Application specific preferences saving now enabled.

internal/i18n/locale/de/LC_MESSAGES/fenrir.po

@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "Wütend"
 msgid "Apple"
 msgstr "Apfel"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:237
+#: internal/app/application_overrides.go:325
 msgid "Application"
 msgstr "Anwendung"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:236
+#: internal/app/application_overrides.go:324
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"
 
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr "Schmetterling"
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:238
-#: internal/preferences/settings.go:79
+#: internal/app/application_overrides.go:326
+#: internal/preferences/settings.go:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Live-Bereich 9 löschen"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Zwischenablage"
 
-#: internal/app/application.go:142 internal/app/application.go:145
+#: internal/app/application.go:144 internal/app/application.go:147
 #: internal/app/clipboard.go:218 internal/app/clipboard.go:374
 msgid "Clipboard import failed"
 msgstr "Import aus der Zwischenablage fehlgeschlagen"
@@ -289,8 +289,13 @@ msgstr "Cool"
 msgid "Could not check spelling: {0}"
 msgstr "Rechtschreibung konnte nicht geprüft werden: {0}"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:241
-#: internal/app/application_overrides.go:245
+#: internal/app/application_overrides.go:278
+#: internal/app/application_overrides.go:83
+msgid "Could not load application settings: {0}"
+msgstr "Anwendungseinstellungen konnten nicht geladen werden: {0}"
+
+#: internal/app/application_overrides.go:329
+#: internal/app/application_overrides.go:333
 msgid "Could not open Applications: {0}"
 msgstr "Anwendungen konnten nicht geöffnet werden: {0}"
 
@@ -298,8 +303,8 @@ msgstr "Anwendungen konnten nicht geöffnet werden: {0}"
 msgid "Could not open Emoji Menu: {0}"
 msgstr "Emoji-Menü konnte nicht geöffnet werden: {0}"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:32 internal/app/fenrir_menu.go:52
-#: internal/app/fenrir_menu.go:67 internal/app/runtime_settings.go:133
+#: internal/app/fenrir_menu.go:40 internal/app/fenrir_menu.go:69
+#: internal/app/fenrir_menu.go:89 internal/app/runtime_settings.go:133
 msgid "Could not open Fenrir Menu: {0}"
 msgstr "Fenrir-Menü konnte nicht geöffnet werden: {0}"
 
@@ -307,8 +312,8 @@ msgstr "Fenrir-Menü konnte nicht geöffnet werden: {0}"
 msgid "Could not open Spellcheck Menu: {0}"
 msgstr "Rechtschreibmenü konnte nicht geöffnet werden: {0}"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:104
-#: internal/app/application_overrides.go:208
+#: internal/app/application_overrides.go:161
+#: internal/app/application_overrides.go:296
 msgid "Could not restore application settings: {0}"
 msgstr "Anwendungseinstellungen konnten nicht wiederhergestellt werden: {0}"
 
@@ -316,8 +321,8 @@ msgstr "Anwendungseinstellungen konnten nicht wiederhergestellt werden: {0}"
 msgid "Could not save exceptions: {0}"
 msgstr "Ausnahmen konnten nicht gespeichert werden: {0}"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:174 internal/app/fenrir_menu.go:180
-#: internal/app/runtime_settings.go:172 internal/app/runtime_settings.go:199
+#: internal/app/fenrir_menu.go:200 internal/app/fenrir_menu.go:206
+#: internal/app/runtime_settings.go:176 internal/app/runtime_settings.go:204
 msgid "Could not save settings: {0}"
 msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden: {0}"
 
@@ -337,12 +342,12 @@ msgstr "Dolch"
 msgid "Date format"
 msgstr "Datumsformat"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:129
-#: internal/app/application_overrides.go:182
+#: internal/app/application_overrides.go:186
+#: internal/app/application_overrides.go:242
 msgid "Default settings restored"
 msgstr "Standardeinstellungen wiederhergestellt"
 
@@ -445,7 +450,7 @@ msgstr ""
 msgid "Face with symbols"
 msgstr "Gesicht mit Symbolen"
 
-#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:155
+#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:159
 msgid "Failed to save settings."
 msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
 
@@ -489,7 +494,7 @@ msgstr "Gefaltete Hände"
 msgid "Food"
 msgstr "Essen"
 
-#: internal/app/commands.go:145
+#: internal/app/commands.go:143
 msgid "Forward next keypress"
 msgstr "Nächste Taste durchreichen"
 
@@ -726,7 +731,7 @@ msgstr "Übelkeit"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "NetworkManager"
 msgstr "NetworkManager"
 
@@ -734,7 +739,7 @@ msgstr "NetworkManager"
 msgid "New channel"
 msgstr "Neuer Kanal"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "Ninjam"
 msgstr "Ninjam"
 
@@ -787,7 +792,7 @@ msgstr "Nicht im Lesemodus"
 msgid "Not in window Mode"
 msgstr "Nicht im Fenstermodus"
 
-#: internal/preferences/settings.go:79
+#: internal/preferences/settings.go:93
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -850,11 +855,11 @@ msgstr ""
 "Gibt den aktuell ausgewählten Text aus, der in die Zwischenablage kopiert "
 "wird"
 
-#: internal/app/commands.go:131
+#: internal/app/commands.go:129
 msgid "Progress monitoring disabled"
 msgstr "Fortschrittsüberwachung deaktiviert"
 
-#: internal/app/commands.go:129
+#: internal/app/commands.go:127
 msgid "Progress monitoring enabled"
 msgstr "Fortschrittsüberwachung aktiviert"
 
@@ -1006,7 +1011,7 @@ msgstr "Traurig"
 msgid "Santa"
 msgstr "Weihnachtsmann"
 
-#: internal/app/runtime_settings.go:151 internal/app/runtime_settings.go:168
+#: internal/app/runtime_settings.go:155 internal/app/runtime_settings.go:172
 msgid "Save unavailable."
 msgstr "Speichern nicht verfügbar."
 
