Initial attempt at making rogue work with application overrides.

This commit is contained in:
Storm Dragon committed 2026-10-28 16:24:44 -04:00
1 parent 088f706cb4
commit 46dc520854
15 files changed
+1836 -111

No files matched your search

+168 -18
View File
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "Wszystkie"
msgid "All 10 live regions are set"
msgstr "Ustawiono wszystkie 10 obszarów dynamicznych"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:284
msgid "Amulet"
msgstr "Amulet"
#: internal/emoji/catalog.go:23
msgid "Angry"
msgstr "Złość"
@@ -68,11 +72,11 @@ msgstr "Złość"
msgid "Apple"
msgstr "Jabłko"
#: internal/app/application_overrides.go:325
#: internal/app/application_overrides.go:328
msgid "Application"
msgstr "Aplikacja"
#: internal/app/application_overrides.go:324
#: internal/app/application_overrides.go:327
msgid "Applications"
msgstr "Aplikacje"
@@ -80,6 +84,11 @@ msgstr "Aplikacje"
msgid "Argentina"
msgstr "Argentyna"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:144
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:282
msgid "Armor"
msgstr "Pancerz"
#: internal/config/config.go:155
msgid "Attribute format"
msgstr "Format atrybutów"
@@ -164,7 +173,7 @@ msgstr "Motyl"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#: internal/app/application_overrides.go:326
#: internal/app/application_overrides.go:329
#: internal/preferences/settings.go:93
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@@ -290,13 +299,13 @@ msgstr "Wyluzowanie"
msgid "Could not check spelling: {0}"
msgstr "Nie można sprawdzić pisowni: {0}"
#: internal/app/application_overrides.go:278
#: internal/app/application_overrides.go:83
#: internal/app/application_overrides.go:281
#: internal/app/application_overrides.go:84
msgid "Could not load application settings: {0}"
msgstr "Nie można wczytać ustawień aplikacji: {0}"
#: internal/app/application_overrides.go:329
#: internal/app/application_overrides.go:333
#: internal/app/application_overrides.go:332
#: internal/app/application_overrides.go:336
msgid "Could not open Applications: {0}"
msgstr "Nie można otworzyć menu aplikacji: {0}"
@@ -313,8 +322,8 @@ msgstr "Nie można otworzyć menu Fenrira: {0}"
msgid "Could not open Spellcheck Menu: {0}"
msgstr "Nie można otworzyć menu sprawdzania pisowni: {0}"
#: internal/app/application_overrides.go:161
#: internal/app/application_overrides.go:296
#: internal/app/application_overrides.go:162
#: internal/app/application_overrides.go:299
msgid "Could not restore application settings: {0}"
msgstr "Nie można przywrócić ustawień aplikacji: {0}"
@@ -343,12 +352,12 @@ msgstr "Sztylet"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
#: internal/app/application_overrides.go:318
#: internal/app/application_overrides.go:321
msgid "Default"
msgstr "Domyślne"
#: internal/app/application_overrides.go:186
#: internal/app/application_overrides.go:242
#: internal/app/application_overrides.go:187
#: internal/app/application_overrides.go:245
msgid "Default settings restored"
msgstr "Przywrócono ustawienia domyślne"
@@ -384,10 +393,18 @@ msgstr "Pies"
msgid "Donut"
msgstr "Pączek"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:264
msgid "Door"
msgstr "Drzwi"
#: internal/config/config.go:120 internal/config/config.go:127
msgid "Driver"
msgstr "Sterownik"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:143
msgid "Dungeon level"
msgstr "Poziom lochu"
#: internal/config/config.go:142
msgid "Echo on CapsLock"
msgstr "Echo przy CapsLock"
@@ -438,6 +455,10 @@ msgstr "Wyjście z trybu przeglądu"
msgid "Exiting tutorial mode. To enter tutorial mode again press Fenrir+F1"
msgstr "Wyjście z trybu nauki. Aby ponownie go włączyć, naciśnij Fenrir+F1"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:144
msgid "Experience level"
msgstr "Poziom doświadczenia"
#: internal/emoji/catalog.go:30
msgid "Exploding head"
msgstr "Eksplodująca głowa"
@@ -487,11 +508,15 @@ msgstr "Pierwszy showek "
msgid "Flags"
msgstr "Flagi"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:260
msgid "Floor"
msgstr "Podłoga"
#: internal/emoji/catalog.go:105
msgid "Folded hands"
msgstr "Złożone dłonie"
#: internal/emoji/catalog.go
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:278 internal/emoji/catalog.go
msgid "Food"
msgstr "Jedzenie"
@@ -515,6 +540,10 @@ msgstr "Duch"
