Cthulhu is no longer a fork. Now it is a screen reader written in Golang.

internal/presentation/flat_review.go

@@ -0,0 +1,42 @@
+// Cthulhu screen reader.
+// Copyright (c) 2026 Storm Dragon
+// Authors: Storm Dragon, Angus Kola
+//
+// This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+// under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
+// Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
+// any later version.
+//
+// This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+// ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
+// more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+// this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
+
+package presentation
+
+import "strings"
+
+// FlatReviewText renders owned review text without altering the offsets in the
+// navigation model. Single whitespace characters must be audible.
+func FlatReviewText(text string, character bool) string {
+	if character {
+		switch text {
+		case " ":
+			return "space"
+		case "\t":
+			return "tab"
+		case "\u00a0":
+			return "no break space"
+		}
+	}
+	if strings.TrimSpace(text) == "" {
+		if !character && strings.Trim(text, "\r\n") != "" {
+			return "white space"
+		}
+		return "blank"
+	}
+	return text
+}