more i18n

src/main.cpp

@@ -137,9 +137,9 @@ int main( int argc, char **argv )
                 break;
 
             case '?':
-                fprintf(stderr,
+                fprintf(stderr, "%s", qPrintable(app.tr(
-                    "See `%s --help` for more information\n",
+                    "Illeagal argument.\n"
-                    argc > 0 ? argv[0] : "qjoypad");
+                    "See `%1 --help` for more information\n").arg(argc > 0 ? argv[0] : "qjoypad")));
                 return 1;
         }
     }
@@ -148,10 +148,9 @@ int main( int argc, char **argv )
         layout = argv[optind ++];
 
         if (optind < argc) {
-            fprintf(stderr,
+            fprintf(stderr, "%s", qPrintable(app.tr(
                 "Too many arguments.\n"
-                "See `%s --help` for more information\n",
+                "See `%1 --help` for more information\n").arg(argc > 0 ? argv[0] : "qjoypad")));
-                argc > 0 ? argv[0] : "qjoypad");
             return 1;
         }
     }