Initial support for application specific overrides.
This commit is contained in:
Storm Dragon committed
1 parent
901fd58ba8
commit
b45f800489
37 files changed
+3909
-475
No files matched your search
@@ -68,6 +68,14 @@ msgstr "Złość"
|
||||
msgid "Apple"
|
||||
msgstr "Jabłko"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:237
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "Aplikacja"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:236
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Aplikacje"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:117
|
||||
msgid "Argentina"
|
||||
msgstr "Argentyna"
|
||||
@@ -156,6 +164,7 @@ msgstr "Motyl"
|
||||
msgid "Canada"
|
||||
msgstr "Kanada"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:238
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:79
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
@@ -168,10 +177,18 @@ msgstr "Kot"
|
||||
msgid "Chains"
|
||||
msgstr "Łańcuchy"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:256
|
||||
msgid "Channel name {0}"
|
||||
msgstr "Nazwa kanału {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:140
|
||||
msgid "Character echo"
|
||||
msgstr "Echo znaków"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:103
|
||||
msgid "Chat message"
|
||||
msgstr "Wiadomość czatu"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:102
|
||||
msgid "Checkmark"
|
||||
msgstr "Znacznik wyboru"
|
||||
@@ -188,51 +205,51 @@ msgstr "Chiny"
|
||||
msgid "Christmas tree"
|
||||
msgstr "Choinka"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:76
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:77
|
||||
msgid "Clear all live regions"
|
||||
msgstr "Wyczyść wszystkie obszary dynamiczne"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:77
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:78
|
||||
msgid "Clear all reading regions"
|
||||
msgstr "Wyczyść wszystkie obszary czytania"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:79
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:80
|
||||
msgid "Clear live region 1"
|
||||
msgstr "Wyczyść obszar dynamiczny 1"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:97
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:98
|
||||
msgid "Clear live region 10"
|
||||
msgstr "Wyczyść obszar dynamiczny 10"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:81
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:82
|
||||
msgid "Clear live region 2"
|
||||
msgstr "Wyczyść obszar dynamiczny 2"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:83
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:84
|
||||
msgid "Clear live region 3"
|
||||
msgstr "Wyczyść obszar dynamiczny 3"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:85
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:86
|
||||
msgid "Clear live region 4"
|
||||
msgstr "Wyczyść obszar dynamiczny 4"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:87
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:88
|
||||
msgid "Clear live region 5"
|
||||
msgstr "Wyczyść obszar dynamiczny 5"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:89
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:90
|
||||
msgid "Clear live region 6"
|
||||
msgstr "Wyczyść obszar dynamiczny 6"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:91
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:92
|
||||
msgid "Clear live region 7"
|
||||
msgstr "Wyczyść obszar dynamiczny 7"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:93
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:94
|
||||
msgid "Clear live region 8"
|
||||
msgstr "Wyczyść obszar dynamiczny 8"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:95
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:96
|
||||
msgid "Clear live region 9"
|
||||
msgstr "Wyczyść obszar dynamiczny 9"
|
||||
|
||||
@@ -240,7 +257,7 @@ msgstr "Wyczyść obszar dynamiczny 9"
|
||||
msgid "Clipboard"
|
||||
msgstr "Schowek"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application.go:136 internal/app/application.go:139
|
||||
#: internal/app/application.go:142 internal/app/application.go:145
|
||||
#: internal/app/clipboard.go:218 internal/app/clipboard.go:374
|
||||
msgid "Clipboard import failed"
|
||||
msgstr "Importowanie schowka nie powiodło się"
|
||||
@@ -261,6 +278,10 @@ msgstr "Trumna"
|
||||
msgid "Column number for cursor"
|
||||
msgstr "Numer kolumny kursora"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
msgid "Connection, tempo and interval"
|
||||
msgstr "Połączenie, tempo i interwał"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:26
|
||||
msgid "Cool"
|
||||
msgstr "Wyluzowanie"
|
||||
@@ -269,6 +290,11 @@ msgstr "Wyluzowanie"
|
||||
msgid "Could not check spelling: {0}"
|
||||
msgstr "Nie można sprawdzić pisowni: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:241
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:245
|
||||
msgid "Could not open Applications: {0}"
|
||||
