Preserve explicitly set WINEARCH variables instead of unsetting them
in wine environment functions. This ensures that installers setting
WINEARCH="win32" are properly respected for architecture selection.
Changes:
- Remove unset WINEARCH from get_bottle() and set_wine_env()
- Add comments explaining WINEARCH preservation
- Update debug messages to show current WINEARCH value