Fixed volume and panning for ninjam override.
This commit is contained in:
Storm Dragon committed
1 parent
b45f800489
commit
d3bcbbeacf
11 files changed
+412
-170
No files matched your search
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Katze"
|
||||
msgid "Chains"
|
||||
msgstr "Ketten"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:256
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:273
|
||||
msgid "Channel name {0}"
|
||||
msgstr "Kanalname {0}"
|
||||
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Kanalname {0}"
|
||||
msgid "Character echo"
|
||||
msgstr "Zeichenansage"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:103
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:105
|
||||
msgid "Chat message"
|
||||
msgstr "Chatnachricht"
|
||||
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Sarg"
|
||||
msgid "Column number for cursor"
|
||||
msgstr "Spaltennummer des Cursors"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Connection, tempo and interval"
|
||||
msgstr "Verbindung, Tempo und Intervall"
|
||||
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Standard"
|
||||
msgid "Default settings restored"
|
||||
msgstr "Standardeinstellungen wiederhergestellt"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:262
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:279
|
||||
msgid "Delete channel"
|
||||
msgstr "Kanal löschen"
|
||||
|
||||
@@ -569,11 +569,11 @@ msgstr "Einrückung"
|
||||
msgid "India"
|
||||
msgstr "Indien"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:259
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:276
|
||||
msgid "Input {0}"
|
||||
msgstr "Eingang {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:141
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:155
|
||||
msgid "Interval position {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Intervallposition {0} von {1}"
|
||||
|
||||
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Tastatur"
|
||||
msgid "Last clipboard "
|
||||
msgstr "Letzte Zwischenablage "
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Latest chat message"
|
||||
msgstr "Letzte Chatnachricht"
|
||||
|
||||
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Live-Bereich {0}: {1}"
|
||||
msgid "Live regions cleared"
|
||||
msgstr "Live-Bereiche gelöscht"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:232
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:247
|
||||
msgid "Local channel {0}"
|
||||
msgstr "Lokaler Kanal {0}"
|
||||
|
||||
@@ -657,11 +657,11 @@ msgstr "Lokaler Kanal {0}"
|
||||
msgid "Mage"
|
||||
msgstr "Magier"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:222
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
|
||||
msgid "Master"
|
||||
msgstr "Hauptausgang"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:224
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:239
|
||||
msgid "Metronome"
|
||||
msgstr "Metronom"
|
||||
|
||||
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Niederlande"
|
||||
msgid "NetworkManager"
|
||||
msgstr "NetworkManager"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:265
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:282
|
||||
msgid "New channel"
|
||||
msgstr "Neuer Kanal"
|
||||
|
||||
@@ -738,11 +738,11 @@ msgstr "Neuer Kanal"
|
||||
msgid "Ninjam"
|
||||
msgstr "Ninjam"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:79
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:81
|
||||
msgid "Ninjam information unavailable"
|
||||
msgstr "Ninjam-Informationen nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:63
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ninjam regions: 1 latest chat message; 2 selected channel or control; 3 "
|
||||
"connection, tempo and interval"
|
||||
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ninjam-Bereiche: 1 letzte Chatnachricht; 2 ausgewählter Kanal oder "
|
||||
"Bedienelement; 3 Verbindung, Tempo und Intervall"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:77
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:79
|
||||
msgid "No chat message received"
|
||||
msgstr "Keine Chatnachricht empfangen"
|
||||
|
||||
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Keine Treffer"
|
||||
msgid "No reading regions set"
|
||||
msgstr "Keine Lesebereiche festgelegt"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:268
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:285
|
||||
msgid "No remote users"
|
||||
msgstr "Keine entfernten Benutzer"
|
||||
|
||||
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Satzzeichenprofil"
|
||||
msgid "Quick menu not available"
|
||||
msgstr "Schnellmenü nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:271
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:288
|
||||
msgid "Quit Ninjam"
|
||||
msgstr "Ninjam beenden"
|
||||
|
||||
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Liest die Attribute an der aktuellen Cursorposition"
|
||||
msgid "Reads from the top of the screen to the cursor position"
|
||||
msgstr "Liest vom oberen Bildschirmrand bis zur Cursorposition"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:229
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:244
|
||||
msgid "Remote {0}, channel {1}"
|
||||
msgstr "Entfernt {0}, Kanal {1}"
|
||||
|
||||
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Marken entfernen"
|
||||
msgid "Removes marks from selected text"
|
||||
msgstr "Entfernt die Markierungen des ausgewählten Textes"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:111
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:113
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr "Kanal umbenennen"
|
||||
|
||||
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Temporäre Anwendungseinstellungen auswählen"
|
||||
msgid "Select sound theme"
|
||||
msgstr "Klangthema auswählen"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Selected channel or control"
|
||||
msgstr "Ausgewählter Kanal oder Bedienelement"
|
||||
|
||||
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Lautstärke"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:253
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:270
|
||||
msgid "Volume and pan {0}"
|
||||
msgstr "Lautstärke und Panorama {0}"
|
||||
|
||||
@@ -1491,6 +1491,10 @@ msgstr "groß"
|
||||
msgid "carrot"
|
||||
msgstr "Zirkumflex"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:310
|
||||
msgid "center"
|
||||
msgstr "Mitte"
|
||||
|
||||
#: internal/presentation/text.go:68
|
||||
msgid "character {0}"
|
||||
msgstr "Zeichen {0}"
|
||||
@@ -1883,6 +1887,10 @@ msgstr "Lippen versiegelt"
|
||||
msgid "magenta"
|
||||
msgstr "magenta"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:300
|
||||
msgid "minus {0}"
|
||||
msgstr "minus {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck.go:22 internal/app/spellcheck_menu.go
|
||||
msgid "misspelled"
|
||||
msgstr "Falsch geschrieben"
|
||||
@@ -1915,7 +1923,7 @@ msgstr "bewegt den Lesecursor zum vorherigen Zeichen"
|
||||
msgid "moves review to the previous line "
|
||||
msgstr "bewegt den Lesecursor zur vorherigen Zeile "
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:239
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:255
|
||||
msgid "muted"
|
||||
msgstr "stummgeschaltet"
|
||||
|
||||
@@ -1946,11 +1954,11 @@ msgstr "keine Textkonsole"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "keine"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:247
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:263
|
||||
msgid "not receiving"
|
||||
msgstr "Empfang aus"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:242
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:258
|
||||
msgid "not transmitting"
|
||||
msgstr "Übertragung aus"
|
||||
|
||||
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "Bitte zuerst Start- und Endmarke setzen"
|
||||
msgid "plus"
|
||||
msgstr "Plus"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:303
|
||||
msgid "plus {0}"
|
||||
msgstr "plus {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:23
|
||||
msgid "presents the current character."
