Initial attempt at making rogue work with application overrides.

This commit is contained in:
Storm Dragon committed 2026-10-28 16:24:44 -04:00
1 parent 088f706cb4
commit 46dc520854
15 files changed
+1836 -111

No files matched your search

+168 -18
View File
@@ -57,6 +57,10 @@ msgstr "Все"
msgid "All 10 live regions are set"
msgstr "Все 10 динамических областей заданы"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:284
msgid "Amulet"
msgstr "Амулет"
#: internal/emoji/catalog.go:23
msgid "Angry"
msgstr "Злость"
@@ -65,11 +69,11 @@ msgstr "Злость"
msgid "Apple"
msgstr "Яблоко"
#: internal/app/application_overrides.go:325
#: internal/app/application_overrides.go:328
msgid "Application"
msgstr "Приложение"
#: internal/app/application_overrides.go:324
#: internal/app/application_overrides.go:327
msgid "Applications"
msgstr "Приложения"
@@ -77,6 +81,11 @@ msgstr "Приложения"
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:144
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:282
msgid "Armor"
msgstr "Броня"
#: internal/config/config.go:155
msgid "Attribute format"
msgstr "Формат атрибутов"
@@ -161,7 +170,7 @@ msgstr "Бабочка"
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
#: internal/app/application_overrides.go:326
#: internal/app/application_overrides.go:329
#: internal/preferences/settings.go:93
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
@@ -287,13 +296,13 @@ msgstr "Круто"
msgid "Could not check spelling: {0}"
msgstr "Не удалось проверить правописание: {0}"
#: internal/app/application_overrides.go:278
#: internal/app/application_overrides.go:83
#: internal/app/application_overrides.go:281
#: internal/app/application_overrides.go:84
msgid "Could not load application settings: {0}"
msgstr "Не удалось загрузить настройки приложения: {0}"
#: internal/app/application_overrides.go:329
#: internal/app/application_overrides.go:333
#: internal/app/application_overrides.go:332
#: internal/app/application_overrides.go:336
msgid "Could not open Applications: {0}"
msgstr "Не удалось открыть меню приложений: {0}"
@@ -310,8 +319,8 @@ msgstr "Не удалось открыть меню Fenrir: {0}"
msgid "Could not open Spellcheck Menu: {0}"
msgstr "Не удалось открыть меню проверки правописания: {0}"
#: internal/app/application_overrides.go:161
#: internal/app/application_overrides.go:296
#: internal/app/application_overrides.go:162
#: internal/app/application_overrides.go:299
msgid "Could not restore application settings: {0}"
msgstr "Не удалось восстановить настройки приложения: {0}"
@@ -340,12 +349,12 @@ msgstr "Кинжал"
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
#: internal/app/application_overrides.go:318
#: internal/app/application_overrides.go:321
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
#: internal/app/application_overrides.go:186
#: internal/app/application_overrides.go:242
#: internal/app/application_overrides.go:187
#: internal/app/application_overrides.go:245
msgid "Default settings restored"
msgstr "Настройки по умолчанию восстановлены"
@@ -381,10 +390,18 @@ msgstr "Собака"
msgid "Donut"
msgstr "Пончик"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:264
msgid "Door"
msgstr "Дверь"
#: internal/config/config.go:120 internal/config/config.go:127
msgid "Driver"
msgstr "Драйвер"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:143
msgid "Dungeon level"
msgstr "Уровень подземелья"
#: internal/config/config.go:142
msgid "Echo on CapsLock"
msgstr "Эхо при CapsLock"
@@ -435,6 +452,10 @@ msgstr "Закрытие режима просмотра."
