8784,8 +8784,8 @@ msgstr "Määrittele käyttäjän asetukset (graafisen käyttöliittymän versio
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Ilmoita vioista sähköpostitse osoitteeseen cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Ilmoita vioista sähköpostitse osoitteeseen https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -19,7 +19,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-17 04:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-23 17:52+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Bernard <associations@guillaume-bernard.fr>\n"
@@ -8523,8 +8523,8 @@ msgstr "Définit les préférences utilisateur (mode graphique)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Rapportez les bogues à cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Rapportez les bogues à https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+1 -1
View File
@@ -8048,7 +8048,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/messages.py:267
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
+2 -2
View File
@@ -4250,8 +4250,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1553
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Seol tuairiscí faoi fhabhtanna chuig cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Seol tuairiscí faoi fhabhtanna chuig https://groups.io/g/stormux."
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1736
msgid "Welcome to Cthulhu."
+3 -3
View File
@@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu-master-po-gl-70969.merged\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-03 20:55+0200\n"
"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
@@ -8511,8 +8511,8 @@ msgstr "Configura as preferencias do usuario (versión GUI)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Informe de fallos a cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Informe de fallos a https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -4400,8 +4400,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1522
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "cthulhu-list@gnome.org ને ભૂલોનો અહેવાલ આપો."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "https://groups.io/g/stormux ને ભૂલોનો અહેવાલ આપો."
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1693
msgid "Welcome to Cthulhu."
+5 -5
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-14 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
@@ -8587,8 +8587,8 @@ msgstr "הגדרת העדפות משתמש (גרסה חזותית)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
@@ -14834,8 +14834,8 @@ msgid ""
"minimum press home, and for maximum press end."
msgstr ""
#~ msgid "Report bugs on https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/-/issues."
#~ msgstr "יש לדווח על תקלות ב־https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/-/issues."
#~ msgid "Report bugs on https://groups.io/g/stormux"
#~ msgstr "יש לדווח על תקלות ב־https://groups.io/g/stormux"
#~ msgid "opens popup"
#~ msgstr "פותח חלונית צצה"
+2 -2
View File
@@ -6381,8 +6381,8 @@ msgstr "ओर्का - स्क्रिप्ट स्क्रीन र
#. Translators: this text is the description displayed when Cthulhu is
#. launched from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_bin.py.in:93
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "cthulhu-list@gnome.org में बग रिपोर्ट करें."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "https://groups.io/g/stormux में बग रिपोर्ट करें."
#. Translators: this is the description of the command line option
#. '-r, --replace' which tells Cthulhu to replace any existing Cthulhu
+3 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-26 22:11+0100\n"
"Last-Translator: yvonimir stanecic <yvonimirek222\"zandex.com>\n"
@@ -8201,8 +8201,8 @@ msgstr "Namještanje korisničkih postavki (GUI inačica)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:293
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Prijavite greške na cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Prijavite greške na https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-08 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-08 17:45+0200\n"
"Last-Translator: Attila Hammer <hammera at pickup dot hu>\n"
@@ -8551,8 +8551,8 @@ msgstr "Felhasználói beállítások (grafikus változat)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "A hibákat az cthulhu-list@gnome.org levelezőlistán jelezheti."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "A hibákat az https://groups.io/g/stormux levelezőlistán jelezheti."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu gnome-45\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-15 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 13:54+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
@@ -8482,8 +8482,8 @@ msgstr "Atur preferensi pengguna (versi GUI)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Laporkan kutu ke cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Laporkan kutu ke https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+1 -1
View File
@@ -7843,7 +7843,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/messages.py:281
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
#. Translators: In chat applications, it is often possible to see that a "buddy"
+3 -3
View File
@@ -27,7 +27,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-05 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-11 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Gianvito Cavasoli <gianvito@gmx.it>\n"
@@ -8349,8 +8349,8 @@ msgstr "Imposta le preferenze utente (versione grafica)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:297
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Segnalare i bug a cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Segnalare i bug a https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -3618,7 +3618,7 @@ msgid ""
"will automatically launch the preferences set up unless\n"
"the -n or --no-setup option is used.\n"
"\n"
"Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
"Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
"未だ設定が完了していない場合は\n"
"-n または --no-setup を指定しない限り\n"
@@ -9100,8 +9100,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Usage: cthulhu [OPTION...]"
#~ msgstr "用法: cthulhu [オプション...]"