|
||||
msgstr "Gibt das aktuelle Zeichen aus."
|
||||
@@ -2030,7 +2042,7 @@ msgstr "Liest vom Cursor bis zum unteren Bildschirmrand"
|
||||
msgid "reads the contents of the current screen"
|
||||
msgstr "Liest den Inhalt des aktuellen Bildschirms vor"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:249
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:265
|
||||
msgid "receiving"
|
||||
msgstr "Empfang an"
|
||||
|
||||
@@ -2232,7 +2244,7 @@ msgstr "Schaltet den Lernmodus um"
|
||||
msgid "tongue out"
|
||||
msgstr "Zunge heraus"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:244
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:260
|
||||
msgid "transmitting"
|
||||
msgstr "Übertragung an"
|
||||
|
||||
@@ -2253,7 +2265,7 @@ msgstr "deaktiviert"
|
||||
msgid "underline"
|
||||
msgstr "unterstrichen"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:253
|
||||
msgid "unmuted"
|
||||
msgstr "nicht stummgeschaltet"
|
||||
|
||||
@@ -2297,6 +2309,14 @@ msgstr "{0} Raster. {1}"
|
||||
msgid "{0} is already in dictionary"
|
||||
msgstr "{0} ist bereits im Wörterbuch"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:313
|
||||
msgid "{0} percent left"
|
||||
msgstr "{0} Prozent links"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:316
|
||||
msgid "{0} percent right"
|
||||
msgstr "{0} Prozent rechts"
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck_menu.go
|
||||
msgid "{0} removed"
|
||||
msgstr "{0} entfernt"
|
||||
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Gato"
|
||||
msgid "Chains"
|
||||
msgstr "Cadenas"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:256
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:273
|
||||
msgid "Channel name {0}"
|
||||
msgstr "Nombre del canal {0}"
|
||||
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Nombre del canal {0}"
|
||||
msgid "Character echo"
|
||||
msgstr "Eco de caracteres"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:103
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:105
|
||||
msgid "Chat message"
|
||||
msgstr "Mensaje de chat"
|
||||
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Ataúd"
|
||||
msgid "Column number for cursor"
|
||||
msgstr "Número de columna del cursor"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Connection, tempo and interval"
|
||||
msgstr "Conexión, tempo e intervalo"
|
||||
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Predeterminado"
|
||||
msgid "Default settings restored"
|
||||
msgstr "Configuración predeterminada restaurada"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:262
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:279
|
||||
msgid "Delete channel"
|
||||
msgstr "Eliminar canal"
|
||||
|
||||
@@ -570,11 +570,11 @@ msgstr "Sangría"
|
||||
msgid "India"
|
||||
msgstr "India"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:259
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:276
|
||||
msgid "Input {0}"
|
||||
msgstr "Entrada {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:141
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:155
|
||||
msgid "Interval position {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Posición del intervalo {0} de {1}"
|
||||
|
||||
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Teclado"
|
||||
msgid "Last clipboard "
|
||||
msgstr "Último portapapeles "
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Latest chat message"
|
||||
msgstr "Último mensaje de chat"
|
||||
|
||||
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Región dinámica {0}: {1}"
|
||||
msgid "Live regions cleared"
|
||||
msgstr "Regiones dinámicas borradas"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:232
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:247
|
||||
msgid "Local channel {0}"
|
||||
msgstr "Canal local {0}"
|
||||
|
||||
@@ -658,11 +658,11 @@ msgstr "Canal local {0}"
|
||||
msgid "Mage"
|
||||
msgstr "Mago"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:222
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
|
||||
msgid "Master"
|
||||
msgstr "Maestro"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:224
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:239
|
||||
msgid "Metronome"
|
||||
msgstr "Metrónomo"
|
||||
|
||||
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Países Bajos"
|
||||
msgid "NetworkManager"
|
||||
msgstr "NetworkManager"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:265
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:282
|
||||
msgid "New channel"
|
||||
msgstr "Nuevo canal"
|
||||
|
||||
@@ -746,11 +746,11 @@ msgstr "Nuevo canal"
|
||||
msgid "Ninjam"
|
||||
msgstr "Ninjam"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:79
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:81
|
||||
msgid "Ninjam information unavailable"
|
||||
msgstr "Información de Ninjam no disponible"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:63
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ninjam regions: 1 latest chat message; 2 selected channel or control; 3 "
|
||||
"connection, tempo and interval"
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Regiones de Ninjam: 1 último mensaje de chat; 2 canal o control "
|
||||
"seleccionado; 3 conexión, tempo e intervalo"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:77
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:79
|
||||
msgid "No chat message received"
|
||||
msgstr "No se ha recibido ningún mensaje de chat"
|
||||
|
||||
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Sin coincidencias"
|
||||
msgid "No reading regions set"
|
||||
msgstr "No hay regiones de lectura definidas"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:268
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:285
|
||||
msgid "No remote users"
|
||||
msgstr "No hay usuarios remotos"
|
||||
|
||||
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Perfil de puntuación"
|
||||
msgid "Quick menu not available"
|
||||
msgstr "Menú rápido no disponible"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:271
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:288
|
||||
msgid "Quit Ninjam"
|
||||
msgstr "Salir de Ninjam"
|
||||
|
||||
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Lee los atributos de la posición actual del cursor"
|
||||
msgid "Reads from the top of the screen to the cursor position"
|
||||
msgstr "Lee desde el inicio de la pantalla hasta la posición del cursor."
