Clipboard-translator will now start on launch of Bokurano Daibouken 1 and 2.

speech/clipboard_translator.sh

@@ -12,7 +12,18 @@ export dictionaryFile="${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/storm-games/audiogame-m
 if [[ ! -r "$dictionaryFile" ]]; then
     touch "$dictionaryFile"
 fi
-while : ; do
+
+if [[ $# -ne 1 ]]; then
+    echo "Usage: $0 application name."
+fi
+
+# Wait for the application to start
+while ! pgrep -u "$USER" ^$1 &> /dev/null ; do
+    sleep 0.05
+done
+
+# Read so long as the application is running
+while pgrep -u "$USER" ^$1 &> /dev/null ; do
     newText=""
     translatedText=""
     newText="$(xclip -d "${DISPLAY:-:0}" -selection clipboard -o 2> /dev/null)"