Collapse identical full-row labels only for Mumble while preserving mixed column data and repeated values from other providers. Add Qt native coverage and document live saved-server listening confirmation.