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:229
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:244
|
||||
msgid "Remote {0}, channel {1}"
|
||||
msgstr "Remoto {0}, canal {1}"
|
||||
|
||||
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Marcas eliminadas"
|
||||
msgid "Removes marks from selected text"
|
||||
msgstr "Elimina las marcas del texto seleccionado"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:111
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:113
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr "Cambiar nombre del canal"
|
||||
|
||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Seleccionar ajustes temporales para una aplicación"
|
||||
msgid "Select sound theme"
|
||||
msgstr "Seleccionar tema de sonido"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Selected channel or control"
|
||||
msgstr "Canal o control seleccionado"
|
||||
|
||||
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Prueba de voz: El veloz zorro marrón salta sobre el perro perezoso."
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volumen"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:253
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:270
|
||||
msgid "Volume and pan {0}"
|
||||
msgstr "Volumen y panorámica {0}"
|
||||
|
||||
@@ -1496,6 +1496,10 @@ msgstr "mayúscula"
|
||||
msgid "carrot"
|
||||
msgstr "acento circunflejo"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:310
|
||||
msgid "center"
|
||||
msgstr "centro"
|
||||
|
||||
#: internal/presentation/text.go:68
|
||||
msgid "character {0}"
|
||||
msgstr "carácter {0}"
|
||||
@@ -1890,6 +1894,10 @@ msgstr "labios sellados"
|
||||
msgid "magenta"
|
||||
msgstr "magenta"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:300
|
||||
msgid "minus {0}"
|
||||
msgstr "menos {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck.go:22 internal/app/spellcheck_menu.go
|
||||
msgid "misspelled"
|
||||
msgstr "mal escrito"
|
||||
@@ -1922,7 +1930,7 @@ msgstr "mueve el cursor de revisión al carácter anterior"
|
||||
msgid "moves review to the previous line "
|
||||
msgstr "mueve el cursor de revisión a la línea anterior "
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:239
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:255
|
||||
msgid "muted"
|
||||
msgstr "silenciado"
|
||||
|
||||
@@ -1953,11 +1961,11 @@ msgstr "sin consola de texto"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ninguno"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:247
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:263
|
||||
msgid "not receiving"
|
||||
msgstr "sin recibir"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:242
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:258
|
||||
msgid "not transmitting"
|
||||
msgstr "sin transmitir"
|
||||
|
||||
@@ -1992,6 +2000,10 @@ msgstr "Establece una marca de principio y otra para el final de la selección."
|
||||
msgid "plus"
|
||||
msgstr "más"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:303
|
||||
msgid "plus {0}"
|
||||
msgstr "más {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:23
|
||||
msgid "presents the current character."