msgstr "Nie można otworzyć menu aplikacji: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/emoji_menu.go:17 internal/app/emoji_menu.go:21
|
||||
msgid "Could not open Emoji Menu: {0}"
|
||||
msgstr "Nie można otworzyć menu emoji: {0}"
|
||||
@@ -282,12 +308,17 @@ msgstr "Nie można otworzyć menu Fenrira: {0}"
|
||||
msgid "Could not open Spellcheck Menu: {0}"
|
||||
msgstr "Nie można otworzyć menu sprawdzania pisowni: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:104
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:208
|
||||
msgid "Could not restore application settings: {0}"
|
||||
msgstr "Nie można przywrócić ustawień aplikacji: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/spellcheck_menu.go:155
|
||||
msgid "Could not save exceptions: {0}"
|
||||
msgstr "Nie można zapisać wyjątków: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:174 internal/app/fenrir_menu.go:180
|
||||
#: internal/app/runtime_settings.go:164 internal/app/runtime_settings.go:191
|
||||
#: internal/app/runtime_settings.go:172 internal/app/runtime_settings.go:199
|
||||
msgid "Could not save settings: {0}"
|
||||
msgstr "Nie można zapisać ustawień: {0}"
|
||||
|
||||
@@ -307,6 +338,19 @@ msgstr "Sztylet"
|
||||
msgid "Date format"
|
||||
msgstr "Format daty"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:230
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Domyślne"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:129
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:182
|
||||
msgid "Default settings restored"
|
||||
msgstr "Przywrócono ustawienia domyślne"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:262
|
||||
msgid "Delete channel"
|
||||
msgstr "Usuń kanał"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:123
|
||||
msgid "Denmark"
|
||||
msgstr "Dania"
|
||||
@@ -393,7 +437,7 @@ msgstr "Wyjście z trybu nauki. Aby ponownie go włączyć, naciśnij Fenrir+F1"
|
||||
msgid "Exploding head"
|
||||
msgstr "Eksplodująca głowa"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:113
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:114
|
||||
msgid "Export current fenrir clipboard to X or GUI clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eksportuj bieżący schowek Fenrira do schowka X lub interfejsu graficznego"
|
||||
@@ -402,7 +446,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Face with symbols"
|
||||
msgstr "Twarz z symbolami"
|
||||
|
||||
#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:151
|
||||
#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:155
|
||||
msgid "Failed to save settings."
|
||||
msgstr "Nie udało się zapisać ustawień."
|
||||
|
||||
@@ -410,7 +454,7 @@ msgstr "Nie udało się zapisać ustawień."
|
||||
msgid "Fenrir Menu"
|
||||
msgstr "Menu Fenrira"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:83
|
||||
#: internal/app/commands.go:98
|
||||
msgid "Fenrir screen reader version {0}-{1}"
|
||||
msgstr "Czytnik ekranu Fenrir, wersja {0}-{1}"
|
||||
|
||||
@@ -446,7 +490,7 @@ msgstr "Złożone dłonie"
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Jedzenie"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:126
|
||||
#: internal/app/commands.go:145
|
||||
msgid "Forward next keypress"
|
||||
msgstr "Przepuść następny klawisz"
|
||||
|
||||
@@ -526,6 +570,14 @@ msgstr "Wcięcia"
|
||||
msgid "India"
|
||||
msgstr "Indie"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:259
|
||||
msgid "Input {0}"
|
||||
msgstr "Wejście {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:141
|
||||
msgid "Interval position {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Pozycja interwału {0} z {1}"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:129
|
||||
msgid "Ireland"
|
||||
msgstr "Irlandia"
|
||||
@@ -554,6 +606,10 @@ msgstr "Klawiatura"
|
||||
msgid "Last clipboard "
|
||||
msgstr "Ostatni showek "
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
msgid "Latest chat message"
|
||||
msgstr "Ostatnia wiadomość czatu"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:37
|
||||
msgid "Laughing"
|
||||
msgstr "Śmiech"
|
||||
@@ -566,7 +622,7 @@ msgstr "Układ klawiatury"
|
||||
msgid "Line number for cursor"
|
||||
msgstr "Numer wiersza kursora"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:75
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:76
|
||||
msgid "List reading regions"
|
||||
msgstr "Wyświetl obszary czytania"
|
||||
|
||||
@@ -594,10 +650,22 @@ msgstr "Obszar dynamiczny {0}: {1}"
|
||||
msgid "Live regions cleared"
|
||||
msgstr "Wyczyszczono obszary dynamiczne"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:232
|
||||
msgid "Local channel {0}"
|
||||
msgstr "Kanał lokalny {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:87
|
||||
msgid "Mage"
|
||||
msgstr "Mag"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:222
|
||||
msgid "Master"
|
||||
msgstr "Główne wyjście"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:224
|
||||
msgid "Metronome"
|
||||
msgstr "Metronom"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:133
|
||||
msgid "Mexico"
|
||||