@@ -1030,7 +1035,7 @@ msgstr "„Falsch geschrieben“ ansagen"
 msgid "Screaming"
 msgstr "Schreiend"
 
-#: internal/app/commands.go:154 internal/app/scripts.go
+#: internal/app/commands.go:152 internal/app/scripts.go
 msgid "Script failed"
 msgstr "Skript fehlgeschlagen"
 
@@ -1078,8 +1083,8 @@ msgstr "Live-Bereich aus einer oder zwei Markierungen festlegen"
 msgid "Set window begin and end marks"
 msgstr "Setze Fensteranfangs- und -endmarken"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:114
-#: internal/app/application_overrides.go:227 internal/app/commands.go:84
+#: internal/app/application_overrides.go:171
+#: internal/app/application_overrides.go:315 internal/app/commands.go:84
 msgid "Settings are busy"
 msgstr "Einstellungen sind beschäftigt"
 
@@ -1227,11 +1232,11 @@ msgstr "Symbole"
 msgid "Taco"
 msgstr "Taco"
 
-#: internal/preferences/settings.go:72
+#: internal/preferences/settings.go:83
 msgid "Test synthesizer"
 msgstr "Sprachsynthesizer testen"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:139
+#: internal/app/fenrir_menu.go:165
 msgid "Testing voice"
 msgstr "Stimme wird getestet"
 
@@ -2187,7 +2192,7 @@ msgstr "Tonhöhe"
 msgid "speech rate"
 msgstr "Sprechgeschwindigkeit"
 
-#: internal/app/commands.go:140
+#: internal/app/commands.go:138
 msgid "speech temporary disabled"
 msgstr "Sprachausgabe vorübergehend ausgeschaltet"
 
@@ -2282,10 +2287,18 @@ msgstr "Zwinkern"
 msgid "{0} added to dictionary"
 msgstr "{0} zum Wörterbuch hinzugefügt"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:147
+#: internal/app/application_overrides.go:207
 msgid "{0} application override selected"
 msgstr "Anwendungseinstellungen für {0} ausgewählt"
 
+#: internal/app/fenrir_menu.go:34
+msgid "{0} application settings"
+msgstr "Anwendungseinstellungen für {0}"
+
+#: internal/app/fenrir_menu.go:34 internal/app/remote_persistence.go:131
+msgid "{0} application settings saved."
+msgstr "Anwendungseinstellungen für {0} gespeichert."
+
 #: internal/interaction/presentation.go:53
 msgid "{0} button"
 msgstr "{0} Schaltfläche"

internal/i18n/locale/es/LC_MESSAGES/fenrir.po

@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "Enfadado"
 msgid "Apple"
 msgstr "Manzana"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:237
+#: internal/app/application_overrides.go:325
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:236
+#: internal/app/application_overrides.go:324
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr "Mariposa"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:238
-#: internal/preferences/settings.go:79
+#: internal/app/application_overrides.go:326
+#: internal/preferences/settings.go:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Borrar la región dinámica 9"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Portapapeles"
 
-#: internal/app/application.go:142 internal/app/application.go:145
+#: internal/app/application.go:144 internal/app/application.go:147
 #: internal/app/clipboard.go:218 internal/app/clipboard.go:374
 msgid "Clipboard import failed"
 msgstr "Error al importar el portapapeles"
@@ -289,8 +289,13 @@ msgstr "Genial"
 msgid "Could not check spelling: {0}"
 msgstr "No se pudo revisar la ortografía: {0}"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:241
-#: internal/app/application_overrides.go:245
+#: internal/app/application_overrides.go:278
+#: internal/app/application_overrides.go:83
+msgid "Could not load application settings: {0}"
+msgstr "No se pudo cargar la configuración de la aplicación: {0}"
+
+#: internal/app/application_overrides.go:329
+#: internal/app/application_overrides.go:333
 msgid "Could not open Applications: {0}"
 msgstr "No se pudo abrir Aplicaciones: {0}"
 
@@ -298,8 +303,8 @@ msgstr "No se pudo abrir Aplicaciones: {0}"
 msgid "Could not open Emoji Menu: {0}"
 msgstr "No se pudo abrir el menú de emojis: {0}"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:32 internal/app/fenrir_menu.go:52
-#: internal/app/fenrir_menu.go:67 internal/app/runtime_settings.go:133
+#: internal/app/fenrir_menu.go:40 internal/app/fenrir_menu.go:69
+#: internal/app/fenrir_menu.go:89 internal/app/runtime_settings.go:133
 msgid "Could not open Fenrir Menu: {0}"
 msgstr "No se pudo abrir el menú de Fenrir: {0}"
 
@@ -307,8 +312,8 @@ msgstr "No se pudo abrir el menú de Fenrir: {0}"
 msgid "Could not open Spellcheck Menu: {0}"
 msgstr "No se pudo abrir el menú de ortografía: {0}"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:104
-#: internal/app/application_overrides.go:208
+#: internal/app/application_overrides.go:161
+#: internal/app/application_overrides.go:296
 msgid "Could not restore application settings: {0}"
 msgstr "No se pudo restaurar la configuración de la aplicación: {0}"
 
@@ -316,8 +321,8 @@ msgstr "No se pudo restaurar la configuración de la aplicación: {0}"
 msgid "Could not save exceptions: {0}"
 msgstr "No se pudieron guardar las excepciones: {0}"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:174 internal/app/fenrir_menu.go:180
-#: internal/app/runtime_settings.go:172 internal/app/runtime_settings.go:199
+#: internal/app/fenrir_menu.go:200 internal/app/fenrir_menu.go:206
+#: internal/app/runtime_settings.go:176 internal/app/runtime_settings.go:204
 msgid "Could not save settings: {0}"
 msgstr "No se pudo guardar la configuración: {0}"
 
@@ -337,12 +342,12 @@ msgstr "Daga"
 msgid "Date format"
 msgstr "Formato de fecha"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:129
-#: internal/app/application_overrides.go:182
+#: internal/app/application_overrides.go:186
+#: internal/app/application_overrides.go:242
 msgid "Default settings restored"
 msgstr "Configuración predeterminada restaurada"
 
@@ -446,7 +451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Face with symbols"
 msgstr "Cara con símbolos"
 
-#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:155
+#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:159
 msgid "Failed to save settings."
 msgstr "No se pudo guardar la configuración."
 
