Fix some critters.

After about half an hour of cussin and spitting tobacco juice, I came
to some discoveries:
* The clipboard translator wasn't even launching successfully.
* For BKs 1 and 2, remove the nvda dll thereby forcing it to use the
clipboard reader.
* Fix up BK2 to go into the right bottle; it is a 32-bit game.

speech/speak_window_title.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/usr/bin/env bash
 # Adapted from the bash snippet found at:
 # https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=117031