msgstr "Meksyk"
|
||||
@@ -662,6 +730,34 @@ msgstr "Nudności"
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr "Holandia"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:230
|
||||
msgid "NetworkManager"
|
||||
msgstr "NetworkManager"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:265
|
||||
msgid "New channel"
|
||||
msgstr "Nowy kanał"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:230
|
||||
msgid "Ninjam"
|
||||
msgstr "Ninjam"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:79
|
||||
msgid "Ninjam information unavailable"
|
||||
msgstr "Informacje o Ninjam są niedostępne"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ninjam regions: 1 latest chat message; 2 selected channel or control; 3 "
|
||||
"connection, tempo and interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regiony Ninjam: 1 ostatnia wiadomość czatu; 2 wybrany kanał lub element "
|
||||
"sterujący; 3 połączenie, tempo i interwał"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:77
|
||||
msgid "No chat message received"
|
||||
msgstr "Nie odebrano wiadomości czatu"
|
||||
|
||||
#: internal/interaction/grid.go:43 internal/interaction/grid.go:79
|
||||
msgid "No matches"
|
||||
msgstr "Brak dopasowań"
|
||||
@@ -670,6 +766,10 @@ msgstr "Brak dopasowań"
|
||||
msgid "No reading regions set"
|
||||
msgstr "Nie ustawiono obszarów czytania"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:268
|
||||
msgid "No remote users"
|
||||
msgstr "Brak użytkowników zdalnych"
|
||||
|
||||
#: internal/app/clipboard.go:416
|
||||
msgid "No text found in clipboard or no accessible display"
|
||||
msgstr "Brak tekstu w schowku lub dostępnego ekranu"
|
||||
@@ -746,16 +846,16 @@ msgstr "Odczytaj używaną wersję Fenrira."
|
||||
msgid "Presentation"
|
||||
msgstr "Prezentacja"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:100
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Presents the currently selected text that will be copied to the clipboard"
|
||||
msgstr "Odczytuje zaznaczony tekst, który zostanie skopiowany do schowka"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:112
|
||||
#: internal/app/commands.go:131
|
||||
msgid "Progress monitoring disabled"
|
||||
msgstr "Monitorowanie postępu wyłączone"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:110
|
||||
#: internal/app/commands.go:129
|
||||
msgid "Progress monitoring enabled"
|
||||
msgstr "Monitorowanie postępu włączone"
|
||||
|
||||
@@ -775,6 +875,10 @@ msgstr "Profil interpunkcji"
|
||||
msgid "Quick menu not available"
|
||||
msgstr "Menu podręczne niedostępne"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:271
|
||||
msgid "Quit Ninjam"
|
||||
msgstr "Zakończ Ninjam"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:56
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Tęcza"
|
||||
@@ -791,43 +895,43 @@ msgstr "Szybkość"
|
||||
msgid "Raves"
|
||||
msgstr "Imprezy rave"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:78
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:79
|
||||
msgid "Read live region 1"
|
||||
msgstr "Czytaj obszar dynamiczny 1"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:96
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:97
|
||||
msgid "Read live region 10"
|
||||
msgstr "Czytaj obszar dynamiczny 10"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:80
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:81
|
||||
msgid "Read live region 2"
|
||||
msgstr "Czytaj obszar dynamiczny 2"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:82
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:83
|
||||
msgid "Read live region 3"
|
||||
msgstr "Czytaj obszar dynamiczny 3"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:84
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:85
|
||||
msgid "Read live region 4"
|
||||
msgstr "Czytaj obszar dynamiczny 4"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:86
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:87
|
||||
msgid "Read live region 5"
|
||||
msgstr "Czytaj obszar dynamiczny 5"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:88
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:89
|
||||
msgid "Read live region 6"
|
||||
msgstr "Czytaj obszar dynamiczny 6"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:90
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:91
|
||||
msgid "Read live region 7"
|
||||
msgstr "Czytaj obszar dynamiczny 7"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:92
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:93
|
||||
msgid "Read live region 8"
|
||||
msgstr "Czytaj obszar dynamiczny 8"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:94
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:95
|
||||
msgid "Read live region 9"
|
||||
msgstr "Czytaj obszar dynamiczny 9"
|
||||
|
||||
@@ -855,14 +959,22 @@ msgstr "Odczytuje atrybuty bieżącej pozycji kursora"
|
||||
msgid "Reads from the top of the screen to the cursor position"
|
||||
msgstr "Czyta od góry ekranu do pozycji kursora."
