New notification system added that can be used by scripts or programs that want to send notifications through Fenrir. Separate from self-voicing.
This commit is contained in:
Storm Dragon committed
1 parent
8eacae13c0
commit
c4e9cb4b75
20 files changed
+1331
-735
No files matched your search
@@ -366,6 +366,10 @@ msgstr "Разбитое сердце"
|
||||
msgid "Brown heart"
|
||||
msgstr "Коричневое сердце"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:17
|
||||
msgid "Browse notifications with their received times"
|
||||
msgstr "Просмотр уведомлений со временем получения"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:200
|
||||
msgid "Bug"
|
||||
msgstr "Гусеница"
|
||||
@@ -503,51 +507,51 @@ msgstr "Хлопушка нумератор"
|
||||
msgid "Clapping hands"
|
||||
msgstr "Хлопающие руки"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:77
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:79
|
||||
msgid "Clear all live regions"
|
||||
msgstr "Очистить все динамические области"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:78
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:80
|
||||
msgid "Clear all reading regions"
|
||||
msgstr "Очистить все области чтения"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:80
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:82
|
||||
msgid "Clear live region 1"
|
||||
msgstr "Очистить динамическую область 1"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:98
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:100
|
||||
msgid "Clear live region 10"
|
||||
msgstr "Очистить динамическую область 10"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:82
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:84
|
||||
msgid "Clear live region 2"
|
||||
msgstr "Очистить динамическую область 2"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:84
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:86
|
||||
msgid "Clear live region 3"
|
||||
msgstr "Очистить динамическую область 3"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:86
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:88
|
||||
msgid "Clear live region 4"
|
||||
msgstr "Очистить динамическую область 4"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:88
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:90
|
||||
msgid "Clear live region 5"
|
||||
msgstr "Очистить динамическую область 5"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:90
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:92
|
||||
msgid "Clear live region 6"
|
||||
msgstr "Очистить динамическую область 6"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:92
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:94
|
||||
msgid "Clear live region 7"
|
||||
msgstr "Очистить динамическую область 7"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:94
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:96
|
||||
msgid "Clear live region 8"
|
||||
msgstr "Очистить динамическую область 8"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:96
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:98
|
||||
msgid "Clear live region 9"
|
||||
msgstr "Очистить динамическую область 9"
|
||||
|
||||
@@ -559,7 +563,7 @@ msgstr "Чокающиеся бокалы"
|
||||
msgid "Clipboard"
|
||||
msgstr "Буфер обмена"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application.go:145 internal/app/application.go:148
|
||||
#: internal/app/application.go:146 internal/app/application.go:149
|
||||
#: internal/app/clipboard.go:218 internal/app/clipboard.go:374
|
||||
msgid "Clipboard import failed"
|
||||
msgstr "Не удалось импортировать буфер обмена"
|
||||
@@ -568,6 +572,10 @@ msgstr "Не удалось импортировать буфер обмена"
|
||||
msgid "Clipboard sync"
|
||||
msgstr "Синхронизация буфера обмена"
|
||||
|
||||
#: internal/app/notifications.go:62
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:230
|
||||
msgid "Cloud"
|
||||
msgstr "Облако"
|
||||
@@ -633,7 +641,7 @@ msgstr "Кофе"
|
||||
msgid "Coffin"
|
||||
msgstr "Гроб"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:45
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:47
|
||||
msgid "Column number for cursor"
|
||||
msgstr "Номер столбца для курсора."
