Better handling of some qt and gtk applications. Used Audacious for testing.

internal/atspi/adapter_menu_states_native.go

@@ -0,0 +1,39 @@
+// Copyright (c) 2026 Storm Dragon
+// Authors: Storm Dragon, Angus Kola
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+package atspi
+
+/*
+#include "adapter_native.h"
+*/
+import "C"
+
+// A hiding submenu can return focus only from its most recently focused
+// direct item. Queries and the returned reference belong to the GLib owner;
+// the callback releases the reference after the ordinary foreground gates.
+func (adapter *Adapter) returned_menu_item(event *C.AtspiEvent, eventType string, origin ObjectID) *C.AtspiAccessible {
+	if eventType != ShowingStateEvent || event.detail1 != 0 || len(adapter.nativeFocus) == 0 {
+		return nil
+	}
+	role := C.atspi_accessible_get_role(event.source, nil)
+	if role != C.ATSPI_ROLE_MENU && role != C.ATSPI_ROLE_POPUP_MENU {
+		return nil
+	}
+	current := adapter.nativeFocus[len(adapter.nativeFocus)-1].source
+	switch C.atspi_accessible_get_role(current, nil) {
+	case C.ATSPI_ROLE_MENU_ITEM, C.ATSPI_ROLE_CHECK_MENU_ITEM, C.ATSPI_ROLE_RADIO_MENU_ITEM:
+	default:
+		return nil
+	}
+	parent := C.atspi_accessible_get_parent(current, nil)
+	if parent == nil {
+		return nil
+	}
+	match := nativeObjectID(parent) == origin
+	C.g_object_unref(C.gpointer(parent))
+	if !match {
+		return nil
+	}
+	return C.cthulhu_returned_menu_item(event.source)
+}