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:229
|
||||
msgid "Remote {0}, channel {1}"
|
||||
msgstr "Zdalny użytkownik {0}, kanał {1}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/clipboard.go:264
|
||||
msgid "Remove marks"
|
||||
msgstr "Usuń znaczniki"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:99
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:100
|
||||
msgid "Removes marks from selected text"
|
||||
msgstr "Usuwa znaczniki z zaznaczonego tekstu"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:111
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr "Zmień nazwę kanału"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:161
|
||||
msgid "Repeated symbols"
|
||||
msgstr "Powtarzane symbole"
|
||||
@@ -895,7 +1007,11 @@ msgstr "Smutek"
|
||||
msgid "Santa"
|
||||
msgstr "Święty Mikołaj"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:64
|
||||
#: internal/app/runtime_settings.go:151 internal/app/runtime_settings.go:168
|
||||
msgid "Save unavailable."
|
||||
msgstr "Zapisywanie niedostępne."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:65
|
||||
msgid "Saves your current Fenrir settings so they are the default."
|
||||
msgstr "Zapisuje bieżące ustawienia Fenrira jako domyślne."
|
||||
|
||||
@@ -915,7 +1031,7 @@ msgstr "Mów „błędna pisownia”"
|
||||
msgid "Screaming"
|
||||
msgstr "Krzyk"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:135 internal/app/scripts.go
|
||||
#: internal/app/commands.go:154 internal/app/scripts.go
|
||||
msgid "Script failed"
|
||||
msgstr "Skrypt nie powiódł się"
|
||||
|
||||
@@ -939,15 +1055,23 @@ msgstr "Wyszukiwanie wyczyszczone"
|
||||
msgid "Search {0}"
|
||||
msgstr "Szukaj {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:56
|
||||
msgid "Select a temporary application override"
|
||||
msgstr "Wybierz tymczasowe ustawienia aplikacji"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:121
|
||||
msgid "Select sound theme"
|
||||
msgstr "Wybierz motyw dźwiękowy"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:145
|
||||
msgid "Selected channel or control"
|
||||
msgstr "Wybrany kanał lub element sterujący"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:128
|
||||
msgid "Serial port"
|
||||
msgstr "Port szeregowy"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:74
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:75
|
||||
msgid "Set a live region from one or two marks"
|
||||
msgstr "Ustaw obszar dynamiczny za pomocą jednego lub dwóch znaczników"
|
||||
|
||||
@@ -955,6 +1079,11 @@ msgstr "Ustaw obszar dynamiczny za pomocą jednego lub dwóch znaczników"
|
||||
msgid "Set window begin and end marks"
|
||||
msgstr "Ustaw początek i koniec okna."
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:114
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:227 internal/app/commands.go:84
|
||||
msgid "Settings are busy"
|
||||
msgstr "Ustawienia są zajęte"
|
||||
|
||||
#: internal/app/quick_settings.go:298
|
||||
msgid "Settings saved."
|
||||
msgstr "Ustawienia zapisane."
|
||||
@@ -1027,7 +1156,7 @@ msgstr "Mowa włączona"
|
||||
msgid "Speech language"
|
||||
msgstr "Język mowy"
|
||||
|
||||
#: internal/app/screen_updates.go:72
|
||||
#: internal/app/screen_updates.go:80
|
||||
msgid "Speech restored"
|
||||
msgstr "Mowa przywrócona"
|
||||
|
||||
@@ -1119,7 +1248,7 @@ msgstr "Czas i data"
|
||||
msgid "Time format"
|
||||
msgstr "Format czasu"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:67
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:68
|
||||
msgid "Toggle progress bar monitoring with ascending tones"
|
||||
msgstr "Przełącz monitorowanie paska postępu z rosnącymi tonami"
|
||||
|
||||
@@ -1139,7 +1268,7 @@ msgstr "Drzewo"
|
||||
msgid "Turkey"
|
||||
msgstr "Indyk"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:73
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:74
|
||||
msgid "Turn off window mode"
|
||||
msgstr "Wyłącz tryb okna"
|
||||
|
||||
@@ -1188,6 +1317,10 @@ msgstr "Test głosu: Szybki brązowy lis przeskakuje nad leniwym psem."