|
||||
|
||||
@@ -700,6 +708,10 @@ msgstr "Не удалось открыть меню эмодзи: {0}"
|
||||
msgid "Could not open Fenrir Menu: {0}"
|
||||
msgstr "Не удалось открыть меню Fenrir: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/notifications.go:66 internal/app/notifications.go:70
|
||||
msgid "Could not open Notifications: {0}"
|
||||
msgstr "Не удалось открыть уведомления: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck_menu.go:39 internal/app/spellcheck_menu.go:58
|
||||
msgid "Could not open Spellcheck Menu: {0}"
|
||||
msgstr "Не удалось открыть меню проверки правописания: {0}"
|
||||
@@ -947,7 +959,7 @@ msgstr "Эльф"
|
||||
msgid "Emoji"
|
||||
msgstr "Эмодзи"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:53 internal/emoji/catalog.go:14
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:55 internal/emoji/catalog.go:14
|
||||
msgid "Emoji Menu"
|
||||
msgstr "Меню эмодзи"
|
||||
|
||||
@@ -1001,7 +1013,7 @@ msgstr "Уровень опыта"
|
||||
msgid "Exploding head"
|
||||
msgstr "Взрывающаяся голова"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:114
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:116
|
||||
msgid "Export current fenrir clipboard to X or GUI clipboard"
|
||||
msgstr "Экспорт текущего буфера обмена fenrir в буфер обмена X или GUI"
|
||||
|
||||
@@ -1037,7 +1049,7 @@ msgstr "Фея"
|
||||
msgid "Fallen Leaf"
|
||||
msgstr "Падающие листья"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:55 internal/preferences/settings.go:38
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:57 internal/preferences/settings.go:38
|
||||
msgid "Fenrir Menu"
|
||||
msgstr "Меню Fenrir"
|
||||
|
||||
@@ -1045,7 +1057,7 @@ msgstr "Меню Fenrir"
|
||||
msgid "Fenrir keys"
|
||||
msgstr "Клавиши Fenrir"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:98
|
||||
#: internal/app/commands.go:102
|
||||
msgid "Fenrir screen reader version {0}-{1}"
|
||||
msgstr "Программа экранного доступа Fenrir, версия {0}-{1}"
|
||||
|
||||
@@ -1141,7 +1153,7 @@ msgstr "Следы"
|
||||
msgid "Fortune Cookie"
|
||||
msgstr "Печенье с предсказанием"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:143
|
||||
#: internal/app/commands.go:147
|
||||
msgid "Forward next keypress"
|
||||
msgstr "Переслать следующую клавишу."
|
||||
|
||||
@@ -1521,7 +1533,7 @@ msgstr "Лампочка"
|
||||
msgid "Light Rail"
|
||||
msgstr "Легкий рельсовый транспорт"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:44
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:46
|
||||
msgid "Line number for cursor"
|
||||
msgstr "Номер строки для курсора."
|
||||
|
||||
@@ -1529,7 +1541,7 @@ msgstr "Номер строки для курсора."
|
||||
msgid "Lion"
|
||||
msgstr "Морда льва"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:76
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:78
|
||||
msgid "List reading regions"
|
||||
msgstr "Перечислить области чтения"
|
||||
|
||||
@@ -1690,42 +1702,42 @@ msgstr "Мотоцикл"
|
||||
msgid "Mouse face"
|
||||
msgstr "Голова мыши"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:35
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:37
|
||||
msgid "Move Review to the end of current line and display the content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Установить курсор просмотра в конец текущей строки и отобразить содержимое."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:36
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:38
|
||||
msgid "Move Review to the first character on the line"
|
||||
msgstr "Переместить курсор просмотра к первому символу строки"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:48
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:50
|
||||
msgid "Move Review to the first character on the screen (left top)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Переместить курсор обзора к первому символу экрана, в левый верхний угол"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:37
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:39
|
||||
msgid "Move Review to the last character on the line"
|
||||
msgstr "Переместить курсор к последнему символу на строке"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:49
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:51
|
||||
msgid "Move Review to the last character on the screen (right bottom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Переместить курсор обзора к последнему символу экрана, в правый нижний угол"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:33
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:35
|
||||
msgid "Move review to the bottom of the screen"
|
||||
msgstr "Переместить просмотр в конец экрана."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:31
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:33
|
||||
msgid "Move review to the character below the current position"
|
||||
msgstr "Переместить обзор на символ ниже текущей позиции."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:30
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:32
|
||||
msgid "Move review to the character in the line above the current position"
|
||||
msgstr "Переместить курсор обзора на символ в строке выше текущей позиции."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:29
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:31
|
||||
msgid "Moves review to the next character"
|
||||
msgstr "Перемещает курсор обзора к следующему символу"
|
||||
|
||||
@@ -1810,6 +1822,10 @@ msgstr "Сообщения чата не получены"
|
||||
msgid "No matches"
|
||||
msgstr "Совпадений нет"
|
||||
|
||||
#: internal/app/notifications.go:41 internal/app/notifications.go:49
|
||||
msgid "No notifications"
|
||||
msgstr "Нет уведомлений"
|
||||
|
||||
#: internal/reader/regions.go:251
|
||||
msgid "No reading regions set"
|
||||
msgstr "Области чтения не заданы"
|
||||
@@ -1850,6 +1866,11 @@ msgstr "Нет в режиме просмотра."