@@ -490,7 +495,7 @@ msgstr "Manos juntas"
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: internal/app/commands.go:145
+#: internal/app/commands.go:143
 msgid "Forward next keypress"
 msgstr "Enviar la siguiente tecla"
 
@@ -734,7 +739,7 @@ msgstr "Náuseas"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Países Bajos"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "NetworkManager"
 msgstr "NetworkManager"
 
@@ -742,7 +747,7 @@ msgstr "NetworkManager"
 msgid "New channel"
 msgstr "Nuevo canal"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "Ninjam"
 msgstr "Ninjam"
 
@@ -796,7 +801,7 @@ msgstr "Fuera del modo de revisión"
 msgid "Not in window Mode"
 msgstr "No está en modo ventana"
 
-#: internal/preferences/settings.go:79
+#: internal/preferences/settings.go:93
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -857,11 +862,11 @@ msgid ""
 "Presents the currently selected text that will be copied to the clipboard"
 msgstr "Presenta el texto seleccionado que se copiará al portapapeles"
 
-#: internal/app/commands.go:131
+#: internal/app/commands.go:129
 msgid "Progress monitoring disabled"
 msgstr "Seguimiento del progreso desactivado"
 
-#: internal/app/commands.go:129
+#: internal/app/commands.go:127
 msgid "Progress monitoring enabled"
 msgstr "Seguimiento del progreso activado"
 
@@ -1013,7 +1018,7 @@ msgstr "Triste"
 msgid "Santa"
 msgstr "Papá Noel"
 
-#: internal/app/runtime_settings.go:151 internal/app/runtime_settings.go:168
+#: internal/app/runtime_settings.go:155 internal/app/runtime_settings.go:172
 msgid "Save unavailable."
 msgstr "Guardado no disponible."
 
@@ -1037,7 +1042,7 @@ msgstr "Decir «mal escrita»"
 msgid "Screaming"
 msgstr "Gritando"
 
-#: internal/app/commands.go:154 internal/app/scripts.go
+#: internal/app/commands.go:152 internal/app/scripts.go
 msgid "Script failed"
 msgstr "El script falló"
 
@@ -1085,8 +1090,8 @@ msgstr "Definir una región dinámica a partir de una o dos marcas"
 msgid "Set window begin and end marks"
 msgstr "Establece una marca de principio y otra para el final de la ventana"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:114
-#: internal/app/application_overrides.go:227 internal/app/commands.go:84
+#: internal/app/application_overrides.go:171
+#: internal/app/application_overrides.go:315 internal/app/commands.go:84
 msgid "Settings are busy"
 msgstr "La configuración está ocupada"
 
@@ -1234,11 +1239,11 @@ msgstr "Símbolos"
 msgid "Taco"
 msgstr "Taco"
 
-#: internal/preferences/settings.go:72
+#: internal/preferences/settings.go:83
 msgid "Test synthesizer"
 msgstr "Probar sintetizador"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:139
+#: internal/app/fenrir_menu.go:165
 msgid "Testing voice"
 msgstr "Probando la voz"
 
@@ -2193,7 +2198,7 @@ msgstr "tono de voz"
 msgid "speech rate"
 msgstr "velocidad de voz"
 
-#: internal/app/commands.go:140
+#: internal/app/commands.go:138
 msgid "speech temporary disabled"
 msgstr "Habla desactivada temporalmente"
 
@@ -2288,10 +2293,18 @@ msgstr "guiño"
 msgid "{0} added to dictionary"
 msgstr "{0} añadido al diccionario"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:147
+#: internal/app/application_overrides.go:207
 msgid "{0} application override selected"
 msgstr "Ajustes de aplicación seleccionados para {0}"
 
+#: internal/app/fenrir_menu.go:34
+msgid "{0} application settings"
+msgstr "Configuración de la aplicación {0}"
+
+#: internal/app/fenrir_menu.go:34 internal/app/remote_persistence.go:131
+msgid "{0} application settings saved."
+msgstr "Configuración de la aplicación {0} guardada."
+
 #: internal/interaction/presentation.go:53
 msgid "{0} button"
 msgstr "{0} botón"

internal/i18n/locale/fenrir.pot

@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apple"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/application_overrides.go:237
+#: internal/app/application_overrides.go:325
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/application_overrides.go:236
+#: internal/app/application_overrides.go:324
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Canada"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/application_overrides.go:238 internal/preferences/settings.go:79
+#: internal/app/application_overrides.go:326 internal/preferences/settings.go:93
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/application.go:142 internal/app/application.go:145 internal/app/clipboard.go:218 internal/app/clipboard.go:374
+#: internal/app/application.go:144 internal/app/application.go:147 internal/app/clipboard.go:218 internal/app/clipboard.go:374
 msgid "Clipboard import failed"
 msgstr ""
 
