Default laptop key set to capslock. Keys that can be set to fenrir key or script key selectable via checkbox.
This commit is contained in:
1 parent
47f18fdd28
commit
15e04aa8f8
47 files changed
+1560
-351
No files matched your search
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Rüstung"
|
||||
msgid "Astronaut"
|
||||
msgstr "Astronaut"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:161
|
||||
#: internal/config/config.go:162
|
||||
msgid "Attribute format"
|
||||
msgstr "Attributformat"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:160
|
||||
#: internal/config/config.go:161
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "Attribute"
|
||||
|
||||
@@ -172,11 +172,11 @@ msgstr "Australien"
|
||||
msgid "Auto Rickshaw"
|
||||
msgstr "Autorikscha"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:151
|
||||
#: internal/config/config.go:152
|
||||
msgid "Automatic reading"
|
||||
msgstr "Automatisches Lesen"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:162
|
||||
#: internal/config/config.go:163
|
||||
msgid "Automatic spell checking"
|
||||
msgstr "Automatische Rechtschreibprüfung"
|
||||
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Biber"
|
||||
msgid "Bee"
|
||||
msgstr "Biene"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:157
|
||||
#: internal/config/config.go:158
|
||||
msgid "Beep for capital letters"
|
||||
msgstr "Signalton bei Großbuchstaben"
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Canada"
|
||||
msgstr "Kanada"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:360
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:93
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:96
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
@@ -433,6 +433,10 @@ msgstr "Konserve"
|
||||
msgid "Canoe"
|
||||
msgstr "Kanu"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:21
|
||||
msgid "Caps Lock"
|
||||
msgstr "Feststelltaste"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:263
|
||||
msgid "Carrot"
|
||||
msgstr "Karotte"
|
||||
@@ -449,7 +453,7 @@ msgstr "Ketten"
|
||||
msgid "Channel name {0}"
|
||||
msgstr "Kanalname {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:146
|
||||
#: internal/config/config.go:147
|
||||
msgid "Character echo"
|
||||
msgstr "Zeichenansage"
|
||||
|
||||
@@ -638,6 +642,10 @@ msgstr "Spaltennummer des Cursors"
|
||||
msgid "Comet"
|
||||
msgstr "Komet"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:102 internal/preferences/modifiers.go:67
|
||||
msgid "Compose"
|
||||
msgstr "Compose"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:402
|
||||
msgid "Computer mouse"
|
||||
msgstr "Computermaus"
|
||||
@@ -689,7 +697,7 @@ msgid "Could not open Emoji Menu: {0}"
|
||||
msgstr "Emoji-Menü konnte nicht geöffnet werden: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:40 internal/app/fenrir_menu.go:69
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:89 internal/app/runtime_settings.go:134
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:92 internal/app/runtime_settings.go:134
|
||||
msgid "Could not open Fenrir Menu: {0}"
|
||||
msgstr "Fenrir-Menü konnte nicht geöffnet werden: {0}"
|
||||
|
||||
@@ -706,7 +714,7 @@ msgstr "Anwendungseinstellungen konnten nicht wiederhergestellt werden: {0}"
|
||||
msgid "Could not save exceptions: {0}"
|
||||
msgstr "Ausnahmen konnten nicht gespeichert werden: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:200 internal/app/fenrir_menu.go:206
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:203 internal/app/fenrir_menu.go:209
|
||||
#: internal/app/runtime_settings.go:177 internal/app/runtime_settings.go:205
|
||||
msgid "Could not save settings: {0}"
|
||||
msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden: {0}"
|
||||
@@ -767,7 +775,7 @@ msgstr "Curlingstein"
|
||||
msgid "Curry Rice"
|
||||
msgstr "Reis mit curry"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:152
|
||||
#: internal/config/config.go:153
|
||||
msgid "Cursor echo"
|
||||
msgstr "Cursoransage"
|
||||
|
||||
@@ -812,6 +820,10 @@ msgstr "Kanal löschen"
|
||||
msgid "Denmark"
|
||||
msgstr "Dänemark"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:168
|
||||
msgid "Desktop"
|
||||
msgstr "Desktop"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:399
|
||||
msgid "Desktop computer"
|
||||
msgstr "Desktop-Computer"
|
||||
@@ -908,7 +920,7 @@ msgstr "Adler"
|
||||
msgid "Ear"
|
||||
msgstr "Ohr"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:148
|
||||
#: internal/config/config.go:149
|
||||
msgid "Echo on CapsLock"
|
||||
msgstr "Zeichenansage bei Feststelltaste"
|
||||
|
||||
@@ -940,7 +952,7 @@ msgstr "Emoji"
|
||||
msgid "Emoji Menu"
|
||||
msgstr "Emoji-Menü"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:166
|
||||
#: internal/config/config.go:167
|
||||
msgid "Emoticons"
|
||||
msgstr "Emoticons"
|
||||
|
||||
@@ -1031,6 +1043,10 @@ msgstr "Laub"
|
||||
msgid "Fenrir Menu"
|
||||
msgstr "Fenrir-Menü"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:62
|
||||
msgid "Fenrir keys"
|
||||
msgstr "Fenrir-Tasten"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:98
|
||||
msgid "Fenrir screen reader version {0}-{1}"
|
||||
msgstr "Fenrir-Bildschirmleser Version {0}-{1}"
|
||||
@@ -1367,7 +1383,7 @@ msgstr "Kobold"
|
||||
msgid "Import to Clipboard"
|
||||
msgstr "In Zwischenablage importieren"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:159
|
||||
#: internal/config/config.go:160
|
||||
msgid "Indentation"
|
||||
msgstr "Einrückung"
|
||||
|
||||
@@ -1383,6 +1399,10 @@ msgstr "Information nicht verfügbar"
|
||||
msgid "Input {0}"
|
||||
msgstr "Eingang {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:20
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Einfügen"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:60
|
||||
msgid "Internal UI"
|
||||
msgstr "Interne Benutzeroberfläche"
|
||||
@@ -1423,6 +1443,10 @@ msgstr "Känguru"
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr "Tastatur"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:19
|
||||
msgid "Keypad Insert"
|
||||
msgstr "Einfügen auf dem Ziffernblock"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:378
|
||||
msgid "Kick Scooter"
|
||||
msgstr "Tretroller"
|
||||
@@ -1451,7 +1475,7 @@ msgstr "Lacrosse"
|
||||
msgid "Lady beetle"
|
||||
msgstr "Marienkäfer"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:398
|
||||
#: internal/config/definitions.go:168 internal/emoji/catalog.go:398
|
||||
msgid "Laptop"
|
||||
msgstr "Laptop"
|
||||
|
||||
@@ -1471,7 +1495,7 @@ msgstr "Letzte Nachricht"
|
||||
msgid "Laughing"
|
||||
msgstr "Lachend"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:145
|
||||
#: internal/config/config.go:146
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Tastaturbelegung"
|
||||
|
||||
@@ -1628,7 +1652,7 @@ msgstr "Mikrofon"
|
||||
msgid "Minibus"
|
||||
msgstr "Kleinbus"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:165
|
||||
#: internal/config/config.go:166
|
||||
msgid "Misspelling sound"
|
||||
msgstr "Signalton bei Rechtschreibfehlern"
|
||||
|
||||
@@ -1826,7 +1850,7 @@ msgstr "Nicht im Lesemodus"
|
||||
msgid "Not in window Mode"
|
||||
msgstr "Nicht im Fenstermodus"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:93
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:96
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
@@ -2073,11 +2097,11 @@ msgstr "Fortschrittsüberwachung aktiviert"
|
||||
msgid "PulseAudio"
|
||||
msgstr "PulseAudio"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:155
|
||||
#: internal/config/config.go:156
|
||||
msgid "Punctuation level"
|
||||
msgstr "Satzzeichenstufe"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:154
|
||||
#: internal/config/config.go:155
|
||||
msgid "Punctuation profile"
|
||||
msgstr "Satzzeichenprofil"
|
||||
|
||||
@@ -2109,7 +2133,7 @@ msgstr "Eisenbahnwagen"
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Regenbogen"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:156
|
||||
#: internal/config/config.go:157
|
||||
msgid "Raise pitch for capital letters"
|
||||
msgstr "Tonhöhe bei Großbuchstaben anheben"
|
||||
|
||||
@@ -2181,7 +2205,7 @@ msgstr "Live-Bereich 8 lesen"
|
||||
msgid "Read live region 9"
|
||||
msgstr "Live-Bereich 9 lesen"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:163
|
||||
#: internal/config/config.go:164
|
||||
msgid "Read misspelled word"
|
||||
msgstr "Falsch geschriebenes Wort vorlesen"
|
||||
|
||||
@@ -2221,11 +2245,11 @@ msgstr "Entfernt die Markierungen des ausgewählten Textes"
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr "Kanal umbenennen"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:167
|
||||
#: internal/config/config.go:168
|
||||
msgid "Repeated symbols"
|
||||
msgstr "Wiederholte Symbole"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:168
|
||||
#: internal/config/config.go:169
|
||||
msgid "Repeated symbols minimum length"
|
||||
msgstr "Mindestanzahl wiederholter Symbole"
|
||||
|
||||
@@ -2341,11 +2365,11 @@ msgstr "Essen genießend"
|
||||
msgid "Saxophone"
|
||||
msgstr "Saxofon"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:158
|
||||
#: internal/config/config.go:159
|
||||
msgid "Say “cap” before capital letters"
|
||||
msgstr "„Groß“ vor Großbuchstaben ansagen"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:164
|
||||
#: internal/config/config.go:165
|
||||
msgid "Say “misspelled”"
|
||||
msgstr "„Falsch geschrieben“ ansagen"
|
||||
|
||||
@@ -2373,6 +2397,10 @@ msgstr "Skriptdatei ist nicht ausführbar"
|
||||
msgid "Script file not found"
|
||||
msgstr "Skriptdatei nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:63
|
||||
msgid "Script keys"
|
||||
msgstr "Skript-Tasten"
|
||||
|
||||
#: internal/app/scripts.go
|
||||
msgid "Script source is not a valid file"
|
||||
msgstr "Skriptquelle ist keine gültige Datei"
|
||||
@@ -2694,6 +2722,10 @@ msgstr "Sonnenblume"
|
||||
msgid "Sunglasses"
|
||||
msgstr "Sonnenbrille"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:22
|
||||
msgid "Super"
|
||||
msgstr "Super"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:98
|
||||
msgid "Superhero"
|
||||
msgstr "Superheld(in)"
|
||||
@@ -2766,11 +2798,11 @@ msgstr "Fernseher"
|
||||
msgid "Tennis ball"
|
||||
msgstr "Tennisball"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:83
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:86
|
||||
msgid "Test synthesizer"
|
||||
msgstr "Sprachsynthesizer testen"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:165
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:168
|
||||
msgid "Testing voice"
|
||||
msgstr "Stimme wird getestet"
|
||||
|
||||
@@ -2818,7 +2850,7 @@ msgstr "Oben"
|
||||
msgid "Tornado"
|
||||
msgstr "Wirbelsturm"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:153
|
||||
#: internal/config/config.go:154
|
||||
msgid "Tracking mode"
|
||||
msgstr "Verfolgungsmodus"
|
||||
|
||||
@@ -3084,7 +3116,7 @@ msgstr "Wolf"
|
||||
msgid "Word"
|
||||
msgstr "Wort"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:147
|
||||
#: internal/config/config.go:148
|
||||
msgid "Word echo"
|
||||
msgstr "Wortansage"
|
||||
|
||||
@@ -3174,7 +3206,7 @@ msgstr "Ausrufezeichen"
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr "senkrechter Strich"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "beeps"
|
||||
msgstr "Signaltöne"
|
||||
|
||||
@@ -3305,7 +3337,7 @@ msgstr "Aktuelle Zeile"
|
||||
msgid "current word."