|
||||
msgid "Not in window Mode"
|
||||
msgstr "Не в режиме окна."
|
||||
|
||||
#: internal/app/notifications.go:59 internal/app/notifications.go:60
|
||||
#: internal/app/notifications.go:61
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Уведомления"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:96
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ОК"
|
||||
@@ -1974,7 +1995,7 @@ msgstr "Серфинг"
|
||||
msgid "Person Swimming"
|
||||
msgstr "Плавание"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:25
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:27
|
||||
msgid "Phonetically spells the current word"
|
||||
msgstr "Представляет фонетически текущее слово"
|
||||
|
||||
@@ -2062,7 +2083,7 @@ msgstr "Картофель"
|
||||
msgid "Potion"
|
||||
msgstr "Зелье"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:52
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:54
|
||||
msgid "Present the version of Fenrir currently in use."
|
||||
msgstr "Назвать используемую версию Fenrir."
|
||||
|
||||
@@ -2070,7 +2091,7 @@ msgstr "Назвать используемую версию Fenrir."
|
||||
msgid "Presentation"
|
||||
msgstr "Представление"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:101
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"Presents the currently selected text that will be copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2084,11 +2105,11 @@ msgstr "Крендель"
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr "Принтер"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:129
|
||||
#: internal/app/commands.go:133
|
||||
msgid "Progress monitoring disabled"
|
||||
msgstr "Отслеживание хода выполнения отключено"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:127
|
||||
#: internal/app/commands.go:131
|
||||
msgid "Progress monitoring enabled"
|
||||
msgstr "Отслеживание хода выполнения включено"
|
||||
|
||||
@@ -2164,43 +2185,43 @@ msgstr "Скорость"
|
||||
msgid "Raves"
|
||||
msgstr "Рейвы"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:79
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:81
|
||||
msgid "Read live region 1"
|
||||
msgstr "Прочитать динамическую область 1"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:97
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:99
|
||||
msgid "Read live region 10"
|
||||
msgstr "Прочитать динамическую область 10"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:81
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:83
|
||||
msgid "Read live region 2"
|
||||
msgstr "Прочитать динамическую область 2"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:83
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:85
|
||||
msgid "Read live region 3"
|
||||
msgstr "Прочитать динамическую область 3"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:85
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:87
|
||||
msgid "Read live region 4"
|
||||
msgstr "Прочитать динамическую область 4"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:87
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:89
|
||||
msgid "Read live region 5"
|
||||
msgstr "Прочитать динамическую область 5"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:89
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:91
|
||||
msgid "Read live region 6"
|
||||
msgstr "Прочитать динамическую область 6"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:91
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:93
|
||||
msgid "Read live region 7"
|
||||
msgstr "Прочитать динамическую область 7"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:93
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:95
|
||||
msgid "Read live region 8"
|
||||
msgstr "Прочитать динамическую область 8"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:95
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:97
|
||||
msgid "Read live region 9"
|
||||
msgstr "Прочитать динамическую область 9"
|
||||
|
||||
@@ -2220,11 +2241,11 @@ msgstr "Области чтения очищены"
|
||||
msgid "Reading window: {0}"
|
||||
msgstr "Окно чтения: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:42
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:44
|
||||
msgid "Reads attributes of current cursor position"
|
||||
msgstr "Читает атрибуты текущей позиции курсора"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:39
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:41
|
||||
msgid "Reads from the top of the screen to the cursor position"
|
||||
msgstr "Чтение сначала экрана до курсора."