msgid "Exiting tutorial mode. To enter tutorial mode again press Fenrir+F1"
msgstr "Выход из режима обучения. Для повторного входа нажмите Fenrir+F1"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:144
msgid "Experience level"
msgstr "Уровень опыта"
#: internal/emoji/catalog.go:30
msgid "Exploding head"
msgstr "Взрывающаяся голова"
@@ -483,11 +504,15 @@ msgstr "Первый буфер обмена. "
msgid "Flags"
msgstr "Флаги"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:260
msgid "Floor"
msgstr "Пол"
#: internal/emoji/catalog.go:105
msgid "Folded hands"
msgstr "Сложенные ладони"
#: internal/emoji/catalog.go
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:278 internal/emoji/catalog.go
msgid "Food"
msgstr "Еда"
@@ -511,6 +536,10 @@ msgstr "Привидение"
msgid "Gift"
msgstr "Подарок"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:270
msgid "Gold"
msgstr "Золото"
#: internal/emoji/catalog.go:127
msgid "Greece"
msgstr "Греция"
@@ -527,6 +556,10 @@ msgstr "Улыбка с каплей пота"
msgid "Hamburger"
msgstr "Гамбургер"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:71
msgid "Health"
msgstr "Здоровье"
#: internal/emoji/catalog.go:106
msgid "Heart"
msgstr "Сердце"
@@ -571,6 +604,10 @@ msgstr "Отступы"
msgid "India"
msgstr "Индия"
#: internal/applicationoverrides/override.go:25
msgid "Information unavailable"
msgstr "Информация недоступна"
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:276
msgid "Input {0}"
msgstr "Вход {0}"
@@ -611,6 +648,10 @@ msgstr "Последний буфер обмена. "
msgid "Latest chat message"
msgstr "Последнее сообщение чата"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:72
msgid "Latest message"
msgstr "Последнее сообщение"
#: internal/emoji/catalog.go:37
msgid "Laughing"
msgstr "Смех"
@@ -643,6 +684,7 @@ msgstr "Динамическая область {0} за пределами эк
msgid "Live region {0} set"
msgstr "Динамическая область {0} задана"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:62
#: internal/reader/regions.go:245
msgid "Live region {0}: {1}"
msgstr "Динамическая область {0}: {1}"
@@ -659,6 +701,10 @@ msgstr "Локальный канал {0}"
msgid "Mage"
msgstr "Маг"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:276
msgid "Magic"
msgstr "Магия"
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
msgid "Master"
msgstr "Основной выход"
@@ -679,6 +725,10 @@ msgstr "Звук ошибки правописания"
msgid "Moon"
msgstr "Луна"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:105
msgid "More; press Space"
msgstr "Далее; нажмите пробел"
#: internal/command/descriptions.go:35
msgid "Move Review to the end of current line and display the content"
msgstr ""
@@ -730,7 +780,7 @@ msgstr "Тошнота"
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланды"
#: internal/app/application_overrides.go:318
#: internal/app/application_overrides.go:321
msgid "NetworkManager"
msgstr "NetworkManager"
@@ -738,7 +788,7 @@ msgstr "NetworkManager"
msgid "New channel"
msgstr "Новый канал"
#: internal/app/application_overrides.go:318
#: internal/app/application_overrides.go:321
msgid "Ninjam"
msgstr "Ninjam"
@@ -779,10 +829,18 @@ msgstr "В буфере обмена нет текста или нет дост
msgid "No word"
msgstr "Нет слова"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:215
msgid "None visible"
msgstr "Ничего не видно"
#: internal/emoji/catalog.go:135
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:153
msgid "Not hungry"
msgstr "Не голоден"
#: internal/review/follow_cursor.go:26
msgid "Not in Review Mode"
msgstr "Нет в режиме просмотра."
@@ -799,6 +857,10 @@ msgstr "ОК"
msgid "One or two marks are needed"
msgstr "Необходимы одна или две ментки."
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:262
msgid "Passage"
msgstr "Проход"
#: internal/emoji/catalog.go:109
msgid "Peace"
msgstr "Мир"
@@ -839,6 +901,10 @@ msgstr "Какашка"
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:272
msgid "Potion"
msgstr "Зелье"
#: internal/command/descriptions.go:52
msgid "Present the version of Fenrir currently in use."
msgstr "Назвать используемую версию Fenrir."
@@ -985,10 +1051,18 @@ msgstr "Повторяющиеся символы"
msgid "Repeated symbols minimum length"
msgstr "Минимальное число повторяющихся символов"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:286
msgid "Ring"
msgstr "Кольцо"
#: internal/emoji/catalog.go:110
msgid "Rock on"
msgstr "Рокерский жест"
#: internal/app/application_overrides.go:321
msgid "Rogue"
msgstr "Rogue"
#: internal/emoji/catalog.go:41
msgid "Rolling laughing"
msgstr "Катается от смеха"
@@ -1049,6 +1123,10 @@ msgstr "Скрипт не найден"
msgid "Script source is not a valid file"
msgstr "Исходник скрипта неправильный файл"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:274
msgid "Scroll"
msgstr "Свиток"
#: internal/interaction/grid.go:71
msgid "Search cleared"
msgstr "Поиск очищен"
@@ -1081,8 +1159,8 @@ msgstr "Задать динамическую область по одной и
msgid "Set window begin and end marks"
msgstr "Установка начала и конца окна"
#: internal/app/application_overrides.go:171
#: internal/app/application_overrides.go:315 internal/app/commands.go:84