msgid "Gift"
msgstr "Prezent"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:270
msgid "Gold"
msgstr "Złoto"
#: internal/emoji/catalog.go:127
msgid "Greece"
msgstr "Grecja"
@@ -531,6 +560,10 @@ msgstr "Uśmiech z kroplą potu"
msgid "Hamburger"
msgstr "Hamburger"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:71
msgid "Health"
msgstr "Zdrowie"
#: internal/emoji/catalog.go:106
msgid "Heart"
msgstr "Serce"
@@ -575,6 +608,10 @@ msgstr "Wcięcia"
msgid "India"
msgstr "Indie"
#: internal/applicationoverrides/override.go:25
msgid "Information unavailable"
msgstr "Informacje niedostępne"
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:276
msgid "Input {0}"
msgstr "Wejście {0}"
@@ -615,6 +652,10 @@ msgstr "Ostatni showek "
msgid "Latest chat message"
msgstr "Ostatnia wiadomość czatu"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:72
msgid "Latest message"
msgstr "Ostatni komunikat"
#: internal/emoji/catalog.go:37
msgid "Laughing"
msgstr "Śmiech"
@@ -647,6 +688,7 @@ msgstr "Obszar dynamiczny {0} poza ekranem"
msgid "Live region {0} set"
msgstr "Ustawiono obszar dynamiczny {0}"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:62
#: internal/reader/regions.go:245
msgid "Live region {0}: {1}"
msgstr "Obszar dynamiczny {0}: {1}"
@@ -663,6 +705,10 @@ msgstr "Kanał lokalny {0}"
msgid "Mage"
msgstr "Mag"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:276
msgid "Magic"
msgstr "Magia"
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:237
msgid "Master"
msgstr "Główne wyjście"
@@ -683,6 +729,10 @@ msgstr "Dźwięk błędu pisowni"
msgid "Moon"
msgstr "Księżyc"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:105
msgid "More; press Space"
msgstr "Więcej; naciśnij spację"
#: internal/command/descriptions.go:35
msgid "Move Review to the end of current line and display the content"
msgstr ""
@@ -735,7 +785,7 @@ msgstr "Nudności"
msgid "Netherlands"
msgstr "Holandia"
#: internal/app/application_overrides.go:318
#: internal/app/application_overrides.go:321
msgid "NetworkManager"
msgstr "NetworkManager"
@@ -743,7 +793,7 @@ msgstr "NetworkManager"
msgid "New channel"
msgstr "Nowy kanał"
#: internal/app/application_overrides.go:318
#: internal/app/application_overrides.go:321
msgid "Ninjam"
msgstr "Ninjam"
@@ -784,10 +834,18 @@ msgstr "Brak tekstu w schowku lub dostępnego ekranu"
msgid "No word"
msgstr "Brak słowa"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:215
msgid "None visible"
msgstr "Brak widocznych"
#: internal/emoji/catalog.go:135
msgid "Norway"
msgstr "Norwegia"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:153
msgid "Not hungry"
msgstr "Brak głodu"
#: internal/review/follow_cursor.go:26
msgid "Not in Review Mode"
msgstr "Poza trybem przeglądu"
@@ -804,6 +862,10 @@ msgstr "OK"
msgid "One or two marks are needed"
msgstr "Potrzebny jest jeden lub dwa znaczniki"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:262
msgid "Passage"
msgstr "Korytarz"
#: internal/emoji/catalog.go:109
msgid "Peace"
msgstr "Pokój"
@@ -844,6 +906,10 @@ msgstr "Kupa"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalia"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:272
msgid "Potion"
msgstr "Mikstura"
#: internal/command/descriptions.go:52
msgid "Present the version of Fenrir currently in use."
msgstr "Odczytaj używaną wersję Fenrira."
@@ -989,10 +1055,18 @@ msgstr "Powtarzane symbole"
msgid "Repeated symbols minimum length"
msgstr "Minimalna liczba powtarzanych symboli"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:286
msgid "Ring"
msgstr "Pierścień"
#: internal/emoji/catalog.go:110
msgid "Rock on"
msgstr "Gest rockowy"
#: internal/app/application_overrides.go:321
msgid "Rogue"
msgstr "Rogue"
#: internal/emoji/catalog.go:41
msgid "Rolling laughing"
msgstr "Tarzanie się ze śmiechu"
@@ -1053,6 +1127,10 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku skryptu"
msgid "Script source is not a valid file"
msgstr "Źródło skryptu nie jest prawidłowym plikiem"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:274
msgid "Scroll"
msgstr "Zwój"
#: internal/interaction/grid.go:71
msgid "Search cleared"
msgstr "Wyszukiwanie wyczyszczone"
@@ -1085,8 +1163,8 @@ msgstr "Ustaw obszar dynamiczny za pomocą jednego lub dwóch znaczników"
msgid "Set window begin and end marks"
msgstr "Ustaw początek i koniec okna."
