Added language translation for doom.

.scripts/FreeDoom.sh

@@ -15,11 +15,13 @@ speak() {
             continue
         fi
         if [[ $startSpeech -eq 0 ]]; then
-            echo "${line}" | {
+            line=$(echo "${line}" |
                 grep "${antiGrepStrings[@]}" |
-                sed "${sedStrings[@]}" |
+                sed "${sedStrings[@]}")
-                spd-say -e ${spd_module} ${spd_pitch} ${spd_rate} ${spd_voice} ${spd_volume} -- > /dev/null 2>&1;
+            if [[ "$doomLanguage" != "en" ]]; then
-            }
+                line=$(translate_text "$line")
+            fi
+            echo "${line}" | spd-say -e ${spd_module} ${spd_pitch} ${spd_rate} ${spd_voice} ${spd_volume} -- > /dev/null 2>&1;
         fi
     done
 }
@@ -72,6 +74,7 @@ doomGames=(
 
 export antiGrepStrings=(
     '-E' '-v'
+    '-e' '^$'
     '-e' '^[0-9]'
     '-e' '^P_StartScript:'
     '-e' '^(Facing|INTRO|MAP[0-9]+|^Unknown)'
@@ -80,7 +83,7 @@ export antiGrepStrings=(
     '-e' '^\[Toby Accessibility Mod\] (INTRO|READMe)([0-9]+).*'
     '-e' 'key card'
     '-e' '^New PDA Entry:'
-    '-e' "^(As |Computer Voice:|Holy|I |I've|Monorail|Ugh|What|Where)"
+    '-e' "^(As |Computer Voice:|Holy|I |I've|Monorail|Sector |Ugh|What|Where)"
 )
 
 export sedStrings=('-E'
@@ -99,6 +102,41 @@ export sedStrings=('-E'
         '-e' 's/ ?\*+ ?//g'
 )
 
+# Translation stuff
+doomLanguage="${doomLanguage:-en}"
+cache="${cache:-${XDG_CACHE_HOME:-$HOME/.cache}/linux-game-manager}"
+translationDB="${cache}/doom_${doomLanguage}.sqlite"
+
+# Function to initialize SQLite database
+init_translation_db() {
+    mkdir -p "$cache"
+    if [[ ! -f "$translationDB" ]]; then
+        sqlite3 "$translationDB" <<EOF
+CREATE TABLE translations (
+    original TEXT PRIMARY KEY,
+    translated TEXT
+);
+EOF
+    fi
+}
+
+# Function to translate text
+translate_text() {
+    local text="$1"
+    local translatedText
+    # Check if translation exists in database
+    translatedText=$(sqlite3 "$translationDB" "SELECT translated FROM translations WHERE original = ?;" "$text")
+    if [[ -n "$translatedText" ]]; then
+        echo "$translatedText"
+        return 0
+    fi
+    translatedText=$(trans -b -t "$doomLanguage" "$text")
+    # Store new translation in database
+    sqlite3 "$translationDB" "INSERT INTO translations (original, translated) VALUES (?, ?);" "$text" "$translatedText"
+    echo "$translatedText"
+}
+
+
 custom_game() {
     mapfile -t customGames < <(find "${0%/*}/TobyCustom/" -type f -iname '*.sh')
     declare -a customMenu
@@ -120,6 +158,11 @@ custom_game() {
     source "${customGame}"
 }
 
+
+if [[ "$doomLanguage" != "en" ]]; then
+    init_translation_db
+fi
+
 gameOption="$(dialog --backtitle "Select your Doom!" \
         --clear \
         --no-tags \

linux-game-manager.sh

@@ -271,6 +271,7 @@ help() {
     echo "${configFile%/*}/settings.conf"
     echo "The syntax is variable=\"value\""
     echo
+    echo "doomLanguage=\"en\" # 2 letter language code for translation."
     echo "ipfsGateway=\"https://gateway.pinata.cloud\" # Gateway to be used for ipfs downloads."
     echo "noCache=\"true\" # Do not keep downloaded items in the cache."
     echo "spd_module=\<module_name>\" # set speech-dispatcher module."
@@ -484,6 +485,7 @@ if [[ -r "${configFile%/*}/settings.conf" ]]; then
     source "${configFile%/*}/settings.conf"
 fi
 unset noCache
+export doomLanguage="${doomLanguage:-en}"
 export ipfsGateway="${ipfsGateway:-https://gateway.pinata.cloud}"
 export spd_module="${spd_module:+ -o ${spd_module}}"
 export spd_pitch="${spd_pitch:+ -p ${spd_pitch}}"