Bot: TRADUORA Update (#193)

* Bot: Update translation

lang/es_ES.json

@@ -28,11 +28,13 @@
         "file_missed": "Fichero de música '{file}' no encontrado! Este ítem ha sido eliminado de la lista de reproducción.",
         "help": "<h3>Comandos</h3>\n<b>Control</b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>w</u>eb</b> - obtener la URL de la interfaz web, en caso de estar activada. </li>\n<li> <b>!play </b> (or <b>!p</b>) [{n}] [{empezar_desde}] - continuar desde pausa / empezar a reproducir (desde la n-ésima canción, si n es introducido) </li>\n<li> <b>!<u>pa</u>use </b> - pausar </li>\n<li> <b>!<u>st</u>op </b> - parar la reproducción </li>\n<li> <b>!<u>sk</u>ip </b> - saltar a la siguiente canción </li>\n<li> <b>!<u>la</u>st </b> - saltar a la última canción </li>\n<li> <b>!<u>v</u>olume </b> {volumen} - obtener o cambiar el volumen (de 0 a 100) </li>\n<li> <b>!<u>m</u>ode </b> [{modo}] - obtener o ajustar el modo de reproducción. {modo} debiera ser o bien <i>one-shot</i> (eliminar el ítem de la lista una vez reproducido), <i>repeat</i> (repetir la lista de reproducción una vez terminada), <i>random</i> (aleatorizar la reproducción), o <i>autoplay</i> (reproducir una muestra aleatoria de canciones de la biblioteca musical).</li>\n<li> <b>!duck </b> on/off - activar o desactivar funcionalidad de agache </li>\n<li> <b>!duckv </b> - ajustar el volumen del bot para cuando se está en modo de agache </li>\n<li> <b>!<u>duckt</u>hres </b> - ajustar el nivel de volumen de habla que activa el agache (3000 por defecto) </li>\n<li> <b>!<u>o</u>ust </b> - parar la reproducción e ir al canal por defecto del bot </li>\n</ul>\n<b>Lista de Reproducción</b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>n</u>ow </b> (o <b>!np</b>) - mostrar la canción actual </li>\n<li> <b>!<u>q</u>ueue </b> - mostrar ítems actualmente en la lista de reproducción </li>\n<li> <b>!<u>t</u>ag </b> {etiquetas} - añadir todos los ítems con etiquetas {etiquetas}. Éstas deben ir separadas por coma (\",\"). </li>\n<li> <b>!file </b>(or <b>!f</b>) {ruta/carpeta/palabra clave} - añadir un único fichero a la lista de reproducción a partir de su ruta o una palabra clave en su ruta. </li>\n<li> <b>!<u>filem</u>atch </b>(o <b>!fm</b>) {patrón} - añade todos los ficheros que calzan con la expresión regular {patrón}. </li>\n<li> <b>!<u>ur</u>l </b> {url} - añade música de Youtube o de SoundCloud </li>\n<li> <b>!<u>playl</u>ist </b> {url} [{offset}] - añade todos los ítems en una lista de reproducción de Youtube o de Soundcloud, y empieza desde el primer ítem después del {offset} entregado </li>\n<li> <b>!<u>rad</u>io </b> {url} - agrega una radio {url} a la lista de reproducción </li>\n<li> <b>!<u>rbq</u>uery </b> {palabra clave} - envía una query a http://www.radio-browser.info para una estación de radio </li>\n<li> <b>!<u>rbp</u>lay </b> {id} - reproduce una estación de radio con {id} (por ejemplo, !rbplay 96746) </li>\n<li> <b>!<u>ys</u>earch </b> {palabras clave} - busca en youtube. Use <i>!ysearch -n</i> para avanzar la página. </li>\n<li> <b>!<u>yp</u>lay </b> {palabras clave} - añade el primer resultado de la búsqueda de {palabras clave} en Youtube a la lista de reproducción.</li>\n<li> <b>!<u>sh</u>ortlist </b> (o <b>!sl</b>) {n/*} - añade el {n}-ésimo elemento (o todos los elementos si se entrega *) en la lista corta. </li>\n<li> <b>!rm </b> {n} - elimina la n-ésima canción en la lista de reproducción </li>\n<li> <b>!<u>rep</u>eat </b> [{n}] - repite la canción actual {n} veces (1 por defecto).</li>\n<li> <b>!<u>ran</u>dom </b> - baraja la lista de reproducción.</li>\n</ul>\n<b>Biblioteca Musical</b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>se</u>arch </b> {palabras clave} - encuentra elemento con {palabras clave} en la biblioteca musical. Palabras clave separadas por espacios</li>\n<li> <b>!<u>li</u>stfile </b> [{patrón}] - muestra la lista de ficheros disponibles (cuyas rutas calzan con la expresión regular {patrón}, si éste es entregado) </li>\n<li> <b>!<u>addt</u>ag </b> [{n}] {etiquetas} - añade {etiquetas} a la {n}-ésima canción (canción actual si {n} es omitida) en la lista de reproducción. Etiquetas separadas por comas (\",\"). </li>\n<li> <b>!<u>addt</u>ag </b> * {etiquetas} - añade {etiquetas} a todos los elementos en la lista de reproducción. </li>\n<li> <b>!<u>un</u>tag </b> [{n/*}] {etiquetas}/* - elimina {etiquetas}/todas las etiquetas de la {n}-ésima canción (canción actual si {n} es omitida) en la lista de reproducción. </li>\n<li> <b>!<u>fin</u>dtagged </b> (o <b>!ft</b>) {etiquetas} - encuentra elemento con {etiquetas} en la biblioteca musical. </li>\n<li> <b>!<u>del</u>ete </b> {n} - elimina {n}-ésimo elemento en la lista corta, de la biblioteca musical. </li>\n</ul>\n<b>Otros</b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>j</u>oinme {token} </b> - unirse a tu propio canal con {token}.</li>\n<li> <b>!<u>password</u> {contraseña} </b> - cambia la contraseña que usa para acceder a la interfaz web.</li>\n</ul>",
         "invalid_index": "Índice <i>{index}</i> inválido. Use '!queue' para ver la lista de reproducción.",
+        "last_song_on_the_queue": "Última en la cola.",
         "multiple_file_added": "Múltiples elementos añadidos:",
         "multiple_file_deleted": "Múltiples elementos fueron eliminados de la biblioteca:",
         "multiple_file_found": "Encontrado:",
         "multiple_matches": "Fichero no encontrado! Posibles candidatos:",
         "new_version_found": "<h2>Actualización disponible!</h2> La versión {new_version} de botamusique está disponible! <hr />\n<h3>Lista de cambios:</h3> {changelog} <hr /> Envía <i>!update</i> para actualizar este bot!",
+        "next_to_play": "Siguiente canción.",
         "no_file": "Fichero no encontrado.",
         "not_admin": "Usted no es un administrador!",
         "not_in_my_channel": "Tú no estás en mi canal!",
@@ -42,6 +44,7 @@
         "paused": "Música pausada.",
         "playlist_fetching_failed": "No fue posible obtener la lista de reproducción!",
         "pm_not_allowed": "Mensajes privados no están permitidos.",
+        "position_in_the_queue": "Posición: {position}",
         "preconfigurated_radio": "Radio pre-configurada disponible:",
         "queue_contents": "Elementos en la lista de reproducción:",
         "queue_empty": "Lista de reproducción está vacía!",