#~ msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
#~ msgstr "バグの報告は cthulhu-list@gnome.org まで"
#~ msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
#~ msgstr "バグの報告は https://groups.io/g/stormux まで"
#~ msgid "Invalid"
#~ msgstr "無効"
+3 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-28 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-13 03:05+0200\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
@@ -8488,8 +8488,8 @@ msgstr "მომხმარებლის პარამეტრები
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "შეცდომების შესახებ მოიწერეთ cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "შეცდომების შესახებ მოიწერეთ https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-19 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-24 07:27+0100\n"
"Language-Team: Kabyle <kab@li.org>\n"
@@ -8202,7 +8202,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:297
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
+2 -2
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu gnome-3-22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 13:06+0600\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
@@ -8473,7 +8473,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
+1 -1
View File
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgid ""
msgstr "ಅಪ್ ಅಪ್ n ಆಯ್ಕೆ ."
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1345
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1538
+2 -2
View File
@@ -4120,8 +4120,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1450
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "문제점을 cthulhu-list@gnome.org로 알려주십시오."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "문제점을 https://groups.io/g/stormux로 알려주십시오."
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1621
msgid "Welcome to Cthulhu."
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-15 22:23+0300\n"
"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
@@ -8494,8 +8494,8 @@ msgstr "Nustatyti naudotojo nuostatas (grafinė versija)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Praneškite apie klaida adresu cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Praneškite apie klaida adresu https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 19:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 22:27+0300\n"
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
@@ -8231,8 +8231,8 @@ msgstr "Iestatīt lietotāja iestatījumus (grafiskā versija)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:297
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Ziņojiet par kļūdām uz cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Ziņojiet par kļūdām uz https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -3982,8 +3982,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1450
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "cthulhu-list@gnome.orgमे बग रिपोर्ट करू ."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "https://groups.io/g/stormuxमे बग रिपोर्ट करू ."
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1621
msgid "Welcome to Cthulhu."
+2 -2
View File
@@ -3455,8 +3455,8 @@ msgstr ""
"освен ако не се користат опциите -n или --no-setup."
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:507
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Пријавете бубачки на cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Пријавете бубачки на https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: this is what Cthulhu speaks and brailles when it quits.
#.
+2 -2
View File
@@ -8548,8 +8548,8 @@ msgstr "ഉപയോക്താവ്‌ അഭിരുചി തിര‍
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/messages.py:267
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "cthulhu-list@gnome.org ബഗുകള്‍ റിപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "https://groups.io/g/stormux ബഗുകള്‍ റിപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -902,8 +902,8 @@ msgid ""
msgstr "आहे."
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1104
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "त्रुटी अहवाल येथे द्या cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "त्रुटी अहवाल येथे द्या https://groups.io/g/stormux."
#: ../src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:93 ../src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:109
msgid "Speech is unavailable."
+3 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-23 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-24 23:26+0800\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>\n"
@@ -8189,8 +8189,8 @@ msgstr "Persediaan keutamaan pengguna (versi GUI)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:293
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Lapor pepijat ke cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Lapor pepijat ke https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-19 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:04+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
@@ -8253,8 +8253,8 @@ msgstr "Sett brukervalg (GUI-versjon)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:297
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Rapporter feil til cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Rapporter feil til https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 19:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-11 05:59+0545\n"
"Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>\n"
@@ -8415,8 +8415,8 @@ msgstr "उपभोक्ता प्राथमिकता पातो स
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:297
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "उडुस पाएमा cthulhu-list@gnome.org मा जानकारी दिनु होस् ।"
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "उडुस पाएमा https://groups.io/g/stormux मा जानकारी दिनु होस् ।"
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 19:37+0100\n"
"Last-Translator: Nathan Follens <nfollens@gnome.org>\n"
@@ -8346,8 +8346,8 @@ msgstr "Stel gebruikersvoorkeuren in (GUI-versie)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:297
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Rapporteer fouten bij cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Rapporteer fouten bij https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -4785,8 +4785,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1362
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Rapportar feil til cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Rapportar feil til https://groups.io/g/stormux."
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1555
msgid "Welcome to Cthulhu."
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-19 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 20:57+0200\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
@@ -8629,8 +8629,8 @@ msgstr "Definís las preferéncias d'utilizaire (mòde tèxte)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:297
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Raportar las anomalias a cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Raportar las anomalias a https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -4100,8 +4100,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1450
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr " cthulhu-list@gnome.org. କୁ ବଗ୍ ଗୁଡିକ ସୂଚନା ଜଣାଅ"
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr " https://groups.io/g/stormux. କୁ ବଗ୍ ଗୁଡିକ ସୂଚନା ଜଣାଅ"
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1621
msgid "Welcome to Cthulhu."
+3 -3
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 19:34-0700\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
@@ -9421,8 +9421,8 @@ msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਪਸੰਦ ਸੈੱਟਅੱਪ (ਪਾਠ ਵਰਜ
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ cthulhu-list@gnome.org ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ https://groups.io/g/stormux ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ।"
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-15 17:05+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
@@ -8521,9 +8521,9 @@ msgstr "Preferencje użytkownika (wersja graficzna)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
"Prosimy zgłaszać błędy na adres cthulhu-list@gnome.org (w języku angielskim)."