@@ -277,7 +277,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not check spelling: {0}"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/application_overrides.go:241 internal/app/application_overrides.go:245
+#: internal/app/application_overrides.go:278 internal/app/application_overrides.go:83
+msgid "Could not load application settings: {0}"
+msgstr ""
+
+#: internal/app/application_overrides.go:329 internal/app/application_overrides.go:333
 msgid "Could not open Applications: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -285,7 +289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open Emoji Menu: {0}"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:32 internal/app/fenrir_menu.go:52 internal/app/fenrir_menu.go:67 internal/app/runtime_settings.go:133
+#: internal/app/fenrir_menu.go:40 internal/app/fenrir_menu.go:69 internal/app/fenrir_menu.go:89 internal/app/runtime_settings.go:133
 msgid "Could not open Fenrir Menu: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -293,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open Spellcheck Menu: {0}"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/application_overrides.go:104 internal/app/application_overrides.go:208
+#: internal/app/application_overrides.go:161 internal/app/application_overrides.go:296
 msgid "Could not restore application settings: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -301,7 +305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not save exceptions: {0}"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:174 internal/app/fenrir_menu.go:180 internal/app/runtime_settings.go:172 internal/app/runtime_settings.go:199
+#: internal/app/fenrir_menu.go:200 internal/app/fenrir_menu.go:206 internal/app/runtime_settings.go:176 internal/app/runtime_settings.go:204
 msgid "Could not save settings: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -321,11 +325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Date format"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/application_overrides.go:129 internal/app/application_overrides.go:182
+#: internal/app/application_overrides.go:186 internal/app/application_overrides.go:242
 msgid "Default settings restored"
 msgstr ""
 
@@ -417,7 +421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Face with symbols"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:155
+#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:159
 msgid "Failed to save settings."
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/commands.go:145
+#: internal/app/commands.go:143
 msgid "Forward next keypress"
 msgstr ""
 
@@ -697,7 +701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "NetworkManager"
 msgstr ""
 
@@ -705,7 +709,7 @@ msgstr ""
 msgid "New channel"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "Ninjam"
 msgstr ""
 
@@ -753,7 +757,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not in window Mode"
 msgstr ""
 
-#: internal/preferences/settings.go:79
+#: internal/preferences/settings.go:93
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -813,11 +817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Presents the currently selected text that will be copied to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/commands.go:131
+#: internal/app/commands.go:129
 msgid "Progress monitoring disabled"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/commands.go:129
+#: internal/app/commands.go:127
 msgid "Progress monitoring enabled"
 msgstr ""
 
@@ -969,7 +973,7 @@ msgstr ""
 msgid "Santa"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/runtime_settings.go:151 internal/app/runtime_settings.go:168
+#: internal/app/runtime_settings.go:155 internal/app/runtime_settings.go:172
 msgid "Save unavailable."
 msgstr ""
 
@@ -993,7 +997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screaming"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/commands.go:154 internal/app/scripts.go
+#: internal/app/commands.go:152 internal/app/scripts.go
 msgid "Script failed"
 msgstr ""
 
@@ -1041,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set window begin and end marks"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/application_overrides.go:114 internal/app/application_overrides.go:227 internal/app/commands.go:84
+#: internal/app/application_overrides.go:171 internal/app/application_overrides.go:315 internal/app/commands.go:84
 msgid "Settings are busy"
 msgstr ""
 
@@ -1189,11 +1193,11 @@ msgstr ""
 msgid "Taco"
 msgstr ""
 
-#: internal/preferences/settings.go:72
+#: internal/preferences/settings.go:83
 msgid "Test synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:139
+#: internal/app/fenrir_menu.go:165
 msgid "Testing voice"
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 msgid "speech rate"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/commands.go:140
+#: internal/app/commands.go:138
 msgid "speech temporary disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2177,10 +2181,18 @@ msgstr ""
 msgid "{0} added to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: internal/app/application_overrides.go:147
+#: internal/app/application_overrides.go:207
 msgid "{0} application override selected"
 msgstr ""
 
+#: internal/app/fenrir_menu.go:34
+msgid "{0} application settings"
+msgstr ""
+
+#: internal/app/fenrir_menu.go:34 internal/app/remote_persistence.go:131
+msgid "{0} application settings saved."
+msgstr ""
+
 #: internal/interaction/presentation.go:53
 msgid "{0} button"
 msgstr ""

internal/i18n/locale/pl/LC_MESSAGES/fenrir.po

@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Złość"
 msgid "Apple"
 msgstr "Jabłko"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:237
+#: internal/app/application_overrides.go:325
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikacja"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:236
+#: internal/app/application_overrides.go:324
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacje"
 
@@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "Motyl"
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:238
-#: internal/preferences/settings.go:79
+#: internal/app/application_overrides.go:326
+#: internal/preferences/settings.go:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Wyczyść obszar dynamiczny 9"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Schowek"
 
-#: internal/app/application.go:142 internal/app/application.go:145
+#: internal/app/application.go:144 internal/app/application.go:147
 #: internal/app/clipboard.go:218 internal/app/clipboard.go:374
 msgid "Clipboard import failed"
 msgstr "Importowanie schowka nie powiodło się"
@@ -290,8 +290,13 @@ msgstr "Wyluzowanie"
 msgid "Could not check spelling: {0}"
 msgstr "Nie można sprawdzić pisowni: {0}"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:241
-#: internal/app/application_overrides.go:245
+#: internal/app/application_overrides.go:278
+#: internal/app/application_overrides.go:83
+msgid "Could not load application settings: {0}"
+msgstr "Nie można wczytać ustawień aplikacji: {0}"
+
+#: internal/app/application_overrides.go:329
+#: internal/app/application_overrides.go:333
 msgid "Could not open Applications: {0}"
 msgstr "Nie można otworzyć menu aplikacji: {0}"
 