|
||||
|
||||
@@ -2236,7 +2257,7 @@ msgstr "Удалённый пользователь {0}, канал {1}"
|
||||
msgid "Remove marks"
|
||||
msgstr "Удалить метки."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:100
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:102
|
||||
msgid "Removes marks from selected text"
|
||||
msgstr "Удалить метки из выбранного текста."
|
||||
|
||||
@@ -2244,6 +2265,10 @@ msgstr "Удалить метки из выбранного текста."
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr "Переименовать канал"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:16
|
||||
msgid "Repeat the most recent notification"
|
||||
msgstr "Повторить последнее уведомление"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:168
|
||||
msgid "Repeated symbols"
|
||||
msgstr "Повторяющиеся символы"
|
||||
@@ -2352,7 +2377,7 @@ msgstr "Дед Мороз"
|
||||
msgid "Save unavailable."
|
||||
msgstr "Сохранение недоступно."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:65
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:67
|
||||
msgid "Saves your current Fenrir settings so they are the default."
|
||||
msgstr "Сохранить текущие настройки fenrir как настройки по умолчанию."
|
||||
|
||||
@@ -2384,7 +2409,7 @@ msgstr "Скорпион"
|
||||
msgid "Screaming"
|
||||
msgstr "Крик"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:152 internal/app/scripts.go
|
||||
#: internal/app/commands.go:156 internal/app/scripts.go
|
||||
msgid "Script failed"
|
||||
msgstr "Ошибка сценария"
|
||||
|
||||
@@ -2420,7 +2445,7 @@ msgstr "Поиск {0}"
|
||||
msgid "Seedling"
|
||||
msgstr "Росток"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:56
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:58
|
||||
msgid "Select a temporary application override"
|
||||
msgstr "Выбрать временные настройки приложения"
|
||||
|
||||
@@ -2440,7 +2465,7 @@ msgstr "Последовательный порт"
|
||||
msgid "Service Dog"
|
||||
msgstr "Служебная собака"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:75
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:77
|
||||
msgid "Set a live region from one or two marks"
|
||||
msgstr "Задать динамическую область по одной или двум меткам"
|
||||
|
||||
@@ -2457,7 +2482,9 @@ msgstr "Настройки заняты"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Settings saved, but key changes could not be applied: {0}. Previous keys "
|
||||
"remain active."
|
||||
msgstr "Настройки сохранены, но изменения клавиш не удалось применить: {0}. Прежние клавиши остаются активными."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Настройки сохранены, но изменения клавиш не удалось применить: {0}. Прежние "
|
||||
"клавиши остаются активными."
|
||||
|
||||
#: internal/app/quick_settings.go:298
|
||||
msgid "Settings saved."