|
||||
msgstr "Aktuelles Wort."
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:252
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:252
|
||||
msgid "cursor tracking"
|
||||
msgstr "Cursor-Verfolgung"
|
||||
|
||||
@@ -3323,7 +3355,7 @@ msgid "dash"
|
||||
msgstr "Bindestrich"
|
||||
|
||||
#: internal/app/quick_settings.go:185 internal/app/quick_settings.go:234
|
||||
#: internal/config/definitions.go:237 internal/preferences/discovery.go:45
|
||||
#: internal/config/definitions.go:243 internal/preferences/discovery.go:45
|
||||
#: internal/preferences/discovery.go:55 internal/preferences/discovery.go:81
|
||||
#: internal/presentation/attributes.go:18
|
||||
#: internal/presentation/attributes.go:44
|
||||
@@ -3506,7 +3538,7 @@ msgstr "Kopfzeile festgelegt"
|
||||
msgid "heart"
|
||||
msgstr "Herz"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:249
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:249
|
||||
msgid "highlight tracking"
|
||||
msgstr "Hervorhebungen verfolgen"
|
||||
|
||||
@@ -3694,7 +3726,7 @@ msgstr "keine Tabellendaten"
|
||||
msgid "no text console"
|
||||
msgstr "keine Textkonsole"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206 internal/punctuation/profile.go
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212 internal/punctuation/profile.go
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "keine"
|
||||
|
||||
@@ -3914,11 +3946,11 @@ msgstr "Leerzeichen"
|
||||
msgid "speaks the contents of the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr "Liest den Inhalt der momentan gewählten Zwischenablage vor"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "speech"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "speech and beeps"
|
||||
msgstr "Sprache und Signaltöne"
|
||||
|
||||
@@ -3979,7 +4011,7 @@ msgstr "überrascht"
|
||||
msgid "tab"
|
||||
msgstr "Tabulator"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:246
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:246
|
||||
msgid "table mode"
|
||||
msgstr "Tabellenmodus"
|
||||
|
||||
@@ -4093,7 +4125,7 @@ msgstr "{0} entfernt"
|
||||
msgid "{0} tab"
|
||||
msgstr "{0} Registerkarte"
|
||||
|
||||
#: internal/punctuation/text_processing.go:69
|
||||
#: internal/punctuation/text_processing.go:92
|
||||
msgid "{0} {1}"
|
||||
msgstr "{0} {1}"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Armadura"
|
||||
msgid "Astronaut"
|
||||
msgstr "Astronauta"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:161
|
||||
#: internal/config/config.go:162
|
||||
msgid "Attribute format"
|
||||
msgstr "Formato de atributos"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:160
|
||||
#: internal/config/config.go:161
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "Atributos"
|
||||
|
||||
@@ -172,11 +172,11 @@ msgstr "Australia"
|
||||
msgid "Auto Rickshaw"
|
||||
msgstr "Mototaxi"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:151
|
||||
#: internal/config/config.go:152
|
||||
msgid "Automatic reading"
|
||||
msgstr "Lectura automática"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:162
|
||||
#: internal/config/config.go:163
|
||||
msgid "Automatic spell checking"
|
||||
msgstr "Revisión ortográfica automática"
|
||||
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Castor"
|
||||
msgid "Bee"
|
||||
msgstr "Abeja"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:157
|
||||
#: internal/config/config.go:158
|
||||
msgid "Beep for capital letters"
|
||||
msgstr "Pitido para letras mayúsculas"
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Canada"
|
||||
msgstr "Canadá"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:360
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:93
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:96
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
@@ -433,6 +433,10 @@ msgstr "Comida enlatada"
|
||||
msgid "Canoe"
|
||||
msgstr "Canoa"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:21
|
||||
msgid "Caps Lock"
|
||||
msgstr "Bloq Mayús"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:263
|
||||
msgid "Carrot"
|
||||
msgstr "Zanahoria"
|
||||
@@ -449,7 +453,7 @@ msgstr "Cadenas"
|
||||
msgid "Channel name {0}"
|
||||
msgstr "Nombre del canal {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:146
|
||||
#: internal/config/config.go:147
|
||||
msgid "Character echo"
|
||||
msgstr "Eco de caracteres"
|
||||
|
||||
@@ -640,6 +644,10 @@ msgstr "Número de columna del cursor"
|
||||
msgid "Comet"
|
||||
msgstr "Cometa espacial"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:102 internal/preferences/modifiers.go:67
|
||||
msgid "Compose"
|
||||
msgstr "Composición"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:402
|
||||
msgid "Computer mouse"
|
||||
msgstr "Ratón de computadora"
|
||||
@@ -691,7 +699,7 @@ msgid "Could not open Emoji Menu: {0}"
|
||||
msgstr "No se pudo abrir el menú de emojis: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:40 internal/app/fenrir_menu.go:69
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:89 internal/app/runtime_settings.go:134
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:92 internal/app/runtime_settings.go:134
|
||||
msgid "Could not open Fenrir Menu: {0}"
|
||||
msgstr "No se pudo abrir el menú de Fenrir: {0}"
|
||||
|
||||
@@ -708,7 +716,7 @@ msgstr "No se pudo restaurar la configuración de la aplicación: {0}"
|
||||
msgid "Could not save exceptions: {0}"
|
||||
msgstr "No se pudieron guardar las excepciones: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:200 internal/app/fenrir_menu.go:206
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:203 internal/app/fenrir_menu.go:209
|
||||
#: internal/app/runtime_settings.go:177 internal/app/runtime_settings.go:205
|
||||
msgid "Could not save settings: {0}"
|
||||
msgstr "No se pudo guardar la configuración: {0}"
|
||||
@@ -769,7 +777,7 @@ msgstr "Piedra de curling"
|
||||
msgid "Curry Rice"
|
||||
msgstr "Arroz con curry"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:152
|
||||
#: internal/config/config.go:153
|
||||
msgid "Cursor echo"
|
||||
msgstr "Eco del cursor"
|
||||
|
||||
@@ -814,6 +822,10 @@ msgstr "Eliminar canal"
|
||||
msgid "Denmark"
|
||||
msgstr "Dinamarca"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:168
|
||||
msgid "Desktop"
|
||||
msgstr "Escritorio"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:399
|
||||
msgid "Desktop computer"
|
||||
msgstr "Computadora de escritorio"
|
||||
@@ -910,7 +922,7 @@ msgstr "Águila"
|
||||
msgid "Ear"
|
||||
msgstr "Oreja"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:148
|
||||
#: internal/config/config.go:149
|
||||
msgid "Echo on CapsLock"
|
||||
msgstr "Eco con Bloq Mayús"
|
||||
|
||||
@@ -942,7 +954,7 @@ msgstr "Emoji"
|
||||
msgid "Emoji Menu"
|
||||