|
||||
msgstr "Lee el carácter actual"
|
||||
@@ -2038,7 +2050,7 @@ msgstr "Lee desde el cursor hasta el final de la pantalla"
|
||||
msgid "reads the contents of the current screen"
|
||||
msgstr "Lee el contenido de la pantalla actual"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:249
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:265
|
||||
msgid "receiving"
|
||||
msgstr "recibiendo"
|
||||
|
||||
@@ -2238,7 +2250,7 @@ msgstr "alterna el modo de aprendizaje"
|
||||
msgid "tongue out"
|
||||
msgstr "lengua fuera"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:244
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:260
|
||||
msgid "transmitting"
|
||||
msgstr "transmitiendo"
|
||||
|
||||
@@ -2259,7 +2271,7 @@ msgstr "no marcado"
|
||||
msgid "underline"
|
||||
msgstr "subrayado"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:253
|
||||
msgid "unmuted"
|
||||
msgstr "no silenciado"
|
||||
|
||||
@@ -2303,6 +2315,14 @@ msgstr "{0} cuadrícula. {1}"
|
||||
msgid "{0} is already in dictionary"
|
||||
msgstr "{0} ya está en el diccionario"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:313
|
||||
msgid "{0} percent left"
|
||||
msgstr "{0} por ciento a la izquierda"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:316
|
||||
msgid "{0} percent right"
|
||||
msgstr "{0} por ciento a la derecha"
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck_menu.go
|
||||
msgid "{0} removed"
|
||||
msgstr "se ha eliminado {0}"
|
||||
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Chains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:256
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:273
|
||||
msgid "Channel name {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Character echo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:103
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:105
|
||||
msgid "Chat message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Column number for cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Connection, tempo and interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default settings restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:262
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:279
|
||||
msgid "Delete channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "India"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:259
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:276
|
||||
msgid "Input {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:141
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:155
|
||||
msgid "Interval position {0} of {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last clipboard "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Latest chat message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live regions cleared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:232
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:247
|
||||
msgid "Local channel {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -629,11 +629,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:222
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
|
||||
msgid "Master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:224
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:239
|
||||
msgid "Metronome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NetworkManager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:265
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:282
|
||||
msgid "New channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -709,15 +709,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ninjam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:79
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:81
|
||||
msgid "Ninjam information unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:63
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:65
|
||||
msgid "Ninjam regions: 1 latest chat message; 2 selected channel or control; 3 connection, tempo and interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:77
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:79
|
||||
msgid "No chat message received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No reading regions set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:268
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:285
|
||||
msgid "No remote users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quick menu not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:271
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:288
|
||||
msgid "Quit Ninjam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reads from the top of the screen to the cursor position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:229
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:244
|
||||
msgid "Remote {0}, channel {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removes marks from selected text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:111
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:113
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select sound theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Selected channel or control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:253
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:270
|
||||
msgid "Volume and pan {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1433,6 +1433,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "carrot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:310
|
||||
msgid "center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/presentation/text.go:68
|
||||
msgid "character {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1805,6 +1809,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "magenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:300
|
||||
msgid "minus {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck.go:22 internal/app/spellcheck_menu.go
|
||||
msgid "misspelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1837,7 +1845,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "moves review to the previous line "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:239
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:255
|
||||
msgid "muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1865,11 +1873,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:247
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:263
|
||||
msgid "not receiving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:242
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:258
|
||||
msgid "not transmitting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1901,6 +1909,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "plus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:303
|
||||
msgid "plus {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:23
|
||||
msgid "presents the current character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1937,7 +1949,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "reads the contents of the current screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:249
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:265
|
||||
msgid "receiving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2129,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "tongue out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:244
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:260
|
||||
msgid "transmitting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2149,7 +2161,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "underline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:253
|
||||
msgid "unmuted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2193,6 +2205,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{0} is already in dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:313
|
||||
msgid "{0} percent left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:316
|
||||
msgid "{0} percent right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck_menu.go
|
||||
msgid "{0} removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Kot"
|
||||
msgid "Chains"
|
||||
msgstr "Łańcuchy"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:256
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:273
|
||||
msgid "Channel name {0}"
|
||||
msgstr "Nazwa kanału {0}"
|
||||
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Nazwa kanału {0}"
|
||||
msgid "Character echo"
|
||||
msgstr "Echo znaków"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:103
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:105
|
||||
msgid "Chat message"
|
||||
msgstr "Wiadomość czatu"
|
||||
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Trumna"
|
||||
msgid "Column number for cursor"
|
||||
msgstr "Numer kolumny kursora"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Connection, tempo and interval"
|
||||
msgstr "Połączenie, tempo i interwał"
|
||||
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Domyślne"
|
||||
msgid "Default settings restored"
|
||||
msgstr "Przywrócono ustawienia domyślne"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:262
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:279
|
||||
msgid "Delete channel"
|
||||
msgstr "Usuń kanał"
|
||||
|
||||
@@ -570,11 +570,11 @@ msgstr "Wcięcia"
|
||||
msgid "India"
|
||||
msgstr "Indie"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:259
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:276
|
||||
msgid "Input {0}"
|
||||
msgstr "Wejście {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:141
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:155
|
||||
msgid "Interval position {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Pozycja interwału {0} z {1}"
|
||||
|
||||
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Klawiatura"
|
||||
msgid "Last clipboard "
|
||||
msgstr "Ostatni showek "
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Latest chat message"
|
||||
msgstr "Ostatnia wiadomość czatu"
|
||||
|
||||
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Obszar dynamiczny {0}: {1}"
|
||||
msgid "Live regions cleared"
|
||||
msgstr "Wyczyszczono obszary dynamiczne"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:232
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:247
|
||||
msgid "Local channel {0}"
|
||||
msgstr "Kanał lokalny {0}"
|
||||
|
||||
@@ -658,11 +658,11 @@ msgstr "Kanał lokalny {0}"
|
||||
msgid "Mage"
|
||||
msgstr "Mag"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:222
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
|
||||
msgid "Master"
|
||||
msgstr "Główne wyjście"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:224
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:239
|
||||
msgid "Metronome"
|
||||
msgstr "Metronom"
|
||||
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Holandia"
|
||||
msgid "NetworkManager"
|
||||
msgstr "NetworkManager"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:265
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:282
|
||||
msgid "New channel"
|
||||
msgstr "Nowy kanał"
|
||||
|
||||
@@ -742,11 +742,11 @@ msgstr "Nowy kanał"
|
||||
msgid "Ninjam"
|
||||
msgstr "Ninjam"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:79
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:81
|
||||
msgid "Ninjam information unavailable"
|
||||
msgstr "Informacje o Ninjam są niedostępne"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:63
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ninjam regions: 1 latest chat message; 2 selected channel or control; 3 "
|
||||
"connection, tempo and interval"
|
||||
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Regiony Ninjam: 1 ostatnia wiadomość czatu; 2 wybrany kanał lub element "
|
||||
"sterujący; 3 połączenie, tempo i interwał"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:77
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:79
|
||||
msgid "No chat message received"
|
||||
msgstr "Nie odebrano wiadomości czatu"
|
||||
|
||||
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Brak dopasowań"
|
||||
msgid "No reading regions set"
|
||||
msgstr "Nie ustawiono obszarów czytania"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:268
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:285
|
||||
msgid "No remote users"
|
||||
msgstr "Brak użytkowników zdalnych"
|
||||
|
||||
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Profil interpunkcji"
|
||||
msgid "Quick menu not available"
|
||||
msgstr "Menu podręczne niedostępne"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:271
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:288
|
||||
msgid "Quit Ninjam"
|
||||
msgstr "Zakończ Ninjam"
|
||||
|
||||
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Odczytuje atrybuty bieżącej pozycji kursora"
|
||||
msgid "Reads from the top of the screen to the cursor position"
|
||||
msgstr "Czyta od góry ekranu do pozycji kursora."