|
||||
@@ -2615,7 +2642,7 @@ msgstr "Искры"
|
||||
msgid "Speech"
|
||||
msgstr "Речь"
|
||||
|
||||
#: internal/speech/drivers.go:44
|
||||
#: internal/speech/drivers.go:47
|
||||
msgid "Speech Dispatcher"
|
||||
msgstr "Speech Dispatcher"
|
||||
|
||||
@@ -2651,11 +2678,11 @@ msgstr "Проверка правописания недоступна"
|
||||
msgid "Spell checking is unavailable: {0}"
|
||||
msgstr "Проверка правописания недоступна: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:54
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:56
|
||||
msgid "Spellcheck Menu"
|
||||
msgstr "Меню проверки правописания"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:24
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:26
|
||||
msgid "Spells the current word"
|
||||
msgstr "Произносит текущее слово по буквам"
|
||||
|
||||
@@ -2835,7 +2862,7 @@ msgstr "Время и дата"
|
||||
msgid "Time format"
|
||||
msgstr "Формат времени"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:68
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:70
|
||||
msgid "Toggle progress bar monitoring with ascending tones"
|
||||
msgstr "Переключить отслеживание хода выполнения с повышающимися тонами"
|
||||
|
||||
@@ -2911,7 +2938,7 @@ msgstr "Стакан с виски"
|
||||
msgid "Turkey"
|
||||
msgstr "Индейка"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:74
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:76
|
||||
msgid "Turn off window mode"
|
||||
msgstr "Выключить оконный режим"
|
||||
|
||||
@@ -3230,7 +3257,7 @@ msgstr "черный"
|
||||
#: internal/app/clipboard.go:281 internal/presentation/text.go:35
|
||||
#: internal/reader/regions.go:191 internal/review/line_start.go:31
|
||||
#: internal/review/screen_range.go:39 internal/review/spelling.go:44
|
||||
#: internal/review/table.go:124 internal/review/table.go:205
|
||||
#: internal/review/table.go:119 internal/review/table.go:202
|
||||
#: internal/review/vertical_character.go:31 internal/review/word.go:64
|
||||
msgid "blank"
|
||||
msgstr "пусто"
|
||||
@@ -3280,7 +3307,7 @@ msgstr "символ {0}"
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr "отмечено"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:109
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:111
|
||||
msgid "clears the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr "Очищает текущий выбранный буфер обмена."
|
||||
|
||||
@@ -3314,11 +3341,11 @@ msgstr "недоумение"
|
||||
msgid "cool"
|
||||
msgstr "круто"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:103
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:105
|
||||
msgid "copies last presented text to the clipboard"
|
||||
msgstr "Копирует последний представленный текст в буфер обмена."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:102
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:104
|
||||
msgid "copies marked text to the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr "Копирует помеченный текст в выбранный буфер обмена."
|
||||
|
||||
@@ -3326,7 +3353,7 @@ msgstr "Копирует помеченный текст в выбранный
|
||||
msgid "correct"
|
||||
msgstr "Правильно"
|
||||
|
||||
#: internal/review/table.go:132
|
||||
#: internal/review/table.go:128
|
||||
msgid "could not set header row"
|
||||
msgstr "не удалось задать строку заголовков"
|
||||
|
||||
@@ -3334,11 +3361,11 @@ msgstr "не удалось задать строку заголовков"
|
||||
msgid "crying"
|
||||
msgstr "плач"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:17
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:19
|
||||
msgid "current line"
|
||||
msgstr "Текущая строка."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:20
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:22
|
||||
msgid "current word."
|
||||
msgstr "Текущее слово."
|
||||
|
||||
@@ -3367,11 +3394,11 @@ msgstr "дефис"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "По умолчанию"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:67
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:69
|
||||
msgid "disables speech until next keypress"
|
||||
msgstr "Отключить речь пока не нажата следующая клавиша"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:43
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:45
|
||||
msgid "displays the position of the review cursor"
|
||||
msgstr "Отображает положение курсора обзора."
|
||||
|
||||
@@ -3389,27 +3416,27 @@ msgstr "точка"
|
||||
msgid "east {0}"
|
||||
msgstr "восток {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:69
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:71
|
||||
msgid "enables or disables automatic reading of new text as it appears"
|
||||
msgstr "включить или отключить чтения нового текста"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:66
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:68
|
||||
msgid "enables or disables speech"
|
||||
msgstr "Включение или отключение речи"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:41
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:43
|
||||
msgid "enables or disables the announcement of attributes"
|
||||
msgstr "Включение или отключение чтения атрибутов"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:70
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:72
|
||||
msgid "enables or disables tracking of highlighted text"
|
||||
msgstr "Включает или отключает отслеживание выделенного текста"
|
||||
|
||||
#: internal/review/table.go:218
|
||||
#: internal/review/table.go:215
|
||||
msgid "end of cell"
|
||||
msgstr "конец ячейки"
|
||||
|
||||
#: internal/review/line_end.go:24 internal/review/table.go:175
|
||||
#: internal/review/line_end.go:24 internal/review/table.go:172
|
||||
msgid "end of line"
|
||||
msgstr "Конец строки"
|
||||
|
||||
@@ -3430,15 +3457,15 @@ msgstr "равно"
|
||||
msgid "evil smile"
|
||||
msgstr "зловещая улыбка"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:72
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:74
|
||||
msgid "exits Fenrir"
|
||||
msgstr "Выход из fenrir."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:50
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:52
|
||||
msgid "exits review mode"
|
||||
msgstr "Выход из режима просмотра."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:112
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:114
|
||||
msgid "export the current fenrir clipboard to a file"
|
||||
msgstr "Экспортировать текущий буфер обмена Fenrir в файл."