#: internal/app/application_overrides.go:172
#: internal/app/application_overrides.go:318 internal/app/commands.go:84
msgid "Settings are busy"
msgstr "Настройки заняты"
@@ -1186,6 +1264,10 @@ msgstr "Произносит текущее слово по буквам"
msgid "Spider"
msgstr "Паук"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:268
msgid "Stairs"
msgstr "Лестница"
#: internal/emoji/catalog.go:113
msgid "Star"
msgstr "Звезда"
@@ -1194,10 +1276,18 @@ msgstr "Звезда"
msgid "Start Fenrir"
msgstr "fenrir запущен"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:71
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
#: internal/emoji/catalog.go:72
msgid "Strawberry"
msgstr "Клубника"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:143
msgid "Strength"
msgstr "Сила"
#: internal/app/spellcheck_menu.go:45 internal/app/spellcheck_menu.go:47
msgid "Suggestions"
msgstr "Предложения"
@@ -1210,6 +1300,10 @@ msgstr "Солнце"
msgid "Sunflower"
msgstr "Подсолнух"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:72
msgid "Surroundings"
msgstr "Окружение"
#: internal/emoji/catalog.go:142
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"
@@ -1262,6 +1356,10 @@ msgstr "Начало"
msgid "Tracking mode"
msgstr "Режим отслеживания"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:266
msgid "Trap"
msgstr "Ловушка"
#: internal/emoji/catalog.go:60
msgid "Tree"
msgstr "Дерево"
@@ -1303,10 +1401,22 @@ msgstr "Великобритания"
msgid "United States"
msgstr "Соединённые Штаты"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:256
msgid "Unseen"
msgstr "Не видно"
#: internal/emoji/catalog.go:94
msgid "Vampire"
msgstr "Вампир"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:73
msgid "Visible monsters"
msgstr "Видимые монстры"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:73
msgid "Visible objects and landmarks"
msgstr "Видимые предметы и ориентиры"
#: internal/app/quick_settings.go:191 internal/app/synthesizer_preview.go:60
msgid "Voice test failed"
msgstr "Не удалось проверить голос"
@@ -1328,6 +1438,14 @@ msgstr "Громкость и панорама {0}"
msgid "WTF?"
msgstr "Какого чёрта?"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:258
msgid "Wall"
msgstr "Стена"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:288
msgid "Wand or staff"
msgstr "Волшебная палочка или посох"
#: internal/app/tutorial.go:24
msgid ""
"Warning: full keyboard capture is unavailable. Unbound keys may reach the "
@@ -1336,6 +1454,10 @@ msgstr ""
"Предупреждение: полный захват клавиатуры недоступен. Неназначенные клавиши "
"могут передаваться активному приложению."
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:280
msgid "Weapon"
msgstr "Оружие"
#: internal/emoji/catalog.go:95
msgid "Web"
msgstr "Паутина"
@@ -1612,6 +1734,10 @@ msgstr "доллар"
msgid "dot"
msgstr "точка"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:244
msgid "east {0}"
msgstr "восток {0}"
#: internal/command/descriptions.go:69
msgid "enables or disables automatic reading of new text as it appears"
msgstr "включить или отключить чтения нового текста"
@@ -1956,6 +2082,10 @@ msgstr "нет текстовой консоли"
msgid "none"
msgstr "нет"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:235
msgid "north {0}"
msgstr "север {0}"
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:263
msgid "not receiving"
msgstr "приём выключен"
@@ -2154,6 +2284,10 @@ msgstr "улыбка"
msgid "some"
msgstr "некоторые"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:238
msgid "south {0}"
msgstr "юг {0}"
#: config/punctuation/default.toml config/punctuation/en.toml
#: config/punctuation/rhvoice-en.toml
msgid "space"
@@ -2270,6 +2404,10 @@ msgstr "Подчеркнутый"
msgid "unmuted"
msgstr "звук включён"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:241
msgid "west {0}"
msgstr "запад {0}"
#: internal/presentation/attributes.go internal/presentation/attributes.go:27
msgid "white"
msgstr "белый"
@@ -2282,7 +2420,7 @@ msgstr "подмигивание"
msgid "{0} added to dictionary"
msgstr "{0} добавлено в словарь"
#: internal/app/application_overrides.go:207
#: internal/app/application_overrides.go:210
msgid "{0} application override selected"
msgstr "Выбраны настройки приложения {0}"
@@ -2318,6 +2456,10 @@ msgstr "{0}, сетка. {1}"
msgid "{0} is already in dictionary"
msgstr "{0} уже находится в словаре"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:115
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} из {1}"
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:313
msgid "{0} percent left"
msgstr "{0} процентов влево"
@@ -2338,10 +2480,18 @@ msgstr "{0}, вкладка"
msgid "{0} {1}"
msgstr "{0} {1}"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:246
msgid "{0}, {1}"
msgstr "{0}, {1}"
#: internal/interaction/grid.go:39
msgid "{0}. row {1}, column {2}. {3} of {4}"
msgstr "{0}. строка {1}, столбец {2}. {3} из {4}"
#: internal/applicationoverrides/override.go:30
msgid "{0}: {1}"
msgstr "{0}: {1}"
#: internal/app/tutorial.go:25
msgid ""
"{command_name}, Shortcuts {command_shortcuts}, Description "