#: internal/app/application_overrides.go:171
#: internal/app/application_overrides.go:315 internal/app/commands.go:84
#: internal/app/application_overrides.go:172
#: internal/app/application_overrides.go:318 internal/app/commands.go:84
msgid "Settings are busy"
msgstr "Ustawienia są zajęte"
@@ -1190,6 +1268,10 @@ msgstr "Literuje bieżące słowo"
msgid "Spider"
msgstr "Pająk"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:268
msgid "Stairs"
msgstr "Schody"
#: internal/emoji/catalog.go:113
msgid "Star"
msgstr "Gwiazda"
@@ -1198,10 +1280,18 @@ msgstr "Gwiazda"
msgid "Start Fenrir"
msgstr "Uruchom Fenrir"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:71
msgid "Status"
msgstr "Stan"
#: internal/emoji/catalog.go:72
msgid "Strawberry"
msgstr "Truskawka"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:143
msgid "Strength"
msgstr "Siła"
#: internal/app/spellcheck_menu.go:45 internal/app/spellcheck_menu.go:47
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestie"
@@ -1214,6 +1304,10 @@ msgstr "Słońce"
msgid "Sunflower"
msgstr "Słonecznik"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:72
msgid "Surroundings"
msgstr "Otoczenie"
#: internal/emoji/catalog.go:142
msgid "Sweden"
msgstr "Szwecja"
@@ -1266,6 +1360,10 @@ msgstr "Góra."
msgid "Tracking mode"
msgstr "Tryb śledzenia"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:266
msgid "Trap"
msgstr "Pułapka"
#: internal/emoji/catalog.go:60
msgid "Tree"
msgstr "Drzewo"
@@ -1307,10 +1405,22 @@ msgstr "Wielka Brytania"
msgid "United States"
msgstr "Stany Zjednoczone"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:256
msgid "Unseen"
msgstr "Niewidoczne"
#: internal/emoji/catalog.go:94
msgid "Vampire"
msgstr "Wampir"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:73
msgid "Visible monsters"
msgstr "Widoczne potwory"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:73
msgid "Visible objects and landmarks"
msgstr "Widoczne przedmioty i punkty orientacyjne"
#: internal/app/quick_settings.go:191 internal/app/synthesizer_preview.go:60
msgid "Voice test failed"
msgstr "Test głosu nie powiódł się"
@@ -1331,6 +1441,14 @@ msgstr "Głośność i panorama {0}"
msgid "WTF?"
msgstr "Co do diabła?"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:258
msgid "Wall"
msgstr "Ściana"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:288
msgid "Wand or staff"
msgstr "Różdżka lub kostur"
#: internal/app/tutorial.go:24
msgid ""
"Warning: full keyboard capture is unavailable. Unbound keys may reach the "
@@ -1339,6 +1457,10 @@ msgstr ""
"Uwaga: pełne przechwytywanie klawiatury jest niedostępne. Nieprzypisane "
"klawisze mogą trafić do aktywnej aplikacji."
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:280
msgid "Weapon"
msgstr "Broń"
#: internal/emoji/catalog.go:95
msgid "Web"
msgstr "Pajęczyna"
@@ -1615,6 +1737,10 @@ msgstr "dolar"
msgid "dot"
msgstr "kropka"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:244
msgid "east {0}"
msgstr "wschód {0}"
#: internal/command/descriptions.go:69
msgid "enables or disables automatic reading of new text as it appears"
msgstr "Włącza lub wyłącza informowanie o dynamicznych zmianach treści."
@@ -1960,6 +2086,10 @@ msgstr "brak konsoli tekstowej"
msgid "none"
msgstr "brak"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:235
msgid "north {0}"
msgstr "północ {0}"
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:263
msgid "not receiving"
msgstr "odbiór wyłączony"
@@ -2157,6 +2287,10 @@ msgstr "uśmiech"
msgid "some"
msgstr "niektóre"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:238
msgid "south {0}"
msgstr "południe {0}"
#: config/punctuation/default.toml config/punctuation/en.toml
#: config/punctuation/rhvoice-en.toml
msgid "space"
@@ -2273,6 +2407,10 @@ msgstr "podkreślenie"
msgid "unmuted"
msgstr "niewyciszony"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:241
msgid "west {0}"
msgstr "zachód {0}"
#: internal/presentation/attributes.go internal/presentation/attributes.go:27
msgid "white"
msgstr "Biały"
@@ -2285,7 +2423,7 @@ msgstr "mrugnięcie"
msgid "{0} added to dictionary"
msgstr "Dodano {0} do słownika"
#: internal/app/application_overrides.go:207
#: internal/app/application_overrides.go:210
msgid "{0} application override selected"
msgstr "Wybrano ustawienia aplikacji {0}"
@@ -2321,6 +2459,10 @@ msgstr "{0} siatka. {1}"
msgid "{0} is already in dictionary"
msgstr "{0} jest już w słowniku"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:115
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} z {1}"
#: internal/applicationoverrides/ninjam/ninjam.go:313
msgid "{0} percent left"
msgstr "{0} procent w lewo"
@@ -2341,10 +2483,18 @@ msgstr "{0} zakładka"
msgid "{0} {1}"
msgstr "{0} {1}"
#: internal/applicationoverrides/rogue/rogue.go:246
msgid "{0}, {1}"
msgstr "{0}, {1}"
#: internal/interaction/grid.go:39
msgid "{0}. row {1}, column {2}. {3} of {4}"
msgstr "{0}. wiersz {1}, kolumna {2}. {3} z {4}"
#: internal/applicationoverrides/override.go:30
msgid "{0}: {1}"
msgstr "{0}: {1}"
#: internal/app/tutorial.go:25
msgid ""
"{command_name}, Shortcuts {command_shortcuts}, Description "