storm/w3m
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese help messages

Browse Source
This commit is contained in:
Tatsuya Kinoshita
2016-06-19 07:40:32 +09:00
parent 50c099cc69
commit 8ec3ddc37d
2 changed files with 18 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
doc-jp/README.func
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
ABORT <09><>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w3m<33><6D><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
ACCESSKEY Accesskey <20><><EFBFBD>˥塼<CBA5><E5A1BC>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD>夲<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
ALARM <09><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
ADD_BOOKMARK <09><><EFBFBD>߸<EFBFBD><DFB8>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥å<D6A5><C3A5>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>ޤ<EFBFBD>
ALARM <09><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
BACK <09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥХåե<C3A5><D5A5><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
BEGIN ʸ<><CAB8><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ιԤ˰<D4A4>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
BOOKMARK <09>֥å<D6A5><C3A5>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<C9A4><DFB9>ߤޤ<DFA4>
@@ -71,6 +71,7 @@ MSGS
NEW_TAB <09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤򳫤<D6A4><F2B3ABA4>ޤ<EFBFBD>
NEXT <09><><EFBFBD>ΥХåե<C3A5><D5A5><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
NEXT_DOWN <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD>¦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯤˰<F3A5AFA4>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
NEXT_HALF_PAGE Ⱦ<>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
NEXT_LEFT <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD>¦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯤˰<F3A5AFA4>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
NEXT_LEFT_UP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD>¦(̵<><CCB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι԰<CEB9><D4B0><EFBFBD>)<29>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯤˰<F3A5AFA4>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
NEXT_LINK <09><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>󥯤˰<F3A5AFA4>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
@@ -91,6 +92,7 @@ PEEK_LINK
PIPE_BUF <20>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ѥ<EFBFBD><D1A5>פ<EFBFBD><D7A4>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ޤ<EFBFBD>
PIPE_SHELL <09><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>ɤߤ<C9A4><DFA4>ߤʤ<DFA4><CAA4><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
PREV <09><><EFBFBD>ΥХåե<C3A5><D5A5><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
PREV_HALF_PAGE Ⱦ<>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
PREV_LINK <09><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>󥯤˰<F3A5AFA4>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
PREV_MARK <09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υޡ<CEA5><DEA1><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
PREV_PAGE <09><><EFBFBD>Υڡ<CEA5><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>

30
scripts/w3mhelp-funcdesc.ja.pl.in
View File

@@ -46,21 +46,21 @@ $charset = 'EUC-JP';
);
%title = (
"Show keymap file", 'keymap <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤<EFBFBD>',
"Page/Cursor motion", '<27>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư',
"Hyperlink operation", '<27>ϥ<EFBFBD><CFA5>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"File/Stream operation", '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>ȥ꡼<C8A5><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Buffer operation", '<27>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Tab operation", '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Buffer selection mode", '<27>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD><E2A1BC>',
"Bookmark operation", '<27>֥å<D6A5><C3A5>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Search", '<27><><EFBFBD><EFBFBD>',
"Dictionary look-up", '<27><><EFBFBD>񸡺<EFBFBD>',
"Mark operation", '<27>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Miscellany", '<27><><EFBFBD><EFBFBD>¾',
"User defined keymaps", '<27>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Line-editing mode", '<27><><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD>⡼<EFBFBD><E2A1BC>',
"Pop up menu", '<27><><EFBFBD>˥塼',
"Current keymap file", 'keymap <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤<EFBFBD>',
"In-page Navigation", '<27>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư',
"Hyperlink Operations", '<27>ϥ<EFBFBD><CFA5>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"File/Stream Operations", '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>ȥ꡼<C8A5><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Buffer Operations", '<27>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Tab Operations", '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Buffer and Tab Selection Mode", '<27>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD><E2A1BC>',
"Bookmark Management", '<27>֥å<D6A5><C3A5>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Searches", '<27><><EFBFBD><EFBFBD>',
"Dictionary Lookup", '<27><><EFBFBD>񸡺<EFBFBD>',
"Mark Operations", '<27>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Miscellaneous", '<27><><EFBFBD><EFBFBD>¾',
"User-defined key bindings", '<27>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>',
"Input Line Editing Mode", '<27><><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD>⡼<EFBFBD><E2A1BC>',
"Popup Menu Mode", '<27><><EFBFBD>˥塼',
);
1;