"Prosimy zgłaszać błędy na adres https://groups.io/g/stormux (w języku angielskim)."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-13 01:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-27 23:37+0100\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
@@ -8508,8 +8508,8 @@ msgstr "Definir as preferências do utilizador (versão em GUI)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Reportar erros (em inglês) para cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Reportar erros (em inglês) para https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -31,7 +31,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-03 19:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-08 08:48-0300\n"
"Last-Translator: Leônidas Araújo <leorusvellt@hotmail.com>\n"
@@ -8582,8 +8582,8 @@ msgstr "Configura as preferências do usuário (versão em interface gráfica)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Relate erros para cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Relate erros para https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-08 17:22+0300\n"
"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina [dot] musat [dot] 28 [at] "
@@ -8500,8 +8500,8 @@ msgstr "Configurare preferințe utilizator (mod grafic)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Raportați defectele la cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Raportați defectele la https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-12 03:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-12 17:47+0300\n"
"Last-Translator: Artur So <arturios2005@mail.ru>\n"
@@ -8497,8 +8497,8 @@ msgstr "Задать параметры пользователя (графиче
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Об ошибках сообщайте в список рассылки cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Об ошибках сообщайте в список рассылки https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+1 -1
View File
@@ -971,7 +971,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/cthulhu/cthulhu.py:1136
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
#: src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:93 src/cthulhu/cthulhu_console_prefs.py:109
+3 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhucthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux"
"POT-Creation-Date: 2018-07-26 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 12:18+0200\n"
"Last-Translator: Peter Vágner <pvagner@pvagner.tk>\n"
@@ -8207,8 +8207,8 @@ msgstr "Používateľské nastavenia (grafická verzia)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/messages.py:293
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Chyby oznamujte na adresu cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Chyby oznamujte na adresu https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-10 23:33+0200\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@src.gnome.org>\n"
@@ -8493,8 +8493,8 @@ msgstr "Nastavitve možnosti uporabnika (grafična različica)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Pošiljanje poročil o napakah na cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Pošiljanje poročil o napakah na https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 19:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 10:28+0200\n"
"Last-Translator: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
@@ -8236,8 +8236,8 @@ msgstr "Подешава поставке корисника (издање гр
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:297
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Пријавите грешке на „cthulhu-list@gnome.org“."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Пријавите грешке на „https://groups.io/g/stormux“."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -8072,8 +8072,8 @@ msgstr "Podešava postavke korisnika (izdanje grafičkog sučelja)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/messages.py:267
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Prijavite greške na „cthulhu-list@gnome.org“."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Prijavite greške na „https://groups.io/g/stormux“."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-08 15:58+0200\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
@@ -8512,9 +8512,9 @@ msgstr "Ställ in användarinställningar (användargränssnittsversion)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
"Rapportera fel till cthulhu-list@gnome.org\n"
"Rapportera fel till https://groups.io/g/stormux\n"
"Skicka synpunkter på översättningen till tp-sv@listor.tp-sv.se"
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
+4 -4
View File
@@ -6250,8 +6250,8 @@ msgstr "ஆர்கா குறுநிரல் திரை படிப்
#. Translators: this text is the description displayed when Cthulhu is
#. launched from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_bin.py.in:93
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "பிழைகளை cthulhu-list@gnome.orgல் அறிக்கையிடவும்."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "பிழைகளை https://groups.io/g/stormuxல் அறிக்கையிடவும்."
#. Translators: this is the description of the command line option
#. '-r, --replace' which tells Cthulhu to replace any existing Cthulhu
@@ -9048,13 +9048,13 @@ msgstr ""
#~ "will automatically launch the preferences set up unless\n"
#~ "the -n or --no-setup option is used.\n"
#~ "\n"
#~ "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
#~ "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
#~ msgstr ""
#~ "-n or --no-setup தேர்வு இல்லாவிடில்; பயனர் முன்னால் ஆர்காவை \n"
#~ "அமைத்து இராவிடில், ஆர்கா தேர்வுகள் அமைப்பு நிரலை \n"
#~ "தானியங்கியாக துவக்கிவிடும். \n"
#~ "\n"
#~ "வழு அறிக்கைகளை அனுப்பcthulhu-list@gnome.org."
#~ "வழு அறிக்கைகளை அனுப்பhttps://groups.io/g/stormux."
