Another attempt with progressbars in yad and details of what's happening.

.includes/dialog-interface.sh

@@ -226,16 +226,45 @@ agm_progressbox() {
     local text="$2"
     
     if [[ "$dialogType" == "yad" ]]; then
-        # More accessible approach: Use a log window instead of pulsating progress
+        # Use a text-info dialog that auto-closes when command finishes
-        # This shows actual command output which is more informative for screen readers
+        # This is more accessible than progress bars for screen readers
+        {
+            cat
+            echo "=== Operation completed ==="
+        } | yad --text-info \
+            --title="$title" \
+            --text="$text" \
+            --width=600 \
+            --height=400 \
+            --timeout=1 \
+            --timeout-indicator=bottom \
+            --button="Close:0" \
+            --tail
+    else
+        dialog --title "$title" \
+               --progressbox "$text" 20 70
+    fi
+}
+
+# Simple progress box that just shows the operation is running (no command output)
+# Usage: command | agm_simple_progressbox "title" "text"
+agm_simple_progressbox() {
+    local title="$1"
+    local text="$2"
+    
+    if [[ "$dialogType" == "yad" ]]; then
+        # Just show a simple status with no pulsating - more accessible
         yad --progress \
             --title="$title" \
             --text="$text" \
-            --enable-log="Operation Details" \
-            --log-expanded \
             --auto-close \
-            --width=500 \
+            --width=400 \
-            --height=300
+            --height=100 &
+        local yadPid=$!
+        # Read from stdin and discard, but keep yad window open until command finishes
+        cat > /dev/null
+        # Close the progress dialog
+        kill $yadPid 2>/dev/null
     else
         dialog --title "$title" \
                --progressbox "$text" 20 70