|
||||
|
||||
@@ -3450,11 +3477,11 @@ msgstr "экспортировано в сеанс X."
|
||||
msgid "failed to export to X clipboard. No available display found."
|
||||
msgstr "не удалось экспортировать в буфер X. Доступный дисплей не найден."
|
||||
|
||||
#: internal/review/table.go:190
|
||||
#: internal/review/table.go:187
|
||||
msgid "first cell"
|
||||
msgstr "первая ячейка"
|
||||
|
||||
#: internal/review/table.go:224
|
||||
#: internal/review/table.go:221
|
||||
msgid "first character in cell {0}"
|
||||
msgstr "первый символ в ячейке {0}"
|
||||
|
||||
@@ -3474,35 +3501,35 @@ msgstr "хмурое лицо"
|
||||
msgid "frustrated"
|
||||
msgstr "разочарование"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:59
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:61
|
||||
msgid "get current quick menu entry"
|
||||
msgstr "Получить текущий быстрый пункт меню"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:60
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:62
|
||||
msgid "get current quick menu value"
|
||||
msgstr "Получить текущее значение быстрого меню."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:57
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:59
|
||||
msgid "get next quick menu category"
|
||||
msgstr "выбрать следующую категорию быстрого меню"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:61
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:63
|
||||
msgid "get next quick menu entry"
|
||||
msgstr "Получить следующий быстрый пункт меню."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:63
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:65
|
||||
msgid "get next quick menu value"
|
||||
msgstr "Получить следующее значение быстрого меню."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:58
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:60
|
||||
msgid "get previous quick menu category"
|
||||
msgstr "выбрать предыдущую категорию быстрого меню"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:62
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:64
|
||||
msgid "get previous quick menu entry"
|
||||
msgstr "Получить предыдущий пункт быстрого меню."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:64
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:66
|
||||
msgid "get previous quick menu value"
|
||||
msgstr "Получить предыдущее значение быстрого меню."
|
||||
|
||||
@@ -3533,7 +3560,7 @@ msgstr "есть атрибут"
|
||||
msgid "hash"
|
||||
msgstr "решётка"
|
||||
|
||||
#: internal/review/table.go:138
|
||||
#: internal/review/table.go:135
|
||||
msgid "header row set"
|
||||
msgstr "строка заголовков задана"
|
||||
|
||||
@@ -3549,11 +3576,11 @@ msgstr "Отслеживание выделения"
|
||||
msgid "hurray"
|
||||
msgstr "ура"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:111
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:113
|
||||
msgid "imports text from clipboard file to the clipboard"
|
||||
msgstr "импортирует текст из буфера файла в буфер обмена"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:113
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:115
|
||||
msgid "imports the graphical clipboard to Fenrir's clipboard"
|
||||
msgstr "Импортирует графический буфер обмена в буфер обмена Фенрира."