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Głośność"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:253
|
||||
msgid "Volume and pan {0}"
|
||||
msgstr "Głośność i panorama {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/punctuation/emoticons.go:32
|
||||
msgid "WTF?"
|
||||
msgstr "Co do diabła?"
|
||||
@@ -1279,11 +1412,11 @@ msgstr "strzałka w prawo"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "małpa"
|
||||
|
||||
#: internal/reader/reader.go:197
|
||||
#: internal/reader/reader.go:247
|
||||
msgid "autoread disabled"
|
||||
msgstr "Wyłączono automatyczne ogłaszanie dynamicznych zmian treści."
|
||||
|
||||
#: internal/reader/reader.go:195
|
||||
#: internal/reader/reader.go:245
|
||||
msgid "autoread enabled"
|
||||
msgstr "Włączono ogłaszanie dynamicznych zmian treści."
|
||||
|
||||
@@ -1367,7 +1500,7 @@ msgstr "znak {0}"
|
||||
msgid "checked"
|
||||
msgstr "zaznaczone"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:108
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:109
|
||||
msgid "clears the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr "Czyści aktualnie zaznaczony showek."
|
||||
|
||||
@@ -1401,11 +1534,11 @@ msgstr "dezorientacja"
|
||||
msgid "cool"
|
||||
msgstr "wyluzowanie"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:102
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:103
|
||||
msgid "copies last presented text to the clipboard"
|
||||
msgstr "kopiuje ostatnio odczytany tekst do schowka"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:101
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:102
|
||||
msgid "copies marked text to the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiuje zaznaczony tekst do aktualnie wybranego schowka."
|
||||
|
||||
@@ -1429,7 +1562,7 @@ msgstr "Aktualna linia"
|
||||
msgid "current word."
|
||||
msgstr "Aktualne słowo"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:190
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:240
|
||||
msgid "cursor tracking"
|
||||
msgstr "Śledzenie kursora."
|
||||
|
||||
@@ -1454,7 +1587,7 @@ msgstr "łącznik"
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "domyślne"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:66
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:67
|
||||
msgid "disables speech until next keypress"
|
||||
msgstr "Wyłącza mowę do następnego naciśnięcia klawisza."
|
||||
|
||||
@@ -1472,11 +1605,11 @@ msgstr "dolar"
|
||||
msgid "dot"
|
||||
msgstr "kropka"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:68
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:69
|
||||
msgid "enables or disables automatic reading of new text as it appears"
|
||||
msgstr "Włącza lub wyłącza informowanie o dynamicznych zmianach treści."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:65
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:66
|
||||
msgid "enables or disables speech"
|
||||
msgstr "Włącza lub wyłącza mowę."
|
||||
|
||||
@@ -1484,7 +1617,7 @@ msgstr "Włącza lub wyłącza mowę."
|
||||
msgid "enables or disables the announcement of attributes"
|
||||
msgstr "włącza lub wyłącza odczytywanie atrybutów"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:69
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:70
|
||||
msgid "enables or disables tracking of highlighted text"
|
||||
msgstr "Włącza lub wyłącza śledzenie podświetlonego tekstu."
|
||||
|
||||
@@ -1513,7 +1646,7 @@ msgstr "równa się"
|
||||
msgid "evil smile"
|
||||
msgstr "złowrogi uśmiech"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:71
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:72
|
||||
msgid "exits Fenrir"
|
||||
msgstr "Zamyka Fenrir."
|
||||
|
||||
@@ -1521,7 +1654,7 @@ msgstr "Zamyka Fenrir."
|
||||
msgid "exits review mode"
|
||||
msgstr "Wychodzi z trybu przeglądu."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:111
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:112
|
||||
msgid "export the current fenrir clipboard to a file"
|
||||
msgstr "Wyeksportuj aktualny showek Fenrir do pliku."
