more progress, but create_game_array is horribly broken.

audiogame-manager.sh

@@ -279,8 +279,8 @@ process_launcher-flags() {
 create_game_array() {
     # Game array 0 bottle, 1 path, 2 title, 3+ flags
     for i in "${lines[@]}" ; do
-        if [[ "${game}" =~ ^${i} ]]; then
-            # This is weird. Why do I have to set game to i before making the array?
+        # Escape pipe characters in both strings for regex matching
+        if [[ "${i//|/\\|}" =~ ^${game//|/\\|}$ ]]; then
             game="$i"
             IFS='|' read -ra game <<< "$i"
             break
@@ -510,6 +510,5 @@ done
 
 [[ ${#game} -lt 1 ]] && exit 0
 
-[[ "$agmNoLaunch" != "true" ]] && winetricks sandbox
 
 [[ "$agmNoLaunch" != "true" ]] && exit 0