@@ -299,8 +304,8 @@ msgstr "Nie można otworzyć menu aplikacji: {0}"
 msgid "Could not open Emoji Menu: {0}"
 msgstr "Nie można otworzyć menu emoji: {0}"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:32 internal/app/fenrir_menu.go:52
-#: internal/app/fenrir_menu.go:67 internal/app/runtime_settings.go:133
+#: internal/app/fenrir_menu.go:40 internal/app/fenrir_menu.go:69
+#: internal/app/fenrir_menu.go:89 internal/app/runtime_settings.go:133
 msgid "Could not open Fenrir Menu: {0}"
 msgstr "Nie można otworzyć menu Fenrira: {0}"
 
@@ -308,8 +313,8 @@ msgstr "Nie można otworzyć menu Fenrira: {0}"
 msgid "Could not open Spellcheck Menu: {0}"
 msgstr "Nie można otworzyć menu sprawdzania pisowni: {0}"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:104
-#: internal/app/application_overrides.go:208
+#: internal/app/application_overrides.go:161
+#: internal/app/application_overrides.go:296
 msgid "Could not restore application settings: {0}"
 msgstr "Nie można przywrócić ustawień aplikacji: {0}"
 
@@ -317,8 +322,8 @@ msgstr "Nie można przywrócić ustawień aplikacji: {0}"
 msgid "Could not save exceptions: {0}"
 msgstr "Nie można zapisać wyjątków: {0}"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:174 internal/app/fenrir_menu.go:180
-#: internal/app/runtime_settings.go:172 internal/app/runtime_settings.go:199
+#: internal/app/fenrir_menu.go:200 internal/app/fenrir_menu.go:206
+#: internal/app/runtime_settings.go:176 internal/app/runtime_settings.go:204
 msgid "Could not save settings: {0}"
 msgstr "Nie można zapisać ustawień: {0}"
 
@@ -338,12 +343,12 @@ msgstr "Sztylet"
 msgid "Date format"
 msgstr "Format daty"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślne"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:129
-#: internal/app/application_overrides.go:182
+#: internal/app/application_overrides.go:186
+#: internal/app/application_overrides.go:242
 msgid "Default settings restored"
 msgstr "Przywrócono ustawienia domyślne"
 
@@ -446,7 +451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Face with symbols"
 msgstr "Twarz z symbolami"
 
-#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:155
+#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:159
 msgid "Failed to save settings."
 msgstr "Nie udało się zapisać ustawień."
 
@@ -490,7 +495,7 @@ msgstr "Złożone dłonie"
 msgid "Food"
 msgstr "Jedzenie"
 
-#: internal/app/commands.go:145
+#: internal/app/commands.go:143
 msgid "Forward next keypress"
 msgstr "Przepuść następny klawisz"
 
@@ -730,7 +735,7 @@ msgstr "Nudności"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holandia"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "NetworkManager"
 msgstr "NetworkManager"
 
@@ -738,7 +743,7 @@ msgstr "NetworkManager"
 msgid "New channel"
 msgstr "Nowy kanał"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "Ninjam"
 msgstr "Ninjam"
 
@@ -791,7 +796,7 @@ msgstr "Poza trybem przeglądu"
 msgid "Not in window Mode"
 msgstr "Nie znajdujesz się w trybie okna."
 
-#: internal/preferences/settings.go:79
+#: internal/preferences/settings.go:93
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -852,11 +857,11 @@ msgid ""
 "Presents the currently selected text that will be copied to the clipboard"
 msgstr "Odczytuje zaznaczony tekst, który zostanie skopiowany do schowka"
 
-#: internal/app/commands.go:131
+#: internal/app/commands.go:129
 msgid "Progress monitoring disabled"
 msgstr "Monitorowanie postępu wyłączone"
 
-#: internal/app/commands.go:129
+#: internal/app/commands.go:127
 msgid "Progress monitoring enabled"
 msgstr "Monitorowanie postępu włączone"
 
@@ -1008,7 +1013,7 @@ msgstr "Smutek"
 msgid "Santa"
 msgstr "Święty Mikołaj"
 
-#: internal/app/runtime_settings.go:151 internal/app/runtime_settings.go:168
+#: internal/app/runtime_settings.go:155 internal/app/runtime_settings.go:172
 msgid "Save unavailable."
 msgstr "Zapisywanie niedostępne."
 
@@ -1032,7 +1037,7 @@ msgstr "Mów „błędna pisownia”"
 msgid "Screaming"
 msgstr "Krzyk"
 
-#: internal/app/commands.go:154 internal/app/scripts.go
+#: internal/app/commands.go:152 internal/app/scripts.go
 msgid "Script failed"
 msgstr "Skrypt nie powiódł się"
 
@@ -1080,8 +1085,8 @@ msgstr "Ustaw obszar dynamiczny za pomocą jednego lub dwóch znaczników"
 msgid "Set window begin and end marks"
 msgstr "Ustaw początek i koniec okna."
 
-#: internal/app/application_overrides.go:114
-#: internal/app/application_overrides.go:227 internal/app/commands.go:84
+#: internal/app/application_overrides.go:171
+#: internal/app/application_overrides.go:315 internal/app/commands.go:84
 msgid "Settings are busy"
 msgstr "Ustawienia są zajęte"
 
@@ -1229,11 +1234,11 @@ msgstr "Symbole"
 msgid "Taco"
 msgstr "Taco"
 
-#: internal/preferences/settings.go:72
+#: internal/preferences/settings.go:83
 msgid "Test synthesizer"
 msgstr "Testuj syntezator"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:139
+#: internal/app/fenrir_menu.go:165
 msgid "Testing voice"
 msgstr "Testowanie głosu"
 
@@ -2185,7 +2190,7 @@ msgstr "wysokość głosu"
 msgid "speech rate"
 msgstr "szybkość mowy"
 
-#: internal/app/commands.go:140
+#: internal/app/commands.go:138
 msgid "speech temporary disabled"
 msgstr "Mowa tymczasowo wyłączona."
 
@@ -2280,10 +2285,18 @@ msgstr "mrugnięcie"
 msgid "{0} added to dictionary"
 msgstr "Dodano {0} do słownika"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:147
+#: internal/app/application_overrides.go:207
 msgid "{0} application override selected"
 msgstr "Wybrano ustawienia aplikacji {0}"
 
+#: internal/app/fenrir_menu.go:34
+msgid "{0} application settings"
+msgstr "Ustawienia aplikacji {0}"
+
+#: internal/app/fenrir_menu.go:34 internal/app/remote_persistence.go:131
+msgid "{0} application settings saved."
+msgstr "Ustawienia aplikacji {0} zapisane."
+
 #: internal/interaction/presentation.go:53
 msgid "{0} button"
 msgstr "{0} przycisk"

internal/i18n/locale/pt/LC_MESSAGES/fenrir.po

@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "Zangado"
 msgid "Apple"
 msgstr "Maçã"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:237
+#: internal/app/application_overrides.go:325
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicativo"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:236
+#: internal/app/application_overrides.go:324
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicativos"
 
@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "Borboleta"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:238
-#: internal/preferences/settings.go:79
+#: internal/app/application_overrides.go:326
+#: internal/preferences/settings.go:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Limpar região dinâmica 9"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Área de transferência"
 
-#: internal/app/application.go:142 internal/app/application.go:145
+#: internal/app/application.go:144 internal/app/application.go:147
 #: internal/app/clipboard.go:218 internal/app/clipboard.go:374
 msgid "Clipboard import failed"
 msgstr "Falha ao importar a área de transferência"
@@ -288,8 +288,13 @@ msgstr "Legal"
 msgid "Could not check spelling: {0}"
 msgstr "Não foi possível verificar a ortografia: {0}"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:241
-#: internal/app/application_overrides.go:245
+#: internal/app/application_overrides.go:278
+#: internal/app/application_overrides.go:83
+msgid "Could not load application settings: {0}"
+msgstr "Não foi possível carregar as configurações do aplicativo: {0}"
+
+#: internal/app/application_overrides.go:329
+#: internal/app/application_overrides.go:333
 msgid "Could not open Applications: {0}"
 msgstr "Não foi possível abrir Aplicativos: {0}"
 
@@ -297,8 +302,8 @@ msgstr "Não foi possível abrir Aplicativos: {0}"
 msgid "Could not open Emoji Menu: {0}"
 msgstr "Não foi possível abrir o menu de emojis: {0}"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:32 internal/app/fenrir_menu.go:52
-#: internal/app/fenrir_menu.go:67 internal/app/runtime_settings.go:133
+#: internal/app/fenrir_menu.go:40 internal/app/fenrir_menu.go:69
+#: internal/app/fenrir_menu.go:89 internal/app/runtime_settings.go:133
 msgid "Could not open Fenrir Menu: {0}"
 msgstr "Não foi possível abrir o menu do Fenrir: {0}"
 
@@ -306,8 +311,8 @@ msgstr "Não foi possível abrir o menu do Fenrir: {0}"
 msgid "Could not open Spellcheck Menu: {0}"
 msgstr "Não foi possível abrir o menu de ortografia: {0}"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:104
-#: internal/app/application_overrides.go:208
+#: internal/app/application_overrides.go:161
+#: internal/app/application_overrides.go:296
 msgid "Could not restore application settings: {0}"
 msgstr "Não foi possível restaurar as configurações do aplicativo: {0}"
 
@@ -315,8 +320,8 @@ msgstr "Não foi possível restaurar as configurações do aplicativo: {0}"
 msgid "Could not save exceptions: {0}"
 msgstr "Não foi possível salvar as exceções: {0}"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:174 internal/app/fenrir_menu.go:180
-#: internal/app/runtime_settings.go:172 internal/app/runtime_settings.go:199
+#: internal/app/fenrir_menu.go:200 internal/app/fenrir_menu.go:206
+#: internal/app/runtime_settings.go:176 internal/app/runtime_settings.go:204
 msgid "Could not save settings: {0}"
 msgstr "Não foi possível salvar as configurações: {0}"
 
@@ -336,12 +341,12 @@ msgstr "Adaga"
 msgid "Date format"
 msgstr "Formato da data"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:129
-#: internal/app/application_overrides.go:182
+#: internal/app/application_overrides.go:186
+#: internal/app/application_overrides.go:242
 msgid "Default settings restored"
 msgstr "Configurações padrão restauradas"
 
@@ -446,7 +451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Face with symbols"
 msgstr "Rosto com símbolos"
 
-#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:155
+#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:159
 msgid "Failed to save settings."
 msgstr "Falha ao salvar as configurações."
 
