Update Japanese help messages

This commit is contained in:
Tatsuya Kinoshita
2016-06-19 07:40:32 +09:00
parent 50c099cc69
commit 8ec3ddc37d
2 changed files with 18 additions and 16 deletions

View File

@@ -46,21 +46,21 @@ $charset = 'EUC-JP';
);
%title = (
"Show keymap file", 'keymap <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤<EFBFBD>',
"Page/Cursor motion", '<27>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư',
"Hyperlink operation", '<27>ϥ<EFBFBD><CFA5>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"File/Stream operation", '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>ȥ꡼<C8A5><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Buffer operation", '<27>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Tab operation", '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Buffer selection mode", '<27>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E2A1BC>',
"Bookmark operation", '<27>֥å<D6A5><C3A5>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Search", '<27><><EFBFBD><EFBFBD>',
"Dictionary look-up", '<27><><EFBFBD>񸡺<EFBFBD>',
"Mark operation", '<27>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Miscellany", '<27><><EFBFBD><EFBFBD>¾',
"User defined keymaps", '<27><EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Line-editing mode", '<27><><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><E2A1BC>',
"Pop up menu", '<27><><EFBFBD>˥塼',
"Current keymap file", 'keymap <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤<EFBFBD>',
"In-page Navigation", '<27>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư',
"Hyperlink Operations", '<27>ϥ<EFBFBD><CFA5>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"File/Stream Operations", '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>ȥ꡼<C8A5><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Buffer Operations", '<27>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Tab Operations", '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Buffer and Tab Selection Mode", '<27>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E2A1BC>',
"Bookmark Management", '<27>֥å<D6A5><C3A5>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Searches", '<27><><EFBFBD><EFBFBD>',
"Dictionary Lookup", '<27><><EFBFBD>񸡺<EFBFBD>',
"Mark Operations", '<27>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Miscellaneous", '<27><><EFBFBD><EFBFBD>¾',
"User-defined key bindings", '<27><EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Input Line Editing Mode", '<27><><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><E2A1BC>',
"Popup Menu Mode", '<27><><EFBFBD>˥塼',
);
1;