|
||||
|
||||
@@ -3569,11 +3596,11 @@ msgstr "Курсивный"
|
||||
msgid "knocked out"
|
||||
msgstr "без сознания"
|
||||
|
||||
#: internal/review/table.go:192
|
||||
#: internal/review/table.go:189
|
||||
msgid "last cell"
|
||||
msgstr "последняя ячейка"
|
||||
|
||||
#: internal/review/table.go:227
|
||||
#: internal/review/table.go:224
|
||||
msgid "last character in cell {0}"
|
||||
msgstr "последний символ в ячейке {0}"
|
||||
|
||||
@@ -3678,27 +3705,27 @@ msgstr "Орфографическая ошибка"
|
||||
msgid "most"
|
||||
msgstr "большинство"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:32
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:34
|
||||
msgid "move review to top of screen"
|
||||
msgstr "Переместить курсор просмотра в начало экрана"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:19
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:21
|
||||
msgid "moves review focus to the previous word "
|
||||
msgstr "Переместить курсор просмотра к предыдущему слову "
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:18
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:20
|
||||
msgid "moves review to the next line "
|
||||
msgstr "Переместить курсор просмотра к следующей строке "
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:21
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:23
|
||||
msgid "moves review to the next word "
|
||||
msgstr "Переместить курсор просмотра к следующему слову "
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:22
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:24
|
||||
msgid "moves review to the previous character"
|
||||
msgstr "перемещает курсор обзора к предыдущему символу"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:16
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:18
|
||||
msgid "moves review to the previous line "
|
||||
msgstr "Переместить курсор просмотра к предыдущей строке "
|
||||
|
||||
@@ -3710,8 +3737,8 @@ msgstr "звук выключен"
|
||||
msgid "neutral"
|
||||
msgstr "нейтральное лицо"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go internal/command/descriptions.go:26
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:27
|
||||
#: internal/command/descriptions.go internal/command/descriptions.go:28
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:29
|
||||
msgid "no description available"
|
||||
msgstr "описание недоступно"
|
||||
|
||||
@@ -3719,13 +3746,13 @@ msgstr "описание недоступно"
|
||||
msgid "no review cursor"
|
||||
msgstr "Нет курсора просмотра"
|
||||
|
||||
#: internal/review/spelling.go:19 internal/review/table.go:150
|
||||
#: internal/review/table.go:158 internal/review/vertical_character.go:26
|
||||
#: internal/review/spelling.go:19 internal/review/table.go:147
|
||||
#: internal/review/table.go:155 internal/review/vertical_character.go:26
|
||||
#: internal/review/vertical_character.go:34
|
||||
msgid "no table data"
|
||||
msgstr "нет данных таблицы"
|
||||
|
||||
#: internal/reader/regions.go:173 internal/review/review.go:135
|
||||
#: internal/reader/regions.go:173 internal/review/review.go:140
|
||||
msgid "no text console"
|
||||
msgstr "нет текстовой консоли"
|
||||
|
||||
@@ -3753,7 +3780,7 @@ msgstr "номер"
|
||||
msgid "paste clipboard"
|
||||
msgstr "вставить буфер обмена"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:110
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:112
|
||||
msgid "pastes the text from the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr "Вставляет текст из текущего выбранного буфера обмена."
|
||||
|
||||
@@ -3762,7 +3789,7 @@ msgstr "Вставляет текст из текущего выбранного
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "процент"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:99
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:101
|
||||
msgid "places marks to select text to copy to the clipboard"
|
||||
msgstr "Ставит метки для выбора текста для копирования в буфер обмена."
|
||||
|
||||
@@ -3779,7 +3806,7 @@ msgstr "плюс"
|
||||
msgid "plus {0}"
|
||||
msgstr "плюс {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:23
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:25
|
||||
msgid "presents the current character."
|
||||
msgstr "Сообщать текущий символ."
|
||||
|
||||
@@ -3801,7 +3828,7 @@ msgstr "вопросительный знак"
|
||||
msgid "quote"
|
||||
msgstr "кавычки"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:46
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"read line to cursor pos, use review cursor if you are in review mode, "
|
||||
"otherwhise use text cursor"
|
||||
@@ -3809,7 +3836,7 @@ msgstr ""
|
||||
"прочитать строку до курсора; в режиме обзора использовать курсор обзора, "
|
||||
"иначе текстовый курсор"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:47
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"read to end of line, use review cursor if you are in review mode, otherwhise "
|
||||
"use text cursor"
|
||||
@@ -3817,11 +3844,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Чтение до конца строки, используйте курсор обзора, если вы находитесь в "
|
||||
"режиме просмотра, иначе используйте текстовый курсор."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:40
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:42
|
||||
msgid "reads from the cursor to the bottom of the screen"
|
||||
msgstr "Чтение от курсора до конца экрана."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:38
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:40
|
||||
msgid "reads the contents of the current screen"
|
||||
msgstr "Чтение содержимого текущего экрана."