@@ -490,7 +495,7 @@ msgstr "Mãos juntas"
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: internal/app/commands.go:145
+#: internal/app/commands.go:143
 msgid "Forward next keypress"
 msgstr "Avançar próxima tecla pressionada"
 
@@ -732,7 +737,7 @@ msgstr "Enjoado"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Países Baixos"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "NetworkManager"
 msgstr "NetworkManager"
 
@@ -740,7 +745,7 @@ msgstr "NetworkManager"
 msgid "New channel"
 msgstr "Novo canal"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "Ninjam"
 msgstr "Ninjam"
 
@@ -794,7 +799,7 @@ msgstr "Fora do modo de revisão"
 msgid "Not in window Mode"
 msgstr "Não no Modo de Janela"
 
-#: internal/preferences/settings.go:79
+#: internal/preferences/settings.go:93
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -856,11 +861,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Apresenta o texto selecionado que será copiado para a área de transferência"
 
-#: internal/app/commands.go:131
+#: internal/app/commands.go:129
 msgid "Progress monitoring disabled"
 msgstr "Monitoramento de progresso desativado"
 
-#: internal/app/commands.go:129
+#: internal/app/commands.go:127
 msgid "Progress monitoring enabled"
 msgstr "Monitoramento de progresso ativado"
 
@@ -1012,7 +1017,7 @@ msgstr "Triste"
 msgid "Santa"
 msgstr "Papai Noel"
 
-#: internal/app/runtime_settings.go:151 internal/app/runtime_settings.go:168
+#: internal/app/runtime_settings.go:155 internal/app/runtime_settings.go:172
 msgid "Save unavailable."
 msgstr "Salvamento indisponível."
 
@@ -1036,7 +1041,7 @@ msgstr "Dizer “erro ortográfico”"
 msgid "Screaming"
 msgstr "Gritando"
 
-#: internal/app/commands.go:154 internal/app/scripts.go
+#: internal/app/commands.go:152 internal/app/scripts.go
 msgid "Script failed"
 msgstr "O script falhou"
 
@@ -1084,8 +1089,8 @@ msgstr "Definir uma região dinâmica a partir de uma ou duas marcas"
 msgid "Set window begin and end marks"
 msgstr "Definir marcas de início e fim da janela"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:114
-#: internal/app/application_overrides.go:227 internal/app/commands.go:84
+#: internal/app/application_overrides.go:171
+#: internal/app/application_overrides.go:315 internal/app/commands.go:84
 msgid "Settings are busy"
 msgstr "As configurações estão ocupadas"
 
@@ -1233,11 +1238,11 @@ msgstr "Símbolos"
 msgid "Taco"
 msgstr "Taco"
 
-#: internal/preferences/settings.go:72
+#: internal/preferences/settings.go:83
 msgid "Test synthesizer"
 msgstr "Testar sintetizador"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:139
+#: internal/app/fenrir_menu.go:165
 msgid "Testing voice"
 msgstr "Testando a voz"
 
@@ -2198,7 +2203,7 @@ msgstr "tom da fala"
 msgid "speech rate"
 msgstr "velocidade da fala"
 
-#: internal/app/commands.go:140
+#: internal/app/commands.go:138
 msgid "speech temporary disabled"
 msgstr "fala temporariamente desativada"
 
@@ -2293,10 +2298,18 @@ msgstr "piscadela"
 msgid "{0} added to dictionary"
 msgstr "{0} adicionado ao dicionário"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:147
+#: internal/app/application_overrides.go:207
 msgid "{0} application override selected"
 msgstr "Configurações do aplicativo {0} selecionadas"
 
+#: internal/app/fenrir_menu.go:34
+msgid "{0} application settings"
+msgstr "Configurações do aplicativo {0}"
+
+#: internal/app/fenrir_menu.go:34 internal/app/remote_persistence.go:131
+msgid "{0} application settings saved."
+msgstr "Configurações do aplicativo {0} salvas."
+
 #: internal/interaction/presentation.go:53
 msgid "{0} button"
 msgstr "{0} botão"

internal/i18n/locale/ru/LC_MESSAGES/fenrir.po

@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Злость"
 msgid "Apple"
 msgstr "Яблоко"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:237
+#: internal/app/application_overrides.go:325
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:236
+#: internal/app/application_overrides.go:324
 msgid "Applications"
 msgstr "Приложения"
 
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr "Бабочка"
 msgid "Canada"
 msgstr "Канада"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:238
-#: internal/preferences/settings.go:79
+#: internal/app/application_overrides.go:326
+#: internal/preferences/settings.go:93
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Очистить динамическую область 9"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Буфер обмена"
 
-#: internal/app/application.go:142 internal/app/application.go:145
+#: internal/app/application.go:144 internal/app/application.go:147
 #: internal/app/clipboard.go:218 internal/app/clipboard.go:374
 msgid "Clipboard import failed"
 msgstr "Не удалось импортировать буфер обмена"
@@ -287,8 +287,13 @@ msgstr "Круто"
 msgid "Could not check spelling: {0}"
 msgstr "Не удалось проверить правописание: {0}"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:241
-#: internal/app/application_overrides.go:245
+#: internal/app/application_overrides.go:278
+#: internal/app/application_overrides.go:83
+msgid "Could not load application settings: {0}"
+msgstr "Не удалось загрузить настройки приложения: {0}"
+
+#: internal/app/application_overrides.go:329
+#: internal/app/application_overrides.go:333
 msgid "Could not open Applications: {0}"
 msgstr "Не удалось открыть меню приложений: {0}"
 
@@ -296,8 +301,8 @@ msgstr "Не удалось открыть меню приложений: {0}"
 msgid "Could not open Emoji Menu: {0}"
 msgstr "Не удалось открыть меню эмодзи: {0}"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:32 internal/app/fenrir_menu.go:52
-#: internal/app/fenrir_menu.go:67 internal/app/runtime_settings.go:133
+#: internal/app/fenrir_menu.go:40 internal/app/fenrir_menu.go:69
+#: internal/app/fenrir_menu.go:89 internal/app/runtime_settings.go:133
 msgid "Could not open Fenrir Menu: {0}"
 msgstr "Не удалось открыть меню Fenrir: {0}"
 
@@ -305,8 +310,8 @@ msgstr "Не удалось открыть меню Fenrir: {0}"
 msgid "Could not open Spellcheck Menu: {0}"
 msgstr "Не удалось открыть меню проверки правописания: {0}"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:104
-#: internal/app/application_overrides.go:208
+#: internal/app/application_overrides.go:161
+#: internal/app/application_overrides.go:296
 msgid "Could not restore application settings: {0}"
 msgstr "Не удалось восстановить настройки приложения: {0}"
 
