Ported over ui updates from Linux Game Manager.

.includes/dialog-interface.sh

@@ -165,12 +165,12 @@ agm_msgbox() {
     local text="$3"
     
     if [[ "$dialogType" == "yad" ]]; then
-        yad --form \
+        echo -e "$text" | yad --text-info \
             --title="$title" \
-            --field="$text:LBL" \
-            --selectable-labels \
+            --show-cursor \
             --button="OK:0" \
-            --width=400
+            --width=600 \
+            --height=400
     else
         dialog --backtitle "$backTitle" \
                --title "$title" \
@@ -186,13 +186,13 @@ agm_yesno() {
     local text="$3"
     
     if [[ "$dialogType" == "yad" ]]; then
-        yad --form \
+        echo -e "$text" | yad --text-info \
             --title="$title" \
-            --field="$text:LBL" \
-            --selectable-labels \
+            --show-cursor \
             --button="Yes:0" \
             --button="No:1" \
-            --width=400
+            --width=600 \
+            --height=400
     else
         dialog --backtitle "$backTitle" \
                --title "$title" \
@@ -361,8 +361,36 @@ agm_progress_with_percent() {
     local text="$2"
     
     if [[ "$dialogType" == "yad" ]]; then
-        # Create a true progress dialog that accepts percentage updates
-        yad --progress \
+        # Start audio feedback for accessibility
+        local beepPid
+        local yadPid
+        
+        # Cleanup function for traps
+        cleanup_percent_progress() {
+            [[ -n "$beepPid" ]] && kill "$beepPid" 2>/dev/null
+            [[ -n "$yadPid" ]] && kill "$yadPid" 2>/dev/null
+        }
+        
+        # Set trap to ensure cleanup on interruption
+        trap cleanup_percent_progress EXIT INT TERM
+        
+        if command -v sox >/dev/null 2>&1; then
+            {
+                while true; do
+                    # Generate a short, pleasant progress beep (440Hz for 0.1s)
+                    sox -q -n -d synth 0.1 sine 440 vol 0.3 2>/dev/null
+                    sleep 2  # Beep every 2 seconds
+                done
+            } &
+            beepPid=$!
+        fi
+        
+        # Create a true progress dialog that accepts percentage updates with tee for cleanup
+        {
+            cat
+            cleanup_percent_progress
+            trap - EXIT INT TERM
+        } | yad --progress \
             --title="$title" \
             --text="$text" \
             --auto-close \