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:229
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:244
|
||||
msgid "Remote {0}, channel {1}"
|
||||
msgstr "Zdalny użytkownik {0}, kanał {1}"
|
||||
|
||||
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Usuń znaczniki"
|
||||
msgid "Removes marks from selected text"
|
||||
msgstr "Usuwa znaczniki z zaznaczonego tekstu"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:111
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:113
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr "Zmień nazwę kanału"
|
||||
|
||||
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Wybierz tymczasowe ustawienia aplikacji"
|
||||
msgid "Select sound theme"
|
||||
msgstr "Wybierz motyw dźwiękowy"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Selected channel or control"
|
||||
msgstr "Wybrany kanał lub element sterujący"
|
||||
|
||||
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Test głosu: Szybki brązowy lis przeskakuje nad leniwym psem."
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Głośność"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:253
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:270
|
||||
msgid "Volume and pan {0}"
|
||||
msgstr "Głośność i panorama {0}"
|
||||
|
||||
@@ -1492,6 +1492,10 @@ msgstr "duża"
|
||||
msgid "carrot"
|
||||
msgstr "daszek"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:310
|
||||
msgid "center"
|
||||
msgstr "środek"
|
||||
|
||||
#: internal/presentation/text.go:68
|
||||
msgid "character {0}"
|
||||
msgstr "znak {0}"
|
||||
@@ -1883,6 +1887,10 @@ msgstr "usta zamknięte"
|
||||
msgid "magenta"
|
||||
msgstr "magenta"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:300
|
||||
msgid "minus {0}"
|
||||
msgstr "minus {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck.go:22 internal/app/spellcheck_menu.go
|
||||
msgid "misspelled"
|
||||
msgstr "Błąd pisowni"
|
||||
@@ -1915,7 +1923,7 @@ msgstr "przenosi kursor przeglądu do poprzedniego znaku"
|
||||
msgid "moves review to the previous line "
|
||||
msgstr "przenosi kursor przeglądu do poprzedniego wiersza "
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:239
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:255
|
||||
msgid "muted"
|
||||
msgstr "wyciszony"
|
||||
|
||||
@@ -1946,11 +1954,11 @@ msgstr "brak konsoli tekstowej"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "brak"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:247
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:263
|
||||
msgid "not receiving"
|
||||
msgstr "odbiór wyłączony"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:242
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:258
|
||||
msgid "not transmitting"
|
||||
msgstr "nadawanie wyłączone"
|
||||
|
||||
@@ -1984,6 +1992,10 @@ msgstr "ustaw znacznik początku i końca."
|
||||
msgid "plus"
|
||||
msgstr "plus"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:303
|
||||
msgid "plus {0}"
|
||||
msgstr "plus {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:23
|
||||
msgid "presents the current character."
|
||||
msgstr "Odczytuje aktualny znak."
|
||||
@@ -2030,7 +2042,7 @@ msgstr "Czyta od pozycji kursora do końca ekranu."
|
||||
msgid "reads the contents of the current screen"
|
||||
msgstr "Wypowiada treść aktualnego ekranu."
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:249
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:265
|
||||
msgid "receiving"
|
||||
msgstr "odbiór włączony"
|
||||
|
||||
@@ -2230,7 +2242,7 @@ msgstr "Przełącza tryb pomocy."
|
||||
msgid "tongue out"
|
||||
msgstr "wystawiony język"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:244
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:260
|
||||
msgid "transmitting"
|
||||
msgstr "nadawanie włączone"
|
||||
|
||||
@@ -2251,7 +2263,7 @@ msgstr "niezaznaczone"
|
||||
msgid "underline"
|
||||
msgstr "podkreślenie"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:253
|
||||
msgid "unmuted"
|
||||
msgstr "niewyciszony"
|
||||
|
||||
@@ -2295,6 +2307,14 @@ msgstr "{0} siatka. {1}"
|
||||
msgid "{0} is already in dictionary"
|
||||
msgstr "{0} jest już w słowniku"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:313
|
||||
msgid "{0} percent left"
|
||||
msgstr "{0} procent w lewo"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:316
|
||||
msgid "{0} percent right"
|
||||
msgstr "{0} procent w prawo"
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck_menu.go
|
||||
msgid "{0} removed"
|
||||
msgstr "{0} usunięte."