#~ msgid "Show this help message"
#~ msgstr "இந்த உதவி செய்தியை காட்டவும்"
+4 -4
View File
@@ -3650,13 +3650,13 @@ msgid ""
"will automatically launch the preferences set up unless\n"
"the -n or --no-setup option is used.\n"
"\n"
"Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
"Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
"వాడుకరిచేత ఓర్కా గతంలో అమర్చిఉండకపోయినప్పుడు, \n"
"-n లేదా --no-setup ఐచ్చికాలు ఉపయోగించికపోతే ఓర్కా స్వయంచాలకంగా\n"
"అభీష్టాల అమర్పును దించుతుంది.\n"
"\n"
"దోషములను తెలియజేయు ఇ మెయిల్ అడ్రసు cthulhu-list@gnome.org"
"దోషములను తెలియజేయు ఇ మెయిల్ అడ్రసు https://groups.io/g/stormux"
#. Translators: this is the description of the command line option
#. '-?, --help' that is used to display usage information.
@@ -9111,8 +9111,8 @@ msgstr "తగ్గించుటకు ఎడమ సూచికను, ప
#~ msgstr "ఈమాక్స్‍‌స్పీక్ ఉపన్యాసం సేవలు"
#~ msgid "Usage: cthulhu [OPTION...]"
#~ msgstr "ఉపయోగం: ఓర్కా [ఐచ్చికం...]"
#~ msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
#~ msgstr "బగ్‌లను cthulhu-list@gnome.org. కు నివేదించండి."
#~ msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
#~ msgstr "బగ్‌లను https://groups.io/g/stormux. కు నివేదించండి."
#~ msgid "Invalid"
#~ msgstr "Invalid"
#~ msgid "invalid"
+1 -1
View File
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/messages.py:277
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr ""
#. Translators: In chat applications, it is often possible to see that a "buddy"
+2 -2
View File
@@ -3975,8 +3975,8 @@ msgstr ""
"Cthulhu จะถูกฆ่าได้"
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1450
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "รายงานข้อผิดพลาดไปยัง cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "รายงานข้อผิดพลาดไปยัง https://groups.io/g/stormux."
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:1621
msgid "Welcome to Cthulhu."
+3 -3
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-13 15:42+0300\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
@@ -8497,8 +8497,8 @@ msgstr "Kullanıcı tercihlerini ayarla (GUI sürümü)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Hataları cthulhu-list@gnome.org adresine bildirin."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Hataları https://groups.io/g/stormux adresine bildirin."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -6201,8 +6201,8 @@ msgstr "ئوركا(cthulhu) - پروگرامما يازغىلى بولىدىغا
#. Translators: this text is the description displayed when Cthulhu is
#. launched from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/cthulhu_bin.py.in:93
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "كەمتۈكلەرنى cthulhu-list@gnome.org غا مەلۇم قىلىڭ."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "كەمتۈكلەرنى https://groups.io/g/stormux غا مەلۇم قىلىڭ."
#. Translators: this is the description of the command line option
#. '-r, --replace' which tells Cthulhu to replace any existing Cthulhu
+3 -3
View File
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-11 21:31+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
@@ -8540,8 +8540,8 @@ msgstr "Вказати параметри користувача (графічн
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Повідомити про помилку у список розсилки cthulhu-list@gnome.org."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Повідомити про помилку у список розсилки https://groups.io/g/stormux."
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -3588,8 +3588,8 @@ msgstr ""
"không được dùng."
#: ../src/cthulhu/cthulhu.py:517
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "Hãy thông báo lỗi nào cho <cthulhu-list@gnome.org>."
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "Hãy thông báo lỗi nào cho <https://groups.io/g/stormux>."
#. Translators: this is what Cthulhu speaks and brailles when it quits.
#.
+3 -3
View File
@@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cthulhu master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cthulhu/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.io/g/stormux\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 22:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-01 16:31+0800\n"
"Last-Translator: Eni <enigma@petalmail.com>\n"
@@ -8491,8 +8491,8 @@ msgstr "设定用户首选项(图形版本)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: src/cthulhu/messages.py:312
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "汇报错误至 cthulhu-list@gnome.org。"
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "汇报错误至 https://groups.io/g/stormux。"
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a
+2 -2
View File
@@ -6014,8 +6014,8 @@ msgstr "設定使用者偏好設定(文字版本)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/messages.py:277
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "匯報錯誤至 cthulhu-list@gnome.org"
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "匯報錯誤至 https://groups.io/g/stormux"
#. Translators: In chat applications, it is often possible to see that a "buddy"
#. is typing currently (e.g. via a keyboard icon or status text). Some users like
+2 -2
View File
@@ -8536,8 +8536,8 @@ msgstr "設定使用者偏好設定(GUI 版本)"
#. Translators: This text is the description displayed when Cthulhu is launched
#. from the command line and the help text is displayed.
#: ../src/cthulhu/messages.py:267
msgid "Report bugs to cthulhu-list@gnome.org."
msgstr "匯報錯誤至 cthulhu-list@gnome.org"
msgid "Report bugs to https://groups.io/g/stormux."
msgstr "匯報錯誤至 https://groups.io/g/stormux"
#. Translators: Cthulhu normal speaks the text which was just deleted from a
#. document via command. Depending on the circumstances, that might be a