msgstr "Menú de emojis"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:166
|
||||
#: internal/config/config.go:167
|
||||
msgid "Emoticons"
|
||||
msgstr "Emoticonos"
|
||||
|
||||
@@ -1034,6 +1046,10 @@ msgstr "Hojas caídas"
|
||||
msgid "Fenrir Menu"
|
||||
msgstr "Menú de Fenrir"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:62
|
||||
msgid "Fenrir keys"
|
||||
msgstr "Teclas de Fenrir"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:98
|
||||
msgid "Fenrir screen reader version {0}-{1}"
|
||||
msgstr "Lector de pantalla Fenrir versión {0}-{1}"
|
||||
@@ -1370,7 +1386,7 @@ msgstr "Diablillo"
|
||||
msgid "Import to Clipboard"
|
||||
msgstr "Importar al portapapeles"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:159
|
||||
#: internal/config/config.go:160
|
||||
msgid "Indentation"
|
||||
msgstr "Sangría"
|
||||
|
||||
@@ -1386,6 +1402,10 @@ msgstr "Información no disponible"
|
||||
msgid "Input {0}"
|
||||
msgstr "Entrada {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:20
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Insertar"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:60
|
||||
msgid "Internal UI"
|
||||
msgstr "Interfaz interna"
|
||||
@@ -1426,6 +1446,10 @@ msgstr "Canguro"
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:19
|
||||
msgid "Keypad Insert"
|
||||
msgstr "Insertar del teclado numérico"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:378
|
||||
msgid "Kick Scooter"
|
||||
msgstr "Patinete"
|
||||
@@ -1454,7 +1478,7 @@ msgstr "Lacrosse"
|
||||
msgid "Lady beetle"
|
||||
msgstr "Mariquita"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:398
|
||||
#: internal/config/definitions.go:168 internal/emoji/catalog.go:398
|
||||
msgid "Laptop"
|
||||
msgstr "Computadora portátil"
|
||||
|
||||
@@ -1474,7 +1498,7 @@ msgstr "Último mensaje"
|
||||
msgid "Laughing"
|
||||
msgstr "Riendo"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:145
|
||||
#: internal/config/config.go:146
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Distribución del teclado"
|
||||
|
||||
@@ -1631,7 +1655,7 @@ msgstr "Micrófono"
|
||||
msgid "Minibus"
|
||||
msgstr "Minibús"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:165
|
||||
#: internal/config/config.go:166
|
||||
msgid "Misspelling sound"
|
||||
msgstr "Sonido de error ortográfico"
|
||||
|
||||
@@ -1837,7 +1861,7 @@ msgstr "Fuera del modo de revisión"
|
||||
msgid "Not in window Mode"
|
||||
msgstr "No está en modo ventana"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:93
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:96
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
@@ -2082,11 +2106,11 @@ msgstr "Seguimiento del progreso activado"
|
||||
msgid "PulseAudio"
|
||||
msgstr "PulseAudio"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:155
|
||||
#: internal/config/config.go:156
|
||||
msgid "Punctuation level"
|
||||
msgstr "Nivel de puntuación"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:154
|
||||
#: internal/config/config.go:155
|
||||
msgid "Punctuation profile"
|
||||
msgstr "Perfil de puntuación"
|
||||
|
||||
@@ -2118,7 +2142,7 @@ msgstr "Vagón"
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Arcoíris"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:156
|
||||
#: internal/config/config.go:157
|
||||
msgid "Raise pitch for capital letters"
|
||||
msgstr "Elevar el tono para letras mayúsculas"
|
||||
|
||||
@@ -2190,7 +2214,7 @@ msgstr "Leer la región dinámica 8"
|
||||
msgid "Read live region 9"
|
||||
msgstr "Leer la región dinámica 9"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:163
|
||||
#: internal/config/config.go:164
|
||||
msgid "Read misspelled word"
|
||||
msgstr "Leer la palabra mal escrita"
|
||||
|
||||
@@ -2230,11 +2254,11 @@ msgstr "Elimina las marcas del texto seleccionado"
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr "Cambiar nombre del canal"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:167
|
||||
#: internal/config/config.go:168
|
||||
msgid "Repeated symbols"
|
||||
msgstr "Símbolos repetidos"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:168
|
||||
#: internal/config/config.go:169
|
||||
msgid "Repeated symbols minimum length"
|
||||
msgstr "Cantidad mínima de símbolos repetidos"
|
||||
|
||||
@@ -2350,11 +2374,11 @@ msgstr "Saboreando comida"
|
||||
msgid "Saxophone"
|
||||
msgstr "Saxofón"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:158
|
||||
#: internal/config/config.go:159
|
||||
msgid "Say “cap” before capital letters"
|
||||
msgstr "Decir «mayúscula» antes de las letras mayúsculas"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:164
|
||||
#: internal/config/config.go:165
|
||||
msgid "Say “misspelled”"
|
||||
msgstr "Decir «mal escrita»"
|
||||
|
||||
@@ -2382,6 +2406,10 @@ msgstr "El archivo de script no es ejecutable"
|
||||
msgid "Script file not found"
|
||||
msgstr "Archivo de script no encontrado"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:63
|
||||
msgid "Script keys"
|
||||
msgstr "Teclas de scripts"
|
||||
|
||||
#: internal/app/scripts.go
|
||||
msgid "Script source is not a valid file"
|
||||
msgstr "El origen del script no es un archivo válido"
|
||||
@@ -2703,6 +2731,10 @@ msgstr "Girasol"
|
||||
msgid "Sunglasses"
|
||||
msgstr "Gafas de sol"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:22
|
||||
msgid "Super"
|
||||
msgstr "Super"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:98
|
||||
msgid "Superhero"
|
||||
msgstr "Personaje de superhéroe"
|
||||
@@ -2775,11 +2807,11 @@ msgstr "Televisión"
|
||||
msgid "Tennis ball"
|
||||
msgstr "Pelota de tenis"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:83
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:86
|
||||
msgid "Test synthesizer"
|
||||
msgstr "Probar sintetizador"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:165
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:168
|
||||
msgid "Testing voice"
|
||||
msgstr "Probando la voz"
|
||||
|
||||
@@ -2827,7 +2859,7 @@ msgstr "Fin"
|
||||
msgid "Tornado"
|
||||
msgstr "Tornado"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:153
|
||||
#: internal/config/config.go:154
|
||||
msgid "Tracking mode"
|
||||
msgstr "Modo de seguimiento"
|
||||
|
||||
@@ -3091,7 +3123,7 @@ msgstr "Lobo"
|
||||
msgid "Word"
|
||||
msgstr "Palabra"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:147
|
||||
#: internal/config/config.go:148
|
||||
msgid "Word echo"
|
||||
msgstr "Eco de palabras"
|
||||
|
||||
@@ -3181,7 +3213,7 @@ msgstr "exclamación"
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr "barra vertical"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "beeps"
|
||||
msgstr "pitidos"
|
||||
|
||||
@@ -3312,7 +3344,7 @@ msgstr "línea actual"
|
||||
msgid "current word."
|
||||
msgstr "Palabra actual."
