Fix panning sounds after scrolling.

internal/app/document_review.go

@@ -320,6 +320,7 @@ func presentDocumentResult(logger *slog.Logger, speech speechEnqueuer, result re
 			"source_path", result.DocumentPosition.Object.ID().Path,
 			"virtual_caret_offset", result.DocumentPosition.Offset,
 			"caret_sync_error", result.CaretErr,
+			"sound_geometry_error", result.DocumentSoundErr,
 			"braille_line_available", result.DocumentBrailleLine != nil,
 			"braille_read_error", result.DocumentBrailleErr)
 	}
@@ -406,6 +407,25 @@ func presentDocumentResult(logger *slog.Logger, speech speechEnqueuer, result re
 				fallbackText = fallbackSpeech.Text
 			}
 		}
+		if len(cues) > 0 && logger.Enabled(context.Background(), slog.LevelDebug) {
+			// Record the captured geometry actually used for cue generation.
+			// Linked headings use the link's geometry independently of the heading.
+			attributes := []any{
+				"bus", result.DocumentPosition.Snapshot.BusName,
+				"source_path", result.DocumentPosition.Snapshot.Path,
+				"role", result.DocumentPosition.Snapshot.Role,
+				"spatialize_object_sounds", options.SpatializeObjectSounds,
+				"sound_geometry", result.DocumentPosition.Snapshot.SoundGeometry,
+				"cues", cues,
+			}
+			if link := result.DocumentPosition.LinkedHeading; link != nil {
+				attributes = append(attributes,
+					"linked_heading_bus", link.BusName,
+					"linked_heading_path", link.Path,
+					"linked_heading_sound_geometry", link.SoundGeometry)
+			}
+			logger.Debug("document navigation sound positioning", attributes...)
+		}
 		role = result.DocumentPosition.Snapshot.Role
 		if result.DocumentWrapped {
 			if result.DocumentBackwards {