|
||||
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Gato"
|
||||
msgid "Chains"
|
||||
msgstr "Correntes"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:256
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:273
|
||||
msgid "Channel name {0}"
|
||||
msgstr "Nome do canal {0}"
|
||||
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Nome do canal {0}"
|
||||
msgid "Character echo"
|
||||
msgstr "Eco de caracteres"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:103
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:105
|
||||
msgid "Chat message"
|
||||
msgstr "Mensagem do chat"
|
||||
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Caixão"
|
||||
msgid "Column number for cursor"
|
||||
msgstr "Número da coluna do cursor"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Connection, tempo and interval"
|
||||
msgstr "Conexão, andamento e intervalo"
|
||||
|
||||
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Padrão"
|
||||
msgid "Default settings restored"
|
||||
msgstr "Configurações padrão restauradas"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:262
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:279
|
||||
msgid "Delete channel"
|
||||
msgstr "Excluir canal"
|
||||
|
||||
@@ -570,11 +570,11 @@ msgstr "Recuo"
|
||||
msgid "India"
|
||||
msgstr "Índia"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:259
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:276
|
||||
msgid "Input {0}"
|
||||
msgstr "Entrada {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:141
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:155
|
||||
msgid "Interval position {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Posição do intervalo {0} de {1}"
|
||||
|
||||
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Teclado"
|
||||
msgid "Last clipboard "
|
||||
msgstr "Última área de transferência "
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Latest chat message"
|
||||
msgstr "Última mensagem do chat"
|
||||
|
||||
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Região dinâmica {0}: {1}"
|
||||
msgid "Live regions cleared"
|
||||
msgstr "Regiões dinâmicas limpas"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:232
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:247
|
||||
msgid "Local channel {0}"
|
||||
msgstr "Canal local {0}"
|
||||
|
||||
@@ -658,11 +658,11 @@ msgstr "Canal local {0}"
|
||||
msgid "Mage"
|
||||
msgstr "Mago"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:222
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
|
||||
msgid "Master"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:224
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:239
|
||||
msgid "Metronome"
|
||||
msgstr "Metrônomo"
|
||||
|
||||
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Países Baixos"
|
||||
msgid "NetworkManager"
|
||||
msgstr "NetworkManager"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:265
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:282
|
||||
msgid "New channel"
|
||||
msgstr "Novo canal"
|
||||
|
||||
@@ -744,11 +744,11 @@ msgstr "Novo canal"
|
||||
msgid "Ninjam"
|
||||
msgstr "Ninjam"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:79
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:81
|
||||
msgid "Ninjam information unavailable"
|
||||
msgstr "Informações do Ninjam indisponíveis"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:63
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ninjam regions: 1 latest chat message; 2 selected channel or control; 3 "
|
||||
"connection, tempo and interval"
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Regiões do Ninjam: 1 última mensagem do chat; 2 canal ou controle "
|
||||
"selecionado; 3 conexão, andamento e intervalo"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:77
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:79
|
||||
msgid "No chat message received"
|
||||
msgstr "Nenhuma mensagem de chat recebida"
|
||||
|
||||
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Nenhum resultado"
|
||||
msgid "No reading regions set"
|
||||
msgstr "Nenhuma região de leitura definida"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:268
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:285
|
||||
msgid "No remote users"
|
||||
msgstr "Nenhum usuário remoto"
|
||||
|
||||
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Perfil de pontuação"
|
||||
msgid "Quick menu not available"
|
||||
msgstr "Menu rápido indisponível"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:271
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:288
|
||||
msgid "Quit Ninjam"
|
||||
msgstr "Sair do Ninjam"
|
||||
|
||||
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Lê os atributos da posição atual do cursor"
|
||||
msgid "Reads from the top of the screen to the cursor position"
|
||||
msgstr "Lê da parte superior da tela até a posição do cursor"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:229
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:244
|
||||
msgid "Remote {0}, channel {1}"
|
||||
msgstr "Remoto {0}, canal {1}"
|
||||
|
||||
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Remove marcas"
|
||||
msgid "Removes marks from selected text"
|
||||
msgstr "Remove as marcas do texto selecionado"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:111
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:113
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr "Renomear canal"
|
||||
|
||||
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Selecionar configurações temporárias de um aplicativo"
|
||||
msgid "Select sound theme"
|
||||
msgstr "Selecionar tema de som"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Selected channel or control"
|
||||
msgstr "Canal ou controle selecionado"
|
||||
|
||||
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:253
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:270
|
||||
msgid "Volume and pan {0}"
|
||||
msgstr "Volume e panorama {0}"
|
||||
|
||||
@@ -1497,6 +1497,10 @@ msgstr "maiúscula"
|
||||
msgid "carrot"
|
||||
msgstr "acento circunflexo"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:310
|
||||
msgid "center"
|
||||
msgstr "centro"
|
||||
|
||||
#: internal/presentation/text.go:68
|
||||
msgid "character {0}"
|
||||
msgstr "caractere {0}"
|
||||
@@ -1894,6 +1898,10 @@ msgstr "lábios selados"
|
||||
msgid "magenta"
|
||||
msgstr "magenta"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:300
|
||||
msgid "minus {0}"
|
||||
msgstr "menos {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck.go:22 internal/app/spellcheck_menu.go
|
||||
msgid "misspelled"
|
||||
msgstr "com erros ortográficos"
|
||||
@@ -1926,7 +1934,7 @@ msgstr "move o cursor de revisão para o caractere anterior"
|
||||
msgid "moves review to the previous line "
|
||||
msgstr "move o cursor de revisão para a linha anterior "
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:239
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:255
|
||||
msgid "muted"
|
||||
msgstr "silenciado"
|
||||
|
||||
@@ -1957,11 +1965,11 @@ msgstr "nenhum console de texto"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "nenhum"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:247
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:263
|
||||
msgid "not receiving"
|
||||
msgstr "não recebendo"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:242
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:258
|
||||
msgid "not transmitting"
|
||||
msgstr "não transmitindo"
|
||||
|
||||
@@ -1996,6 +2004,10 @@ msgstr "por favor, defina o início e o fim da seleção"
|
||||
msgid "plus"
|
||||
msgstr "mais"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:303
|
||||
msgid "plus {0}"
|
||||
msgstr "mais {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:23
|
||||
msgid "presents the current character."