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:252
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:252
|
||||
msgid "cursor tracking"
|
||||
msgstr "Seguimiento del cursor"
|
||||
|
||||
@@ -3330,7 +3362,7 @@ msgid "dash"
|
||||
msgstr "guion"
|
||||
|
||||
#: internal/app/quick_settings.go:185 internal/app/quick_settings.go:234
|
||||
#: internal/config/definitions.go:237 internal/preferences/discovery.go:45
|
||||
#: internal/config/definitions.go:243 internal/preferences/discovery.go:45
|
||||
#: internal/preferences/discovery.go:55 internal/preferences/discovery.go:81
|
||||
#: internal/presentation/attributes.go:18
|
||||
#: internal/presentation/attributes.go:44
|
||||
@@ -3515,7 +3547,7 @@ msgstr "fila de encabezado definida"
|
||||
msgid "heart"
|
||||
msgstr "corazón"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:249
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:249
|
||||
msgid "highlight tracking"
|
||||
msgstr "Seguimiento del texto resaltado"
|
||||
|
||||
@@ -3703,7 +3735,7 @@ msgstr "sin datos de tabla"
|
||||
msgid "no text console"
|
||||
msgstr "sin consola de texto"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206 internal/punctuation/profile.go
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212 internal/punctuation/profile.go
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ninguno"
|
||||
|
||||
@@ -3922,11 +3954,11 @@ msgstr "espacio"
|
||||
msgid "speaks the contents of the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr "Habla el contenido del portapapeles seleccionado"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "speech"
|
||||
msgstr "voz"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "speech and beeps"
|
||||
msgstr "voz y pitidos"
|
||||
|
||||
@@ -3987,7 +4019,7 @@ msgstr "sorprendido"
|
||||
msgid "tab"
|
||||
msgstr "tabulación"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:246
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:246
|
||||
msgid "table mode"
|
||||
msgstr "modo de tabla"
|
||||
|
||||
@@ -4101,7 +4133,7 @@ msgstr "se ha eliminado {0}"
|
||||
msgid "{0} tab"
|
||||
msgstr "{0} pestaña"
|
||||
|
||||
#: internal/punctuation/text_processing.go:69
|
||||
#: internal/punctuation/text_processing.go:92
|
||||
msgid "{0} {1}"
|
||||
msgstr "{0} {1}"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Astronaut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:161
|
||||
#: internal/config/config.go:162
|
||||
msgid "Attribute format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:160
|
||||
#: internal/config/config.go:161
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto Rickshaw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:151
|
||||
#: internal/config/config.go:152
|
||||
msgid "Automatic reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:162
|
||||
#: internal/config/config.go:163
|
||||
msgid "Automatic spell checking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:157
|
||||
#: internal/config/config.go:158
|
||||
msgid "Beep for capital letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:360 internal/preferences/settings.go:93
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:360 internal/preferences/settings.go:96
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -421,6 +421,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Canoe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:21
|
||||
msgid "Caps Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:263
|
||||
msgid "Carrot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -437,7 +441,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Channel name {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:146
|
||||
#: internal/config/config.go:147
|
||||
msgid "Character echo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -625,6 +629,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:102 internal/preferences/modifiers.go:67
|
||||
msgid "Compose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:402
|
||||
msgid "Computer mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -673,7 +681,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not open Emoji Menu: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:40 internal/app/fenrir_menu.go:69 internal/app/fenrir_menu.go:89 internal/app/runtime_settings.go:134
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:40 internal/app/fenrir_menu.go:69 internal/app/fenrir_menu.go:92 internal/app/runtime_settings.go:134
|
||||
msgid "Could not open Fenrir Menu: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -689,7 +697,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not save exceptions: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:200 internal/app/fenrir_menu.go:206 internal/app/runtime_settings.go:177 internal/app/runtime_settings.go:205
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:203 internal/app/fenrir_menu.go:209 internal/app/runtime_settings.go:177 internal/app/runtime_settings.go:205
|
||||
msgid "Could not save settings: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -749,7 +757,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Curry Rice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:152
|
||||
#: internal/config/config.go:153
|
||||
msgid "Cursor echo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -793,6 +801,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Denmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:168
|
||||
msgid "Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:399
|
||||
msgid "Desktop computer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -889,7 +901,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:148
|
||||
#: internal/config/config.go:149
|
||||
msgid "Echo on CapsLock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -921,7 +933,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Emoji Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:166
|
||||
#: internal/config/config.go:167
|
||||
msgid "Emoticons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1001,6 +1013,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fenrir Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:62
|
||||
msgid "Fenrir keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:98
|
||||
msgid "Fenrir screen reader version {0}-{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1337,7 +1353,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Import to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:159
|
||||
#: internal/config/config.go:160
|
||||
msgid "Indentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1353,6 +1369,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Input {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:20
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:60
|
||||
msgid "Internal UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1393,6 +1413,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:19
|
||||
msgid "Keypad Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:378
|
||||
msgid "Kick Scooter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1421,7 +1445,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lady beetle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:398
|
||||
#: internal/config/definitions.go:168 internal/emoji/catalog.go:398
|
||||
msgid "Laptop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1441,7 +1465,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Laughing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:145
|
||||
#: internal/config/config.go:146
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1597,7 +1621,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Minibus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:165
|
||||
#: internal/config/config.go:166
|
||||
msgid "Misspelling sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1789,7 +1813,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not in window Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:93
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:96
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2033,11 +2057,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "PulseAudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:155
|
||||
#: internal/config/config.go:156
|
||||
msgid "Punctuation level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:154
|
||||
#: internal/config/config.go:155
|
||||
msgid "Punctuation profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2069,7 +2093,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:156
|
||||
#: internal/config/config.go:157
|
||||
msgid "Raise pitch for capital letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2141,7 +2165,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read live region 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:163
|
||||
#: internal/config/config.go:164
|
||||
msgid "Read misspelled word"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2181,11 +2205,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:167
|
||||
#: internal/config/config.go:168
|
||||
msgid "Repeated symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:168
|
||||
#: internal/config/config.go:169
|
||||
msgid "Repeated symbols minimum length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2301,11 +2325,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Saxophone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:158
|
||||
#: internal/config/config.go:159
|
||||
msgid "Say “cap” before capital letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:164
|
||||
#: internal/config/config.go:165
|
||||
msgid "Say “misspelled”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2333,6 +2357,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Script file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:63
|
||||
msgid "Script keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/app/scripts.go
|
||||
msgid "Script source is not a valid file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2653,6 +2681,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sunglasses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:22
|
||||
msgid "Super"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:98
|
||||
msgid "Superhero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2725,11 +2757,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tennis ball"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:83
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:86
|
||||
msgid "Test synthesizer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:165
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:168
|
||||
msgid "Testing voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2777,7 +2809,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tornado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:153
|
||||
#: internal/config/config.go:154
|
||||
msgid "Tracking mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3033,7 +3065,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Word"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:147
|
||||
#: internal/config/config.go:148
|
||||
msgid "Word echo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3117,7 +3149,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "beeps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3241,7 +3273,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "current word."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:252
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:252
|
||||
msgid "cursor tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3257,7 +3289,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "dash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/app/quick_settings.go:185 internal/app/quick_settings.go:234 internal/config/definitions.go:237 internal/preferences/discovery.go:45 internal/preferences/discovery.go:55 internal/preferences/discovery.go:81 internal/presentation/attributes.go:18 internal/presentation/attributes.go:44
|
||||
#: internal/app/quick_settings.go:185 internal/app/quick_settings.go:234 internal/config/definitions.go:243 internal/preferences/discovery.go:45 internal/preferences/discovery.go:55 internal/preferences/discovery.go:81 internal/presentation/attributes.go:18 internal/presentation/attributes.go:44
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3429,7 +3461,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "heart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:249
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:249
|
||||
msgid "highlight tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3609,7 +3641,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "no text console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206 internal/punctuation/profile.go
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212 internal/punctuation/profile.go
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3809,11 +3841,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "speaks the contents of the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "speech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "speech and beeps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3873,7 +3905,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:246
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:246
|
||||
msgid "table mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3985,7 +4017,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{0} tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: internal/punctuation/text_processing.go:69