@@ -314,8 +319,8 @@ msgstr "Не удалось восстановить настройки прил
 msgid "Could not save exceptions: {0}"
 msgstr "Не удалось сохранить исключения: {0}"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:174 internal/app/fenrir_menu.go:180
-#: internal/app/runtime_settings.go:172 internal/app/runtime_settings.go:199
+#: internal/app/fenrir_menu.go:200 internal/app/fenrir_menu.go:206
+#: internal/app/runtime_settings.go:176 internal/app/runtime_settings.go:204
 msgid "Could not save settings: {0}"
 msgstr "Не удалось сохранить настройки: {0}"
 
@@ -335,12 +340,12 @@ msgstr "Кинжал"
 msgid "Date format"
 msgstr "Формат даты"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:129
-#: internal/app/application_overrides.go:182
+#: internal/app/application_overrides.go:186
+#: internal/app/application_overrides.go:242
 msgid "Default settings restored"
 msgstr "Настройки по умолчанию восстановлены"
 
@@ -442,7 +447,7 @@ msgstr "Экспорт текущего буфера обмена fenrir в бу
 msgid "Face with symbols"
 msgstr "Лицо с символами"
 
-#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:155
+#: internal/app/quick_settings.go:295 internal/app/runtime_settings.go:159
 msgid "Failed to save settings."
 msgstr "Не удалось сохранить настройки."
 
@@ -486,7 +491,7 @@ msgstr "Сложенные ладони"
 msgid "Food"
 msgstr "Еда"
 
-#: internal/app/commands.go:145
+#: internal/app/commands.go:143
 msgid "Forward next keypress"
 msgstr "Переслать следующую клавишу."
 
@@ -725,7 +730,7 @@ msgstr "Тошнота"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Нидерланды"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "NetworkManager"
 msgstr "NetworkManager"
 
@@ -733,7 +738,7 @@ msgstr "NetworkManager"
 msgid "New channel"
 msgstr "Новый канал"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:230
+#: internal/app/application_overrides.go:318
 msgid "Ninjam"
 msgstr "Ninjam"
 
@@ -786,7 +791,7 @@ msgstr "Нет в режиме просмотра."
 msgid "Not in window Mode"
 msgstr "Не в режиме окна."
 
-#: internal/preferences/settings.go:79
+#: internal/preferences/settings.go:93
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
@@ -848,11 +853,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Сообщает текущий выбранный текст, который будет скопирован в буфер обмена."
 
-#: internal/app/commands.go:131
+#: internal/app/commands.go:129
 msgid "Progress monitoring disabled"
 msgstr "Отслеживание хода выполнения отключено"
 
-#: internal/app/commands.go:129
+#: internal/app/commands.go:127
 msgid "Progress monitoring enabled"
 msgstr "Отслеживание хода выполнения включено"
 
@@ -1004,7 +1009,7 @@ msgstr "Грусть"
 msgid "Santa"
 msgstr "Дед Мороз"
 
-#: internal/app/runtime_settings.go:151 internal/app/runtime_settings.go:168
+#: internal/app/runtime_settings.go:155 internal/app/runtime_settings.go:172
 msgid "Save unavailable."
 msgstr "Сохранение недоступно."
 
@@ -1028,7 +1033,7 @@ msgstr "Говорить «ошибка»"
 msgid "Screaming"
 msgstr "Крик"
 
-#: internal/app/commands.go:154 internal/app/scripts.go
+#: internal/app/commands.go:152 internal/app/scripts.go
 msgid "Script failed"
 msgstr "Ошибка сценария"
 
@@ -1076,8 +1081,8 @@ msgstr "Задать динамическую область по одной и
 msgid "Set window begin and end marks"
 msgstr "Установка начала и конца окна"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:114
-#: internal/app/application_overrides.go:227 internal/app/commands.go:84
+#: internal/app/application_overrides.go:171
+#: internal/app/application_overrides.go:315 internal/app/commands.go:84
 msgid "Settings are busy"
 msgstr "Настройки заняты"
 
@@ -1225,11 +1230,11 @@ msgstr "Символы"
 msgid "Taco"
 msgstr "Тако"
 
-#: internal/preferences/settings.go:72
+#: internal/preferences/settings.go:83
 msgid "Test synthesizer"
 msgstr "Проверить синтезатор"
 
-#: internal/app/fenrir_menu.go:139
+#: internal/app/fenrir_menu.go:165
 msgid "Testing voice"
 msgstr "Проверка голоса"
 
@@ -2182,7 +2187,7 @@ msgstr "высота голоса"
 msgid "speech rate"
 msgstr "скорость речи"
 
-#: internal/app/commands.go:140
+#: internal/app/commands.go:138
 msgid "speech temporary disabled"
 msgstr "Речь временно отключена"
 
@@ -2277,10 +2282,18 @@ msgstr "подмигивание"
 msgid "{0} added to dictionary"
 msgstr "{0} добавлено в словарь"
 
-#: internal/app/application_overrides.go:147
+#: internal/app/application_overrides.go:207
 msgid "{0} application override selected"
 msgstr "Выбраны настройки приложения {0}"
 
+#: internal/app/fenrir_menu.go:34
+msgid "{0} application settings"
+msgstr "Настройки приложения {0}"
+
+#: internal/app/fenrir_menu.go:34 internal/app/remote_persistence.go:131
+msgid "{0} application settings saved."
+msgstr "Настройки приложения {0} сохранены."
+
 #: internal/interaction/presentation.go:53
 msgid "{0} button"
 msgstr "{0}, кнопка"