|
||||
msgstr "apresenta o caracter atual."
|
||||
@@ -2042,7 +2054,7 @@ msgstr "lê a partir do cursor até a parte inferior da tela"
|
||||
msgid "reads the contents of the current screen"
|
||||
msgstr "lê o conteúdo da tela atual"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:249
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:265
|
||||
msgid "receiving"
|
||||
msgstr "recebendo"
|
||||
|
||||
@@ -2243,7 +2255,7 @@ msgstr "alterna o modo de aprendizado"
|
||||
msgid "tongue out"
|
||||
msgstr "língua de fora"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:244
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:260
|
||||
msgid "transmitting"
|
||||
msgstr "transmitindo"
|
||||
|
||||
@@ -2264,7 +2276,7 @@ msgstr "desmarcado"
|
||||
msgid "underline"
|
||||
msgstr "sublinhado"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:253
|
||||
msgid "unmuted"
|
||||
msgstr "não silenciado"
|
||||
|
||||
@@ -2308,6 +2320,14 @@ msgstr "{0} grade. {1}"
|
||||
msgid "{0} is already in dictionary"
|
||||
msgstr "{0} já está no dicionário"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:313
|
||||
msgid "{0} percent left"
|
||||
msgstr "{0} por cento à esquerda"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:316
|
||||
msgid "{0} percent right"
|
||||
msgstr "{0} por cento à direita"
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck_menu.go
|
||||
msgid "{0} removed"
|
||||
msgstr "{0} removido"
|
||||
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Кошка"
|
||||
msgid "Chains"
|
||||
msgstr "Цепи"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:256
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:273
|
||||
msgid "Channel name {0}"
|
||||
msgstr "Название канала {0}"
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Название канала {0}"
|
||||
msgid "Character echo"
|
||||
msgstr "Эхо символов"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:103
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:105
|
||||
msgid "Chat message"
|
||||
msgstr "Сообщение чата"
|
||||
|
||||
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Гроб"
|
||||
msgid "Column number for cursor"
|
||||
msgstr "Номер столбца для курсора."
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Connection, tempo and interval"
|
||||
msgstr "Соединение, темп и интервал"
|
||||
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "По умолчанию"
|
||||
msgid "Default settings restored"
|
||||
msgstr "Настройки по умолчанию восстановлены"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:262
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:279
|
||||
msgid "Delete channel"
|
||||
msgstr "Удалить канал"
|
||||
|
||||
@@ -566,11 +566,11 @@ msgstr "Отступы"
|
||||
msgid "India"
|
||||
msgstr "Индия"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:259
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:276
|
||||
msgid "Input {0}"
|
||||
msgstr "Вход {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:141
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:155
|
||||
msgid "Interval position {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Позиция интервала {0} из {1}"
|
||||
|
||||
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Клавиатура"
|
||||
msgid "Last clipboard "
|
||||
msgstr "Последний буфер обмена. "
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Latest chat message"
|
||||
msgstr "Последнее сообщение чата"
|
||||
|
||||
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Динамическая область {0}: {1}"
|
||||
msgid "Live regions cleared"
|
||||
msgstr "Динамические области очищены"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:232
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:247
|
||||
msgid "Local channel {0}"
|
||||
msgstr "Локальный канал {0}"
|
||||
|
||||
@@ -654,11 +654,11 @@ msgstr "Локальный канал {0}"
|
||||
msgid "Mage"
|
||||
msgstr "Маг"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:222
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
|
||||
msgid "Master"
|
||||
msgstr "Основной выход"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:224
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:239
|
||||
msgid "Metronome"
|
||||
msgstr "Метроном"
|
||||
|
||||
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Нидерланды"
|
||||
msgid "NetworkManager"
|
||||
msgstr "NetworkManager"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:265
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:282
|
||||
msgid "New channel"
|
||||
msgstr "Новый канал"
|
||||
|
||||
@@ -737,11 +737,11 @@ msgstr "Новый канал"
|
||||
msgid "Ninjam"
|
||||
msgstr "Ninjam"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:79
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:81
|
||||
msgid "Ninjam information unavailable"
|
||||
msgstr "Информация Ninjam недоступна"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:63
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ninjam regions: 1 latest chat message; 2 selected channel or control; 3 "
|
||||
"connection, tempo and interval"
|
||||
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Области Ninjam: 1 последнее сообщение чата; 2 выбранный канал или элемент "
|
||||
"управления; 3 соединение, темп и интервал"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:77
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:79
|
||||
msgid "No chat message received"
|
||||
msgstr "Сообщения чата не получены"
|
||||
|
||||
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Совпадений нет"
|
||||
msgid "No reading regions set"
|
||||
msgstr "Области чтения не заданы"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:268
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:285
|
||||
msgid "No remote users"
|
||||
msgstr "Нет удалённых пользователей"
|
||||
|
||||
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Профиль пунктуации"
|
||||
msgid "Quick menu not available"
|
||||
msgstr "Быстрое меню недоступно."
