Fixed some element types being spoken even though sound only is selected.

internal/presentation/presentation.go

@@ -127,7 +127,10 @@ func FocusSpeechWithOptions(snapshot atspi.Snapshot, options Options) Speech {
 		role = ""
 	}
 	_, replaceRole := roleSoundCue(snapshot, options)
-	if options.RoleSoundPresentation == "sound_only" && replaceRole {
+	_, replaceState := stateSoundCue(snapshot, options)
+	// A control-specific state cue also identifies its role. Keep the role
+	// spoken when role sounds are disabled or no replacement cue is available.
+	if options.RoleSoundPresentation == "sound_only" && (replaceRole || options.PlaySoundForRole && replaceState) {
 		role = ""
 	}
 	if options.SpeechVerbosityLevel != 0 && snapshot.ChildCountKnown && snapshot.ChildCount > 0 {
@@ -147,7 +150,6 @@ func FocusSpeechWithOptions(snapshot atspi.Snapshot, options Options) Speech {
 	}
 	fields = append(fields, snapshot.Name, role)
 	states := controlStates(snapshot)
-	_, replaceState := stateSoundCue(snapshot, options)
 	if options.RoleSoundPresentation == "sound_only" && replaceState {
 		states = removeReplacedState(states)
 	}