|
||||
#: internal/punctuation/text_processing.go:92
|
||||
msgid "{0} {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr "Pancerz"
|
||||
msgid "Astronaut"
|
||||
msgstr "Astronauta"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:161
|
||||
#: internal/config/config.go:162
|
||||
msgid "Attribute format"
|
||||
msgstr "Format atrybutów"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:160
|
||||
#: internal/config/config.go:161
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "Atrybuty"
|
||||
|
||||
@@ -173,11 +173,11 @@ msgstr "Australia"
|
||||
msgid "Auto Rickshaw"
|
||||
msgstr "autoriksza"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:151
|
||||
#: internal/config/config.go:152
|
||||
msgid "Automatic reading"
|
||||
msgstr "Automatyczne czytanie"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:162
|
||||
#: internal/config/config.go:163
|
||||
msgid "Automatic spell checking"
|
||||
msgstr "Automatyczne sprawdzanie pisowni"
|
||||
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "bóbr"
|
||||
msgid "Bee"
|
||||
msgstr "Pszczoła"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:157
|
||||
#: internal/config/config.go:158
|
||||
msgid "Beep for capital letters"
|
||||
msgstr "Sygnał dla wielkich liter"
|
||||
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Canada"
|
||||
msgstr "Kanada"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:360
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:93
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:96
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
@@ -434,6 +434,10 @@ msgstr "jedzenie w puszce"
|
||||
msgid "Canoe"
|
||||
msgstr "kajak"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:21
|
||||
msgid "Caps Lock"
|
||||
msgstr "Caps Lock"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:263
|
||||
msgid "Carrot"
|
||||
msgstr "Marchew"
|
||||
@@ -450,7 +454,7 @@ msgstr "Łańcuchy"
|
||||
msgid "Channel name {0}"
|
||||
msgstr "Nazwa kanału {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:146
|
||||
#: internal/config/config.go:147
|
||||
msgid "Character echo"
|
||||
msgstr "Echo znaków"
|
||||
|
||||
@@ -640,6 +644,10 @@ msgstr "Numer kolumny kursora"
|
||||
msgid "Comet"
|
||||
msgstr "kometa"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:102 internal/preferences/modifiers.go:67
|
||||
msgid "Compose"
|
||||
msgstr "Compose"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:402
|
||||
msgid "Computer mouse"
|
||||
msgstr "Mysz komputerowa"
|
||||
@@ -691,7 +699,7 @@ msgid "Could not open Emoji Menu: {0}"
|
||||
msgstr "Nie można otworzyć menu emoji: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:40 internal/app/fenrir_menu.go:69
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:89 internal/app/runtime_settings.go:134
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:92 internal/app/runtime_settings.go:134
|
||||
msgid "Could not open Fenrir Menu: {0}"
|
||||
msgstr "Nie można otworzyć menu Fenrira: {0}"
|
||||
|
||||
@@ -708,7 +716,7 @@ msgstr "Nie można przywrócić ustawień aplikacji: {0}"
|
||||
msgid "Could not save exceptions: {0}"
|
||||
msgstr "Nie można zapisać wyjątków: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:200 internal/app/fenrir_menu.go:206
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:203 internal/app/fenrir_menu.go:209
|
||||
#: internal/app/runtime_settings.go:177 internal/app/runtime_settings.go:205
|
||||
msgid "Could not save settings: {0}"
|
||||
msgstr "Nie można zapisać ustawień: {0}"
|
||||
@@ -769,7 +777,7 @@ msgstr "kamień do curlingu"
|
||||
msgid "Curry Rice"
|
||||
msgstr "ryż curry"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:152
|
||||
#: internal/config/config.go:153
|
||||
msgid "Cursor echo"
|
||||
msgstr "Echo kursora"
|
||||
|
||||
@@ -814,6 +822,10 @@ msgstr "Usuń kanał"
|
||||
msgid "Denmark"
|
||||
msgstr "Dania"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:168
|
||||
msgid "Desktop"
|
||||
msgstr "Komputer stacjonarny"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:399
|
||||
msgid "Desktop computer"
|
||||
msgstr "Komputer stacjonarny"
|
||||
@@ -910,7 +922,7 @@ msgstr "orzeł"
|
||||
msgid "Ear"
|
||||
msgstr "ucho"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:148
|
||||
#: internal/config/config.go:149
|
||||
msgid "Echo on CapsLock"
|
||||
msgstr "Echo przy CapsLock"
|
||||
|
||||
@@ -942,7 +954,7 @@ msgstr "Emoji"
|
||||
msgid "Emoji Menu"
|
||||
msgstr "Menu emoji"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:166
|
||||
#: internal/config/config.go:167
|
||||
msgid "Emoticons"
|
||||
msgstr "Emotikony"
|
||||
|
||||
@@ -1033,6 +1045,10 @@ msgstr "spadające liście"
|
||||
msgid "Fenrir Menu"
|
||||
msgstr "Menu Fenrira"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:62
|
||||
msgid "Fenrir keys"
|
||||
msgstr "Klawisze Fenrira"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:98
|
||||
msgid "Fenrir screen reader version {0}-{1}"
|
||||
msgstr "Czytnik ekranu Fenrir, wersja {0}-{1}"
|
||||
@@ -1369,7 +1385,7 @@ msgstr "Diabełek"
|
||||
msgid "Import to Clipboard"
|
||||
msgstr "Importuj do schowka"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:159
|
||||
#: internal/config/config.go:160
|
||||
msgid "Indentation"
|
||||
msgstr "Wcięcia"
|
||||
|
||||
@@ -1385,6 +1401,10 @@ msgstr "Informacje niedostępne"
|
||||
msgid "Input {0}"
|
||||
msgstr "Wejście {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:20
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Insert"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:60
|
||||
msgid "Internal UI"
|
||||
msgstr "Interfejs wewnętrzny"
|
||||
@@ -1425,6 +1445,10 @@ msgstr "kangur"
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr "Klawiatura"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:19
|
||||
msgid "Keypad Insert"
|
||||
msgstr "Insert na klawiaturze numerycznej"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:378
|
||||
msgid "Kick Scooter"
|
||||
msgstr "hulajnoga"
|
||||
@@ -1453,7 +1477,7 @@ msgstr "Lakros"
|
||||
msgid "Lady beetle"
|
||||
msgstr "Biedronka"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:398
|
||||
#: internal/config/definitions.go:168 internal/emoji/catalog.go:398
|
||||
msgid "Laptop"
|
||||
msgstr "Laptop"
|
||||
|
||||
@@ -1473,7 +1497,7 @@ msgstr "Ostatni komunikat"
|
||||
msgid "Laughing"
|
||||
msgstr "Śmiech"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:145
|
||||
#: internal/config/config.go:146
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Układ klawiatury"
|
||||
|
||||
@@ -1630,7 +1654,7 @@ msgstr "mikrofon"
|
||||
msgid "Minibus"
|
||||
msgstr "minibus"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:165
|
||||
#: internal/config/config.go:166
|
||||
msgid "Misspelling sound"
|
||||
msgstr "Dźwięk błędu pisowni"
|
||||
|
||||
@@ -1831,7 +1855,7 @@ msgstr "Poza trybem przeglądu"
|
||||
msgid "Not in window Mode"
|
||||
msgstr "Nie znajdujesz się w trybie okna."
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:93
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:96
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
@@ -2076,11 +2100,11 @@ msgstr "Monitorowanie postępu włączone"
|
||||
msgid "PulseAudio"
|
||||
msgstr "PulseAudio"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:155
|
||||
#: internal/config/config.go:156
|
||||
msgid "Punctuation level"
|
||||
msgstr "Poziom interpunkcji"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:154
|
||||
#: internal/config/config.go:155
|
||||
msgid "Punctuation profile"
|
||||
msgstr "Profil interpunkcji"
|
||||
|
||||
@@ -2112,7 +2136,7 @@ msgstr "wagon kolejowy"
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Tęcza"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:156
|
||||
#: internal/config/config.go:157
|
||||
msgid "Raise pitch for capital letters"
|
||||
msgstr "Podnieś wysokość głosu dla wielkich liter"
|
||||
|
||||
@@ -2184,7 +2208,7 @@ msgstr "Czytaj obszar dynamiczny 8"
|
||||
msgid "Read live region 9"
|
||||
msgstr "Czytaj obszar dynamiczny 9"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:163
|
||||
#: internal/config/config.go:164
|
||||
msgid "Read misspelled word"
|
||||
msgstr "Czytaj błędnie napisane słowo"
|
||||
|
||||
@@ -2224,11 +2248,11 @@ msgstr "Usuwa znaczniki z zaznaczonego tekstu"
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr "Zmień nazwę kanału"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:167
|
||||
#: internal/config/config.go:168
|
||||
msgid "Repeated symbols"
|
||||
msgstr "Powtarzane symbole"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:168
|
||||
#: internal/config/config.go:169
|
||||
msgid "Repeated symbols minimum length"
|
||||
msgstr "Minimalna liczba powtarzanych symboli"
|
||||
|
||||
@@ -2344,11 +2368,11 @@ msgstr "Delektowanie się jedzeniem"
|
||||
msgid "Saxophone"
|
||||
msgstr "saksofon"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:158
|
||||
#: internal/config/config.go:159
|
||||
msgid "Say “cap” before capital letters"
|
||||
msgstr "Mów „duża” przed wielkimi literami"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:164
|
||||
#: internal/config/config.go:165
|
||||
msgid "Say “misspelled”"
|
||||
msgstr "Mów „błędna pisownia”"
|
||||
|
||||
@@ -2376,6 +2400,10 @@ msgstr "Plik skryptu nie jest wykonywalny"
|
||||
msgid "Script file not found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono pliku skryptu"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:63
|
||||
msgid "Script keys"
|
||||
msgstr "Klawisze skryptów"
|
||||
|
||||
#: internal/app/scripts.go
|
||||
msgid "Script source is not a valid file"
|
||||
msgstr "Źródło skryptu nie jest prawidłowym plikiem"
|
||||
@@ -2697,6 +2725,10 @@ msgstr "Słonecznik"
|
||||
msgid "Sunglasses"
|
||||
msgstr "okulary słoneczne"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:22
|
||||
msgid "Super"
|
||||
msgstr "Super"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:98
|
||||
msgid "Superhero"
|
||||
msgstr "superbohater"
|
||||
@@ -2769,11 +2801,11 @@ msgstr "telewizja"
|
||||
msgid "Tennis ball"
|
||||
msgstr "Piłka tenisowa"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:83
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:86
|
||||
msgid "Test synthesizer"
|
||||
msgstr "Testuj syntezator"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:165
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:168
|
||||
msgid "Testing voice"
|
||||
msgstr "Testowanie głosu"
|
||||
|
||||
@@ -2821,7 +2853,7 @@ msgstr "Góra."
|
||||
msgid "Tornado"
|
||||
msgstr "tornado"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:153
|
||||
#: internal/config/config.go:154
|
||||
msgid "Tracking mode"
|
||||
msgstr "Tryb śledzenia"
|
||||
|
||||
@@ -3086,7 +3118,7 @@ msgstr "Wilk"
|
||||
msgid "Word"
|
||||
msgstr "Słowo"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:147
|
||||
#: internal/config/config.go:148
|
||||
msgid "Word echo"
|
||||
msgstr "Echo słów"
|
||||
|
||||
@@ -3176,7 +3208,7 @@ msgstr "wykrzyknik"
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr "kreska pionowa"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "beeps"
|
||||
msgstr "sygnały"
|
||||
|
||||
@@ -3307,7 +3339,7 @@ msgstr "Aktualna linia"
|
||||
msgid "current word."
|
||||
msgstr "Aktualne słowo"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:252
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:252
|
||||
msgid "cursor tracking"
|
||||
msgstr "Śledzenie kursora."
|
||||
|
||||
@@ -3325,7 +3357,7 @@ msgid "dash"
|
||||
msgstr "łącznik"
|
||||
|
||||
#: internal/app/quick_settings.go:185 internal/app/quick_settings.go:234
|
||||
#: internal/config/definitions.go:237 internal/preferences/discovery.go:45
|
||||
#: internal/config/definitions.go:243 internal/preferences/discovery.go:45
|
||||
#: internal/preferences/discovery.go:55 internal/preferences/discovery.go:81
|
||||
#: internal/presentation/attributes.go:18
|
||||
#: internal/presentation/attributes.go:44
|
||||
@@ -3507,7 +3539,7 @@ msgstr "ustawiono wiersz nagłówka"
|
||||
msgid "heart"
|
||||
msgstr "serce"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:249
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:249
|
||||
msgid "highlight tracking"
|
||||
msgstr "Śledzenie podświetlenia."
|
||||
|
||||
@@ -3695,7 +3727,7 @@ msgstr "brak danych tabeli"
|
||||
msgid "no text console"
|
||||
msgstr "brak konsoli tekstowej"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206 internal/punctuation/profile.go
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212 internal/punctuation/profile.go
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "brak"
|
||||
|
||||
@@ -3913,11 +3945,11 @@ msgstr "spacja"
|
||||
msgid "speaks the contents of the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr "Wypowiada treść aktualnie wybranego showka"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "speech"
|
||||
msgstr "mowa"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "speech and beeps"
|
||||
msgstr "mowa i sygnały"
|
||||
|
||||
@@ -3978,7 +4010,7 @@ msgstr "zaskoczenie"
|
||||
msgid "tab"
|
||||
msgstr "tabulator"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:246
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:246
|
||||
msgid "table mode"
|
||||
msgstr "tryb tabeli"
|
||||
|
||||
@@ -4092,7 +4124,7 @@ msgstr "{0} usunięte."