|
||||
|
||||
@@ -3872,19 +3899,19 @@ msgstr "Экран {0}"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "выделено"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:107
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:109
|
||||
msgid "selects the first clipboard"
|
||||
msgstr "Выбирает первый буфер обмена."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:108
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:110
|
||||
msgid "selects the last clipboard"
|
||||
msgstr "Выбирает последний буфер обмена."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:106
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:108
|
||||
msgid "selects the next clipboard"
|
||||
msgstr "Выбирает следующий буфер обмена."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:105
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:107
|
||||
msgid "selects the previous clipboard"
|
||||
msgstr "Выбирает предыдущий буфер обмена."
|
||||
|
||||
@@ -3893,11 +3920,11 @@ msgstr "Выбирает предыдущий буфер обмена."
|
||||
msgid "semicolon"
|
||||
msgstr "точка с запятой"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:71
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:73
|
||||
msgid "sends the following keypress to the terminal or application"
|
||||
msgstr "Отправляет следующее нажатие на терминал или приложение."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:73
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:75
|
||||
msgid "set Window Mode, needs 2 marks "
|
||||
msgstr "Установка режима окна нуждается в двух метках "
|
||||
|
||||
@@ -3905,11 +3932,11 @@ msgstr "Установка режима окна нуждается в двух
|
||||
msgid "set mark"
|
||||
msgstr "Установка метки."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:28
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:30
|
||||
msgid "set review and phonetically presents the current character"
|
||||
msgstr "Установить обзор и фонетически представлять текущий символ."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:34
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:36
|
||||
msgid "set review cursor to begin of current line and display the content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Установить курсор просмотра в начало текущей строки и отобразить содержимое."
|
||||
@@ -3944,7 +3971,7 @@ msgstr "юг {0}"
|
||||
msgid "space"
|
||||
msgstr "пробел"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:104
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:106
|
||||
msgid "speaks the contents of the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr "Говорит содержимое выбранного буфера обмена."
|
||||
|
||||
@@ -3972,7 +3999,7 @@ msgstr "высота голоса"
|
||||
msgid "speech rate"
|
||||
msgstr "скорость речи"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:138
|
||||
#: internal/app/commands.go:142
|
||||
msgid "speech temporary disabled"
|
||||
msgstr "Речь временно отключена"
|
||||
|
||||
@@ -3989,11 +4016,11 @@ msgstr "громкость речи"
|
||||
msgid "star"
|
||||
msgstr "звёздочка"
|
||||
|
||||
#: internal/review/table.go:212
|
||||
#: internal/review/table.go:209
|
||||
msgid "start of cell"
|
||||
msgstr "начало ячейки"
|
||||
|
||||
#: internal/review/table.go:168
|
||||
#: internal/review/table.go:165
|
||||
msgid "start of line"
|
||||
msgstr "начало строки"
|
||||
|
||||
@@ -4022,7 +4049,7 @@ msgstr "режим таблицы"
|
||||
msgid "tilde"
|
||||
msgstr "тильда"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:51
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:53
|
||||
msgid "toggles the tutorial mode"
|
||||
msgstr "Переключение в режим обучения"
|
||||
|
||||
@@ -4039,7 +4066,7 @@ msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "недоступно"
|
||||
|
||||
#: internal/app/tutorial.go:107 internal/app/tutorial.go:161
|
||||
#: internal/reader/reader.go:261 internal/review/review.go:140
|
||||
#: internal/reader/reader.go:261 internal/review/review.go:145
|
||||
msgid "unbound"
|
||||
msgstr "не назначено"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user