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:271
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:288
|
||||
msgid "Quit Ninjam"
|
||||
msgstr "Выйти из Ninjam"
|
||||
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Читает атрибуты текущей позиции курсор
|
||||
msgid "Reads from the top of the screen to the cursor position"
|
||||
msgstr "Чтение сначала экрана до курсора."
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:229
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:244
|
||||
msgid "Remote {0}, channel {1}"
|
||||
msgstr "Удалённый пользователь {0}, канал {1}"
|
||||
|
||||
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Удалить метки."
|
||||
msgid "Removes marks from selected text"
|
||||
msgstr "Удалить метки из выбранного текста."
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:111
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:113
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr "Переименовать канал"
|
||||
|
||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Выбрать временные настройки приложени
|
||||
msgid "Select sound theme"
|
||||
msgstr "Выбрать звуковую тему"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:159
|
||||
msgid "Selected channel or control"
|
||||
msgstr "Выбранный канал или элемент управления"
|
||||
|
||||
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Громкость"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:253
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:270
|
||||
msgid "Volume and pan {0}"
|
||||
msgstr "Громкость и панорама {0}"
|
||||
|
||||
@@ -1489,6 +1489,10 @@ msgstr "большая"
|
||||
msgid "carrot"
|
||||
msgstr "крышка"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:310
|
||||
msgid "center"
|
||||
msgstr "центр"
|
||||
|
||||
#: internal/presentation/text.go:68
|
||||
msgid "character {0}"
|
||||
msgstr "символ {0}"
|
||||
@@ -1879,6 +1883,10 @@ msgstr "рот на замке"
|
||||
msgid "magenta"
|
||||
msgstr "пурпурный"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:300
|
||||
msgid "minus {0}"
|
||||
msgstr "минус {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck.go:22 internal/app/spellcheck_menu.go
|
||||
msgid "misspelled"
|
||||
msgstr "Орфографическая ошибка"
|
||||
@@ -1911,7 +1919,7 @@ msgstr "перемещает курсор обзора к предыдущему
|
||||
msgid "moves review to the previous line "
|
||||
msgstr "Переместить курсор просмотра к предыдущей строке "
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:239
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:255
|
||||
msgid "muted"
|
||||
msgstr "звук выключен"
|
||||
|
||||
@@ -1942,11 +1950,11 @@ msgstr "нет текстовой консоли"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "нет"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:247
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:263
|
||||
msgid "not receiving"
|
||||
msgstr "приём выключен"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:242
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:258
|
||||
msgid "not transmitting"
|
||||
msgstr "передача выключена"
|
||||
|
||||
@@ -1980,6 +1988,10 @@ msgstr "Пожалуйста, установите начало и конец."
|
||||
msgid "plus"
|
||||
msgstr "плюс"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:303
|
||||
msgid "plus {0}"
|
||||
msgstr "плюс {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:23
|
||||
msgid "presents the current character."
|
||||
msgstr "Сообщать текущий символ."
|
||||
@@ -2026,7 +2038,7 @@ msgstr "Чтение от курсора до конца экрана."
|
||||
msgid "reads the contents of the current screen"
|
||||
msgstr "Чтение содержимого текущего экрана."
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:249
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:265
|
||||
msgid "receiving"
|
||||
msgstr "приём включён"
|
||||
|
||||
@@ -2227,7 +2239,7 @@ msgstr "Переключение в режим обучения"
|
||||
msgid "tongue out"
|
||||
msgstr "высунутый язык"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:244
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:260
|
||||
msgid "transmitting"
|
||||
msgstr "передача включена"
|
||||
|
||||
@@ -2248,7 +2260,7 @@ msgstr "не отмечено"
|
||||
msgid "underline"
|
||||
msgstr "Подчеркнутый"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:253
|
||||
msgid "unmuted"
|
||||
msgstr "звук включён"
|
||||
|
||||
@@ -2292,6 +2304,14 @@ msgstr "{0}, сетка. {1}"
|
||||
msgid "{0} is already in dictionary"
|
||||
msgstr "{0} уже находится в словаре"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:313
|
||||
msgid "{0} percent left"
|
||||
msgstr "{0} процентов влево"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:316
|
||||
msgid "{0} percent right"
|
||||
msgstr "{0} процентов вправо"
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck_menu.go
|
||||
msgid "{0} removed"
|
||||
msgstr "{0} удалено"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user