|
||||
msgid "{0} tab"
|
||||
msgstr "{0} zakładka"
|
||||
|
||||
#: internal/punctuation/text_processing.go:69
|
||||
#: internal/punctuation/text_processing.go:92
|
||||
msgid "{0} {1}"
|
||||
msgstr "{0} {1}"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr "Armadura"
|
||||
msgid "Astronaut"
|
||||
msgstr "Astronauta"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:161
|
||||
#: internal/config/config.go:162
|
||||
msgid "Attribute format"
|
||||
msgstr "Formato dos atributos"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:160
|
||||
#: internal/config/config.go:161
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "Atributos"
|
||||
|
||||
@@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "Austrália"
|
||||
msgid "Auto Rickshaw"
|
||||
msgstr "Automóvel riquixá"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:151
|
||||
#: internal/config/config.go:152
|
||||
msgid "Automatic reading"
|
||||
msgstr "Leitura automática"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:162
|
||||
#: internal/config/config.go:163
|
||||
msgid "Automatic spell checking"
|
||||
msgstr "Verificação ortográfica automática"
|
||||
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Castor"
|
||||
msgid "Bee"
|
||||
msgstr "Abelha"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:157
|
||||
#: internal/config/config.go:158
|
||||
msgid "Beep for capital letters"
|
||||
msgstr "Sinal sonoro para letras maiúsculas"
|
||||
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Canada"
|
||||
msgstr "Canadá"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:360
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:93
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:96
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
@@ -432,6 +432,10 @@ msgstr "Comida enlatada"
|
||||
msgid "Canoe"
|
||||
msgstr "Canoa"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:21
|
||||
msgid "Caps Lock"
|
||||
msgstr "Caps Lock"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:263
|
||||
msgid "Carrot"
|
||||
msgstr "Cenoura"
|
||||
@@ -448,7 +452,7 @@ msgstr "Correntes"
|
||||
msgid "Channel name {0}"
|
||||
msgstr "Nome do canal {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:146
|
||||
#: internal/config/config.go:147
|
||||
msgid "Character echo"
|
||||
msgstr "Eco de caracteres"
|
||||
|
||||
@@ -638,6 +642,10 @@ msgstr "Número da coluna do cursor"
|
||||
msgid "Comet"
|
||||
msgstr "Cometa"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:102 internal/preferences/modifiers.go:67
|
||||
msgid "Compose"
|
||||
msgstr "Composição"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:402
|
||||
msgid "Computer mouse"
|
||||
msgstr "Mouse de computador"
|
||||
@@ -689,7 +697,7 @@ msgid "Could not open Emoji Menu: {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível abrir o menu de emojis: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:40 internal/app/fenrir_menu.go:69
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:89 internal/app/runtime_settings.go:134
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:92 internal/app/runtime_settings.go:134
|
||||
msgid "Could not open Fenrir Menu: {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível abrir o menu do Fenrir: {0}"
|
||||
|
||||
@@ -706,7 +714,7 @@ msgstr "Não foi possível restaurar as configurações do aplicativo: {0}"
|
||||
msgid "Could not save exceptions: {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível salvar as exceções: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:200 internal/app/fenrir_menu.go:206
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:203 internal/app/fenrir_menu.go:209
|
||||
#: internal/app/runtime_settings.go:177 internal/app/runtime_settings.go:205
|
||||
msgid "Could not save settings: {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível salvar as configurações: {0}"
|
||||
@@ -767,7 +775,7 @@ msgstr "Pedra de curling"
|
||||
msgid "Curry Rice"
|
||||
msgstr "Arroz com curry"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:152
|
||||
#: internal/config/config.go:153
|
||||
msgid "Cursor echo"
|
||||
msgstr "Eco do cursor"
|
||||
|
||||
@@ -812,6 +820,10 @@ msgstr "Excluir canal"
|
||||
msgid "Denmark"
|
||||
msgstr "Dinamarca"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:168
|
||||
msgid "Desktop"
|
||||
msgstr "Computador de mesa"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:399
|
||||
msgid "Desktop computer"
|
||||
msgstr "Computador de mesa"
|
||||
@@ -908,7 +920,7 @@ msgstr "Águia"
|
||||
msgid "Ear"
|
||||
msgstr "Orelha"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:148
|
||||
#: internal/config/config.go:149
|
||||
msgid "Echo on CapsLock"
|
||||
msgstr "Eco com CapsLock"
|
||||
|
||||
@@ -940,7 +952,7 @@ msgstr "Emoji"
|
||||
msgid "Emoji Menu"
|
||||
msgstr "Menu de emojis"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:166
|
||||
#: internal/config/config.go:167
|
||||
msgid "Emoticons"
|
||||
msgstr "Emoticons"
|
||||
|
||||
@@ -1033,6 +1045,10 @@ msgstr "Folhas caídas"
|
||||
msgid "Fenrir Menu"
|
||||
msgstr "Menu do Fenrir"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:62
|
||||
msgid "Fenrir keys"
|
||||
msgstr "Teclas do Fenrir"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:98
|
||||
msgid "Fenrir screen reader version {0}-{1}"
|
||||
msgstr "Leitor de tela Fenrir versão {0}-{1}"
|
||||
@@ -1369,7 +1385,7 @@ msgstr "Diabinho"
|
||||
msgid "Import to Clipboard"
|
||||
msgstr "Importar para a área de transferência"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:159
|
||||
#: internal/config/config.go:160
|
||||
msgid "Indentation"
|
||||
msgstr "Recuo"
|
||||
|
||||
@@ -1385,6 +1401,10 @@ msgstr "Informação indisponível"
|
||||
msgid "Input {0}"
|
||||
msgstr "Entrada {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:20
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Insert"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:60
|
||||
msgid "Internal UI"
|
||||
msgstr "Interface interna"
|
||||
@@ -1425,6 +1445,10 @@ msgstr "Canguru"
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:19
|
||||
msgid "Keypad Insert"
|
||||
msgstr "Insert do teclado numérico"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:378
|
||||
msgid "Kick Scooter"
|
||||
msgstr "Patinete"
|
||||
@@ -1453,7 +1477,7 @@ msgstr "Lacrosse"
|
||||
msgid "Lady beetle"
|
||||
msgstr "Joaninha"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:398
|
||||
#: internal/config/definitions.go:168 internal/emoji/catalog.go:398
|
||||
msgid "Laptop"
|
||||
msgstr "Laptop"
|
||||
|
||||
@@ -1473,7 +1497,7 @@ msgstr "Última mensagem"
|
||||
msgid "Laughing"
|
||||
msgstr "Rindo"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:145
|
||||
#: internal/config/config.go:146
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout do teclado"
|
||||
|
||||
@@ -1630,7 +1654,7 @@ msgstr "Microfone"
|
||||
msgid "Minibus"
|
||||
msgstr "Van"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:165
|
||||
#: internal/config/config.go:166
|
||||
msgid "Misspelling sound"
|
||||
msgstr "Som de erro ortográfico"
|
||||
|
||||
@@ -1834,7 +1858,7 @@ msgstr "Fora do modo de revisão"
|
||||
msgid "Not in window Mode"
|
||||
msgstr "Não no Modo de Janela"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:93
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:96
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
@@ -2080,11 +2104,11 @@ msgstr "Monitoramento de progresso ativado"
|
||||
msgid "PulseAudio"
|
||||
msgstr "PulseAudio"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:155
|
||||
#: internal/config/config.go:156
|
||||
msgid "Punctuation level"
|
||||
msgstr "Nível de pontuação"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:154
|
||||
#: internal/config/config.go:155
|
||||
msgid "Punctuation profile"
|
||||
msgstr "Perfil de pontuação"
|
||||
|
||||
@@ -2116,7 +2140,7 @@ msgstr "Vagão de trem"
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Arco-íris"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:156
|
||||
#: internal/config/config.go:157
|
||||
msgid "Raise pitch for capital letters"
|
||||
msgstr "Elevar o tom para letras maiúsculas"
|
||||
|
||||
@@ -2188,7 +2212,7 @@ msgstr "Ler região dinâmica 8"
|
||||
msgid "Read live region 9"
|
||||
msgstr "Ler região dinâmica 9"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:163
|
||||
#: internal/config/config.go:164
|
||||
msgid "Read misspelled word"
|
||||
msgstr "Ler palavra com erro ortográfico"
|
||||
|
||||
@@ -2228,11 +2252,11 @@ msgstr "Remove as marcas do texto selecionado"
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr "Renomear canal"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:167
|
||||
#: internal/config/config.go:168
|
||||
msgid "Repeated symbols"
|
||||
msgstr "Símbolos repetidos"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:168
|
||||
#: internal/config/config.go:169
|
||||
msgid "Repeated symbols minimum length"
|
||||
msgstr "Quantidade mínima de símbolos repetidos"
|
||||
|
||||
@@ -2348,11 +2372,11 @@ msgstr "Saboreando comida"
|
||||
msgid "Saxophone"
|
||||
msgstr "Saxofone"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:158
|
||||
#: internal/config/config.go:159
|
||||
msgid "Say “cap” before capital letters"
|
||||
msgstr "Dizer “maiúscula” antes das letras maiúsculas"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:164
|
||||
#: internal/config/config.go:165
|
||||
msgid "Say “misspelled”"
|
||||
msgstr "Dizer “erro ortográfico”"
|
||||
|
||||
@@ -2380,6 +2404,10 @@ msgstr "O arquivo de script não é executável"
|
||||
msgid "Script file not found"
|
||||
msgstr "Arquivo de script não encontrado"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:63
|
||||
msgid "Script keys"
|
||||
msgstr "Teclas de scripts"
|
||||
|
||||
#: internal/app/scripts.go
|
||||
msgid "Script source is not a valid file"
|
||||
msgstr "A origem do script não é um arquivo válido"
|
||||
@@ -2701,6 +2729,10 @@ msgstr "Girassol"
|
||||
msgid "Sunglasses"
|
||||
msgstr "Óculos escuros"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:22
|
||||
msgid "Super"
|
||||
msgstr "Super"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:98
|
||||
msgid "Superhero"
|
||||
msgstr "Super herói"
|
||||
@@ -2773,11 +2805,11 @@ msgstr "Televisão"
|
||||
msgid "Tennis ball"
|
||||
msgstr "Bola de tênis"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:83
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:86
|
||||
msgid "Test synthesizer"
|
||||
msgstr "Testar sintetizador"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:165
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:168
|
||||
msgid "Testing voice"
|
||||
msgstr "Testando a voz"
|
||||
|
||||
@@ -2825,7 +2857,7 @@ msgstr "Topo"
|
||||
msgid "Tornado"
|
||||
msgstr "Tornado"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:153
|
||||
#: internal/config/config.go:154
|
||||
msgid "Tracking mode"
|
||||
msgstr "Modo de acompanhamento"
|
||||
|
||||
@@ -3091,7 +3123,7 @@ msgstr "Lobo"
|
||||
msgid "Word"
|
||||
msgstr "Palavra"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:147
|
||||
#: internal/config/config.go:148
|
||||
msgid "Word echo"
|
||||
msgstr "Eco de palavras"
|
||||
|
||||
@@ -3181,7 +3213,7 @@ msgstr "exclamação"
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr "barra vertical"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "beeps"
|
||||
msgstr "sinais sonoros"
|
||||
|
||||
@@ -3313,7 +3345,7 @@ msgstr "linha atual"
|
||||
msgid "current word."