|
||||
|
||||
@@ -1558,35 +1691,35 @@ msgstr "niezadowolenie"
|
||||
msgid "frustrated"
|
||||
msgstr "frustracja"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:58
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:59
|
||||
msgid "get current quick menu entry"
|
||||
msgstr "odczytaj bieżącą pozycję menu podręcznego"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:59
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:60
|
||||
msgid "get current quick menu value"
|
||||
msgstr "odczytaj bieżącą wartość menu podręcznego"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:56
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:57
|
||||
msgid "get next quick menu category"
|
||||
msgstr "wybierz następną kategorię menu podręcznego"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:60
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:61
|
||||
msgid "get next quick menu entry"
|
||||
msgstr "wybierz następną pozycję menu podręcznego"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:62
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:63
|
||||
msgid "get next quick menu value"
|
||||
msgstr "wybierz następną wartość menu podręcznego"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:57
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:58
|
||||
msgid "get previous quick menu category"
|
||||
msgstr "wybierz poprzednią kategorię menu podręcznego"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:61
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:62
|
||||
msgid "get previous quick menu entry"
|
||||
msgstr "wybierz poprzednią pozycję menu podręcznego"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:63
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:64
|
||||
msgid "get previous quick menu value"
|
||||
msgstr "wybierz poprzednią wartość menu podręcznego"
|
||||
|
||||
@@ -1625,7 +1758,7 @@ msgstr "ustawiono wiersz nagłówka"
|
||||
msgid "heart"
|
||||
msgstr "serce"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:187
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:237
|
||||
msgid "highlight tracking"
|
||||
msgstr "Śledzenie podświetlenia."
|
||||
|
||||
@@ -1633,11 +1766,11 @@ msgstr "Śledzenie podświetlenia."
|
||||
msgid "hurray"
|
||||
msgstr "hurra"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:110
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:111
|
||||
msgid "imports text from clipboard file to the clipboard"
|
||||
msgstr "Importuje tekst z pliku do schowka."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:112
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:113
|
||||
msgid "imports the graphical clipboard to Fenrir's clipboard"
|
||||
msgstr "importuje schowek graficzny do schowka Fenrira"
|
||||
|
||||
@@ -1782,6 +1915,10 @@ msgstr "przenosi kursor przeglądu do poprzedniego znaku"
|
||||
msgid "moves review to the previous line "
|
||||
msgstr "przenosi kursor przeglądu do poprzedniego wiersza "
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:239
|
||||
msgid "muted"
|
||||
msgstr "wyciszony"
|
||||
|
||||
#: internal/punctuation/emoticons.go:19
|
||||
msgid "neutral"
|
||||
msgstr "neutralność"
|
||||
@@ -1809,6 +1946,14 @@ msgstr "brak konsoli tekstowej"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "brak"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:247
|
||||
msgid "not receiving"
|
||||
msgstr "odbiór wyłączony"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:242
|
||||
msgid "not transmitting"
|
||||
msgstr "nadawanie wyłączone"
|
||||
|
||||
#: internal/punctuation/text_processing.go
|
||||
msgid "number"
|
||||
msgstr "numer"
|
||||
@@ -1817,7 +1962,7 @@ msgstr "numer"
|
||||
msgid "paste clipboard"
|
||||
msgstr "wklej schowek"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:109
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:110
|
||||
msgid "pastes the text from the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr "Wkleja tekst z aktualnie wybranego schowka."
|
||||
|
||||
@@ -1826,7 +1971,7 @@ msgstr "Wkleja tekst z aktualnie wybranego schowka."
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "procent"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:98
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:99
|
||||
msgid "places marks to select text to copy to the clipboard"
|
||||
msgstr "Ustawia znaczniki w tekście do skopiowania do schowka."
|
||||
|
||||
@@ -1885,6 +2030,10 @@ msgstr "Czyta od pozycji kursora do końca ekranu."
|
||||
msgid "reads the contents of the current screen"
|
||||
msgstr "Wypowiada treść aktualnego ekranu."
