Fixed volume and panning for ninjam override.

internal/terminal/application_override_linux_test.go

@@ -64,9 +64,19 @@ func TestNinjamOverrideTerminalPresentation(t *testing.T) {
 			if got := paint(1, "0.0dB center", "<Username> new"); !slices.Equal(got, []string{"Master Volume and pan 0.0dB center", "<Username> new"}) {
 				t.Fatal(got)
 			}
-			if got := paint(1, "-0.5dB center", "<Username> new"); !slices.Equal(got, []string{"Master Volume and pan -0.5dB center"}) {
+			if got := paint(1, "-0.5dB center", "<Username> new"); !slices.Equal(got, []string{"minus 0.5dB"}) {
 				t.Fatal(got)
 			}
+			for _, trial := range []struct{ value, want string }{
+				{"-0.5dB 1%L", "1 percent left"},
+				{"-0.5dB center", "center"},
+				{"-0.5dB 1%R", "1 percent right"},
+				{"+0.5dB 1%R", "plus 0.5dB"},
+			} {
+				if got := paint(1, trial.value, "<Username> new"); !slices.Equal(got, []string{trial.want}) {
+					t.Fatal(trial.value, got)
+				}
+			}
 		})
 	}
 }

internal/terminal/ninjam_live_linux_test.go

@@ -12,6 +12,7 @@ import (
 	"os"
 	"os/exec"
 	"path/filepath"
+	"slices"
 	"strings"
 	"syscall"
 	"testing"
@@ -214,13 +215,13 @@ func TestNinjamLiveOverride(t *testing.T) {
 	start = len(output)
 	send("\x1bOA")
 	waitFor("edited volume", 2*time.Second, func() bool {
-		return focus() != oldValue && strings.Contains(focus(), "Master Volume and pan") && strings.Contains(strings.Join(output[start:], "\n"), focus())
+		return focus() != oldValue && strings.Contains(focus(), "Master Volume and pan") && slices.Contains(output[start:], "plus 0.5dB")
 	})
 	oldValue = focus()
 	start = len(output)
 	send("\x1bOD")
 	waitFor("edited pan", 2*time.Second, func() bool {
-		return focus() != oldValue && strings.Contains(focus(), "Master Volume and pan") && strings.Contains(strings.Join(output[start:], "\n"), focus())
+		return focus() != oldValue && strings.Contains(focus(), "Master Volume and pan") && slices.Contains(output[start:], "1 percent left")
 	})
 	send("\r")
 	start = len(output)