|
||||
msgstr "palavra atual."
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:252
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:252
|
||||
msgid "cursor tracking"
|
||||
msgstr "rastreamento do cursor"
|
||||
|
||||
@@ -3331,7 +3363,7 @@ msgid "dash"
|
||||
msgstr "hífen"
|
||||
|
||||
#: internal/app/quick_settings.go:185 internal/app/quick_settings.go:234
|
||||
#: internal/config/definitions.go:237 internal/preferences/discovery.go:45
|
||||
#: internal/config/definitions.go:243 internal/preferences/discovery.go:45
|
||||
#: internal/preferences/discovery.go:55 internal/preferences/discovery.go:81
|
||||
#: internal/presentation/attributes.go:18
|
||||
#: internal/presentation/attributes.go:44
|
||||
@@ -3514,7 +3546,7 @@ msgstr "linha de cabeçalho definida"
|
||||
msgid "heart"
|
||||
msgstr "coração"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:249
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:249
|
||||
msgid "highlight tracking"
|
||||
msgstr "rastreamento em destaque"
|
||||
|
||||
@@ -3706,7 +3738,7 @@ msgstr "sem dados de tabela"
|
||||
msgid "no text console"
|
||||
msgstr "nenhum console de texto"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206 internal/punctuation/profile.go
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212 internal/punctuation/profile.go
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "nenhum"
|
||||
|
||||
@@ -3926,11 +3958,11 @@ msgstr "espaço"
|
||||
msgid "speaks the contents of the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr "fala o conteúdo da área de transferência atualmente selecionada"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "speech"
|
||||
msgstr "fala"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "speech and beeps"
|
||||
msgstr "fala e sinais sonoros"
|
||||
|
||||
@@ -3991,7 +4023,7 @@ msgstr "surpreso"
|
||||
msgid "tab"
|
||||
msgstr "tabulação"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:246
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:246
|
||||
msgid "table mode"
|
||||
msgstr "modo de tabela"
|
||||
|
||||
@@ -4105,7 +4137,7 @@ msgstr "{0} removido"
|
||||
msgid "{0} tab"
|
||||
msgstr "{0} aba"
|
||||
|
||||
#: internal/punctuation/text_processing.go:69
|
||||
#: internal/punctuation/text_processing.go:92
|
||||
msgid "{0} {1}"
|
||||
msgstr "{0} {1}"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr "Броня"
|
||||
msgid "Astronaut"
|
||||
msgstr "Астронавт"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:161
|
||||
#: internal/config/config.go:162
|
||||
msgid "Attribute format"
|
||||
msgstr "Формат атрибутов"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:160
|
||||
#: internal/config/config.go:161
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "Атрибуты"
|
||||
|
||||
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "Австралия"
|
||||
msgid "Auto Rickshaw"
|
||||
msgstr "Авторикша"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:151
|
||||
#: internal/config/config.go:152
|
||||
msgid "Automatic reading"
|
||||
msgstr "Автоматическое чтение"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:162
|
||||
#: internal/config/config.go:163
|
||||
msgid "Automatic spell checking"
|
||||
msgstr "Автоматическая проверка правописания"
|
||||
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Бобр"
|
||||
msgid "Bee"
|
||||
msgstr "Пчела"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:157
|
||||
#: internal/config/config.go:158
|
||||
msgid "Beep for capital letters"
|
||||
msgstr "Звуковой сигнал для заглавных букв"
|
||||
|
||||
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Canada"
|
||||
msgstr "Канада"
|
||||
|
||||
#: internal/app/application_overrides.go:360
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:93
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:96
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
@@ -431,6 +431,10 @@ msgstr "Консервы"
|
||||
msgid "Canoe"
|
||||
msgstr "Каноэ"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:21
|
||||
msgid "Caps Lock"
|
||||
msgstr "Caps Lock"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:263
|
||||
msgid "Carrot"
|
||||
msgstr "Морковь"
|
||||
@@ -447,7 +451,7 @@ msgstr "Цепи"
|
||||
msgid "Channel name {0}"
|
||||
msgstr "Название канала {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:146
|
||||
#: internal/config/config.go:147
|
||||
msgid "Character echo"
|
||||
msgstr "Эхо символов"
|
||||
|
||||
@@ -637,6 +641,10 @@ msgstr "Номер столбца для курсора."
|
||||
msgid "Comet"
|
||||
msgstr "Комета"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:102 internal/preferences/modifiers.go:67
|
||||
msgid "Compose"
|
||||
msgstr "Compose"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:402
|
||||
msgid "Computer mouse"
|
||||
msgstr "Компьютерная мышь"
|
||||
@@ -688,7 +696,7 @@ msgid "Could not open Emoji Menu: {0}"
|
||||
msgstr "Не удалось открыть меню эмодзи: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:40 internal/app/fenrir_menu.go:69
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:89 internal/app/runtime_settings.go:134
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:92 internal/app/runtime_settings.go:134
|
||||
msgid "Could not open Fenrir Menu: {0}"
|
||||
msgstr "Не удалось открыть меню Fenrir: {0}"
|
||||
|
||||
@@ -705,7 +713,7 @@ msgstr "Не удалось восстановить настройки прил
|
||||
msgid "Could not save exceptions: {0}"
|
||||
msgstr "Не удалось сохранить исключения: {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:200 internal/app/fenrir_menu.go:206
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:203 internal/app/fenrir_menu.go:209
|
||||
#: internal/app/runtime_settings.go:177 internal/app/runtime_settings.go:205
|
||||
msgid "Could not save settings: {0}"
|
||||
msgstr "Не удалось сохранить настройки: {0}"
|
||||
@@ -766,7 +774,7 @@ msgstr "Керлинг"
|
||||
msgid "Curry Rice"
|
||||
msgstr "Рис с карри"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:152
|
||||
#: internal/config/config.go:153
|
||||
msgid "Cursor echo"
|
||||
msgstr "Озвучивание курсора"
|
||||
|
||||
@@ -811,6 +819,10 @@ msgstr "Удалить канал"
|
||||
msgid "Denmark"
|
||||
msgstr "Дания"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:168
|
||||
msgid "Desktop"
|
||||
msgstr "Настольный компьютер"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:399
|
||||
msgid "Desktop computer"
|
||||
msgstr "Настольный компьютер"
|
||||
@@ -907,7 +919,7 @@ msgstr "Орел"
|
||||
msgid "Ear"
|
||||
msgstr "Ухо"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:148
|
||||
#: internal/config/config.go:149
|
||||
msgid "Echo on CapsLock"
|
||||
msgstr "Эхо при CapsLock"
|
||||
|
||||
@@ -939,7 +951,7 @@ msgstr "Эмодзи"
|
||||
msgid "Emoji Menu"
|
||||
msgstr "Меню эмодзи"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:166
|
||||
#: internal/config/config.go:167
|
||||
msgid "Emoticons"
|
||||
msgstr "Текстовые смайлики"
|
||||
|
||||
@@ -1029,6 +1041,10 @@ msgstr "Падающие листья"
|
||||
msgid "Fenrir Menu"
|
||||
msgstr "Меню Fenrir"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:62
|
||||
msgid "Fenrir keys"
|
||||
msgstr "Клавиши Fenrir"
|
||||
|
||||
#: internal/app/commands.go:98
|
||||
msgid "Fenrir screen reader version {0}-{1}"
|
||||
msgstr "Программа экранного доступа Fenrir, версия {0}-{1}"
|
||||
@@ -1365,7 +1381,7 @@ msgstr "Бесёнок"
|
||||
msgid "Import to Clipboard"
|
||||
msgstr "Импортировать в буфер обмена"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:159
|
||||
#: internal/config/config.go:160
|
||||
msgid "Indentation"
|
||||
msgstr "Отступы"
|
||||
|
||||
@@ -1381,6 +1397,10 @@ msgstr "Информация недоступна"
|
||||
msgid "Input {0}"
|
||||
msgstr "Вход {0}"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:20
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Insert"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:60
|
||||
msgid "Internal UI"
|
||||
msgstr "Внутренний интерфейс"
|
||||
@@ -1421,6 +1441,10 @@ msgstr "Кенгуру"
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr "Клавиатура"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:19
|
||||
msgid "Keypad Insert"
|
||||
msgstr "Insert на цифровой клавиатуре"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:378
|
||||
msgid "Kick Scooter"
|
||||
msgstr "Самокат"
|
||||
@@ -1449,7 +1473,7 @@ msgstr "Лакросс"
|
||||
msgid "Lady beetle"
|
||||
msgstr "Божья коровка"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:398
|
||||
#: internal/config/definitions.go:168 internal/emoji/catalog.go:398
|
||||
msgid "Laptop"
|
||||
msgstr "Ноутбук"
|
||||
|
||||
@@ -1469,7 +1493,7 @@ msgstr "Последнее сообщение"
|
||||
msgid "Laughing"
|
||||
msgstr "Смех"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:145
|
||||
#: internal/config/config.go:146
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Раскладка клавиатуры"
|
||||
|
||||
@@ -1626,7 +1650,7 @@ msgstr "Микрофон"
|
||||
msgid "Minibus"
|
||||
msgstr "Микроавтобус"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:165
|
||||
#: internal/config/config.go:166
|
||||
msgid "Misspelling sound"
|
||||
msgstr "Звук ошибки правописания"
|
||||
|
||||
@@ -1826,7 +1850,7 @@ msgstr "Нет в режиме просмотра."
