Hopefully fixed an error in simple plugin system.

src/cthulhu/plugins/SimplePluginSystem/plugin.py

@@ -1,6 +1,9 @@
 #!/usr/bin/env python3
 #
 # Copyright (c) 2024 Stormux
+# Copyright (c) 2010-2012 The Orca Team
+# Copyright (c) 2012 Igalia, S.L.
+# Copyright (c) 2005-2010 Sun Microsystems Inc.
 #
 # This library is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -17,6 +20,8 @@
 # Free Software Foundation, Inc., Franklin Street, Fifth Floor,
 # Boston MA  02110-1301 USA.
 #
+# Fork of Orca Screen Reader (GNOME)
+# Original source: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca
 
 """Simple Plugin System for Cthulhu."""
 
@@ -28,9 +33,13 @@ import string
 import _thread
 import logging
 from subprocess import Popen, PIPE
+import gettext
 
 from cthulhu.plugin import Plugin, cthulhu_hookimpl
 
+# Set up translation function
+_ = gettext.gettext
+
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
 # Global variables for API access
@@ -128,7 +137,15 @@ class SimplePluginSystem(Plugin):
         if shortcut != '':
             logger.debug(f"Registering shortcut: {shortcut}")
             currPluginSetting['shortcut'] = shortcut
-            self.registerGestureByString(currPluginSetting['function'], _(currPluginSetting['pluginname']), shortcut)
+            try:
+                # Try to use the translation function, fall back to plain text if it fails
+                plugin_name = _(currPluginSetting['pluginname'])
+            except Exception:
+                # If translation fails, use the original name
+                plugin_name = currPluginSetting['pluginname']
+                logger.warning(f"Translation failed for plugin: {currPluginSetting['pluginname']}")
+
+            self.registerGestureByString(currPluginSetting['function'], plugin_name, shortcut)
         return currPluginSetting
 
     def id_generator(self, size=7, chars=string.ascii_letters):
@@ -298,6 +315,38 @@ class SimplePluginSystem(Plugin):
             currPluginSetting['functionname'] = self.id_generator()
         return currPluginSetting
 
+    def registerGestureByString(self, function, description, shortcut):
+        """Register a keyboard shortcut for a function.
+
+        This is a compatibility wrapper for the new plugin system.
+        """
+        try:
+            # Try to get the InputEventManager and register the shortcut
+            input_manager = self.app.getDynamicApiManager().getAPI('InputEventManager')
+            if input_manager:
+                input_manager.registerGestureByString(function, description, shortcut)
+                logger.debug(f"Registered shortcut {shortcut} for {description}")
+            else:
+                logger.error("Could not get InputEventManager API")
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"Error registering shortcut {shortcut}: {e}")
+
+    def unregisterShortcut(self, function, shortcut):
+        """Unregister a keyboard shortcut for a function.
+
+        This is a compatibility wrapper for the new plugin system.
+        """
+        try:
+            # Try to get the InputEventManager and unregister the shortcut
+            input_manager = self.app.getDynamicApiManager().getAPI('InputEventManager')
+            if input_manager:
+                input_manager.unregisterGestureByString(shortcut)
+                logger.debug(f"Unregistered shortcut {shortcut}")
+            else:
+                logger.error("Could not get InputEventManager API")
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"Error unregistering shortcut {shortcut}: {e}")
+
     def load_plugins(self):
         """Load and setup all plugins in the plugin repository."""
         if not self.loaded: