* Fix up minor gettext issues.

po/ru.po

@@ -26,6 +26,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-03-25 22:40+0500\n"
 "Last-Translator: Ivan Mironov <ivan.mironov@infra-it.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,9 +45,7 @@ msgstr "Неизвестная Камера"
 msgid "- All Albums -"
 msgstr "- Все Альбомы -"
 
-#: scanner.c:290
-#: scanner.c:297
-#: scanner.c:300
+#: scanner.c:290 scanner.c:297 scanner.c:300
 msgid "Unknown Album"
 msgstr "Неизвестный Альбом"
 
@@ -54,9 +53,7 @@ msgstr "Неизвестный Альбом"
 msgid "- All Artists -"
 msgstr "- Все Исполнители -"
 
-#: scanner.c:331
-#: scanner.c:337
-#: scanner.c:340
+#: scanner.c:331 scanner.c:337 scanner.c:340
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Неизвестный Исполнитель"
 
@@ -80,9 +77,7 @@ msgstr "Исполнитель"
 msgid "Album"
 msgstr "Альбом"
 
-#: scanner.c:548
-#: scanner.c:552
-#: scanner.c:557
+#: scanner.c:548 scanner.c:552 scanner.c:557
 msgid "Folders"
 msgstr "Папки"
 
@@ -127,4 +122,3 @@ msgstr "Сканирование %s\n"
 #, c-format
 msgid "Scanning %s finished (%llu files)!\n"
 msgstr "Сканирование %s завершено (%llu файлов)!\n"
-