|
||||
msgid "Not in window Mode"
|
||||
msgstr "Не в режиме окна."
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:93
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:96
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ОК"
|
||||
|
||||
@@ -2072,11 +2096,11 @@ msgstr "Отслеживание хода выполнения включено"
|
||||
msgid "PulseAudio"
|
||||
msgstr "PulseAudio"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:155
|
||||
#: internal/config/config.go:156
|
||||
msgid "Punctuation level"
|
||||
msgstr "Уровень пунктуации"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:154
|
||||
#: internal/config/config.go:155
|
||||
msgid "Punctuation profile"
|
||||
msgstr "Профиль пунктуации"
|
||||
|
||||
@@ -2108,7 +2132,7 @@ msgstr "Вагон"
|
||||
msgid "Rainbow"
|
||||
msgstr "Радуга"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:156
|
||||
#: internal/config/config.go:157
|
||||
msgid "Raise pitch for capital letters"
|
||||
msgstr "Повышать тон для заглавных букв"
|
||||
|
||||
@@ -2180,7 +2204,7 @@ msgstr "Прочитать динамическую область 8"
|
||||
msgid "Read live region 9"
|
||||
msgstr "Прочитать динамическую область 9"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:163
|
||||
#: internal/config/config.go:164
|
||||
msgid "Read misspelled word"
|
||||
msgstr "Читать слово с ошибкой"
|
||||
|
||||
@@ -2220,11 +2244,11 @@ msgstr "Удалить метки из выбранного текста."
|
||||
msgid "Rename channel"
|
||||
msgstr "Переименовать канал"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:167
|
||||
#: internal/config/config.go:168
|
||||
msgid "Repeated symbols"
|
||||
msgstr "Повторяющиеся символы"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:168
|
||||
#: internal/config/config.go:169
|
||||
msgid "Repeated symbols minimum length"
|
||||
msgstr "Минимальное число повторяющихся символов"
|
||||
|
||||
@@ -2340,11 +2364,11 @@ msgstr "Наслаждение едой"
|
||||
msgid "Saxophone"
|
||||
msgstr "Саксофон"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:158
|
||||
#: internal/config/config.go:159
|
||||
msgid "Say “cap” before capital letters"
|
||||
msgstr "Говорить «большая» перед заглавными буквами"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:164
|
||||
#: internal/config/config.go:165
|
||||
msgid "Say “misspelled”"
|
||||
msgstr "Говорить «ошибка»"
|
||||
|
||||
@@ -2372,6 +2396,10 @@ msgstr "Файл скрипта не исполняемый"
|
||||
msgid "Script file not found"
|
||||
msgstr "Скрипт не найден"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:63
|
||||
msgid "Script keys"
|
||||
msgstr "Клавиши скриптов"
|
||||
|
||||
#: internal/app/scripts.go
|
||||
msgid "Script source is not a valid file"
|
||||
msgstr "Исходник скрипта неправильный файл"
|
||||
@@ -2693,6 +2721,10 @@ msgstr "Подсолнух"
|
||||
msgid "Sunglasses"
|
||||
msgstr "Солнечные очки"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/modifiers.go:22
|
||||
msgid "Super"
|
||||
msgstr "Super"
|
||||
|
||||
#: internal/emoji/catalog.go:98
|
||||
msgid "Superhero"
|
||||
msgstr "Супергерой"
|
||||
@@ -2765,11 +2797,11 @@ msgstr "Телевизор"
|
||||
msgid "Tennis ball"
|
||||
msgstr "Теннисный мяч"
|
||||
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:83
|
||||
#: internal/preferences/settings.go:86
|
||||
msgid "Test synthesizer"
|
||||
msgstr "Проверить синтезатор"
|
||||
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:165
|
||||
#: internal/app/fenrir_menu.go:168
|
||||
msgid "Testing voice"
|
||||
msgstr "Проверка голоса"
|
||||
|
||||
@@ -2817,7 +2849,7 @@ msgstr "Начало"
|
||||
msgid "Tornado"
|
||||
msgstr "Торнадо"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:153
|
||||
#: internal/config/config.go:154
|
||||
msgid "Tracking mode"
|
||||
msgstr "Режим отслеживания"
|
||||
|
||||
@@ -3083,7 +3115,7 @@ msgstr "Волк"
|
||||
msgid "Word"
|
||||
msgstr "Слово"
|
||||
|
||||
#: internal/config/config.go:147
|
||||
#: internal/config/config.go:148
|
||||
msgid "Word echo"
|
||||
msgstr "Эхо слов"
|
||||
|
||||
@@ -3173,7 +3205,7 @@ msgstr "восклицательный знак"
|
||||
msgid "bar"
|
||||
msgstr "вертикальная черта"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "beeps"
|
||||
msgstr "звуковые сигналы"
|
||||
|
||||
@@ -3304,7 +3336,7 @@ msgstr "Текущая строка."
|
||||
msgid "current word."
|
||||
msgstr "Текущее слово."
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:252
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:252
|
||||
msgid "cursor tracking"
|
||||
msgstr "Отслеживание курсора"
|
||||
|
||||
@@ -3322,7 +3354,7 @@ msgid "dash"
|
||||
msgstr "дефис"
|
||||
|
||||
#: internal/app/quick_settings.go:185 internal/app/quick_settings.go:234
|
||||
#: internal/config/definitions.go:237 internal/preferences/discovery.go:45
|
||||
#: internal/config/definitions.go:243 internal/preferences/discovery.go:45
|
||||
#: internal/preferences/discovery.go:55 internal/preferences/discovery.go:81
|
||||
#: internal/presentation/attributes.go:18
|
||||
#: internal/presentation/attributes.go:44
|
||||
@@ -3503,7 +3535,7 @@ msgstr "строка заголовков задана"
|
||||
msgid "heart"
|
||||
msgstr "сердце"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:249
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:249
|
||||
msgid "highlight tracking"
|
||||
msgstr "Отслеживание выделения"
|
||||
|
||||
@@ -3691,7 +3723,7 @@ msgstr "нет данных таблицы"
|
||||
msgid "no text console"
|
||||
msgstr "нет текстовой консоли"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206 internal/punctuation/profile.go
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212 internal/punctuation/profile.go
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "нет"
|
||||
|
||||
@@ -3910,11 +3942,11 @@ msgstr "пробел"
|
||||
msgid "speaks the contents of the currently selected clipboard"
|
||||
msgstr "Говорит содержимое выбранного буфера обмена."
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "speech"
|
||||
msgstr "речь"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:206
|
||||
#: internal/config/definitions.go:212
|
||||
msgid "speech and beeps"
|
||||
msgstr "речь и звуковые сигналы"
|
||||
|
||||
@@ -3975,7 +4007,7 @@ msgstr "удивление"
|
||||
msgid "tab"
|
||||
msgstr "табуляция"
|
||||
|
||||
#: internal/config/definitions.go:225 internal/reader/reader.go:246
|
||||
#: internal/config/definitions.go:231 internal/reader/reader.go:246
|
||||
msgid "table mode"
|
||||
msgstr "режим таблицы"
|
||||
|
||||
@@ -4089,7 +4121,7 @@ msgstr "{0} удалено"
|
||||
msgid "{0} tab"
|
||||
msgstr "{0}, вкладка"
|
||||
|
||||
#: internal/punctuation/text_processing.go:69
|
||||
#: internal/punctuation/text_processing.go:92
|
||||
msgid "{0} {1}"
|
||||
msgstr "{0} {1}"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user