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:249
|
||||
msgid "receiving"
|
||||
msgstr "odbiór włączony"
|
||||
|
||||
#: internal/presentation/attributes.go
|
||||
msgid "red"
|
||||
msgstr "Czerwony"
|
||||
@@ -1920,7 +2069,7 @@ msgstr "wiersz {0}, kolumna {1} do wiersza {2}, kolumny {3}"
|
||||
msgid "screen is empty"
|
||||
msgstr "Ekran jest pusty."
|
||||
|
||||
#: internal/reader/reader.go:132
|
||||
#: internal/reader/reader.go:155
|
||||
msgid "screen {0}"
|
||||
msgstr "Ekran {0}"
|
||||
|
||||
@@ -1928,19 +2077,19 @@ msgstr "Ekran {0}"
|
||||
msgid "selected"
|
||||
msgstr "zaznaczone"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:106
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:107
|
||||
msgid "selects the first clipboard"
|
||||
msgstr "Wybiera pierwszy schowek."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:107
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:108
|
||||
msgid "selects the last clipboard"
|
||||
msgstr "Wybiera ostatni showek."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:105
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:106
|
||||
msgid "selects the next clipboard"
|
||||
msgstr "Wybiera następny showek."
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:104
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:105
|
||||
msgid "selects the previous clipboard"
|
||||
msgstr "Wybiera poprzedni showek."
|
||||
|
||||
@@ -1949,11 +2098,11 @@ msgstr "Wybiera poprzedni showek."
|
||||
msgid "semicolon"
|
||||
msgstr "średnik"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:70
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:71
|
||||
msgid "sends the following keypress to the terminal or application"
|
||||
msgstr "przekazuje następne naciśnięcie klawisza do terminala lub aplikacji"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:72
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:73
|
||||
msgid "set Window Mode, needs 2 marks "
|
||||
msgstr "ustaw tryb okna, wymagane dwa znaczniki. "
|
||||
|
||||
@@ -1995,7 +2144,7 @@ msgstr "niektóre"
|
||||
msgid "space"
|
||||
msgstr "spacja"
|
||||
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:103
|
||||
#: internal/command/descriptions.go:104
|
||||
msgid "speaks the contents of the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr "Wypowiada treść aktualnie wybranego showka"
|
||||
|
||||
@@ -2007,7 +2156,7 @@ msgstr "mowa"
|
||||
msgid "speech and beeps"
|
||||
msgstr "mowa i sygnały"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:59 internal/app/feedback.go:45
|
||||
#: internal/app/commands.go:64 internal/app/feedback.go:45
|
||||
msgid "speech enabled"
|
||||
msgstr "Mowa włączona."
|
||||
|
||||
@@ -2023,7 +2172,7 @@ msgstr "wysokość głosu"
|
||||
msgid "speech rate"
|
||||
msgstr "szybkość mowy"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:121
|
||||
#: internal/app/commands.go:140
|
||||
msgid "speech temporary disabled"
|
||||
msgstr "Mowa tymczasowo wyłączona."
|
||||
|
||||
@@ -2064,7 +2213,7 @@ msgstr "zaskoczenie"
|
||||
msgid "tab"
|
||||
msgstr "tabulator"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:184
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:234
|
||||
msgid "table mode"
|
||||
msgstr "tryb tabeli"
|
||||
|
||||
@@ -2081,12 +2230,16 @@ msgstr "Przełącza tryb pomocy."
|
||||
msgid "tongue out"
|
||||
msgstr "wystawiony język"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:244
|
||||
msgid "transmitting"
|
||||
msgstr "nadawanie włączone"
|
||||
|
||||
#: internal/interaction/presentation.go:62
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "niedostępne"
|
||||
|
||||
#: internal/app/tutorial.go:107 internal/app/tutorial.go:161
|
||||
#: internal/reader/reader.go:199 internal/review/review.go:140
|
||||
#: internal/reader/reader.go:249 internal/review/review.go:140
|
||||
msgid "unbound"
|
||||
msgstr "nieprzypisane"
|
||||
|
||||
@@ -2098,6 +2251,10 @@ msgstr "niezaznaczone"
|
||||
msgid "underline"
|
||||
msgstr "podkreślenie"
|
||||
|
||||
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
|
||||
msgid "unmuted"
|
||||
msgstr "niewyciszony"
|
||||
|
||||
#: internal/presentation/attributes.go internal/presentation/attributes.go:27
|
||||
msgid "white"
|
||||
msgstr "Biały"
|
||||
@@ -2110,6 +2267,10 @@ msgstr "mrugnięcie"
|
||||
msgid "{0} added to dictionary"
|
||||
msgstr "Dodano {0} do słownika"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:147
|
||||
msgid "{0} application override selected"
|
||||
msgstr "Wybrano ustawienia aplikacji {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/interaction/presentation.go:53
|
||||
msgid "{0} button"
|
||||
msgstr "{0} przycisk"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user