Remove the script with the compiled data, and adds the source instead.

mac-launcher.applescript

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Allows you to select a wine prefix to run with audiogame manager
+#Get Working Directory
+tell application "Finder"
+	set currentPath to container of (path to me) as alias
+end tell
+#format Converters
+on convertPathToAlias(thePath)
+	tell application "System Events"
+		try
+			return (path of disk item (thePath as string)) as alias
+		on error
+			return (path of disk item (path of thePath) as string) as alias
+		end try
+	end tell
+end convertPathToAlias
+
+on convertPathToPOSIXString(thePath)
+	tell application "System Events"
+		try
+			set thePath to path of disk item (thePath as string)
+		on error
+			set thePath to path of thePath
+		end try
+	end tell
+	return POSIX path of thePath
+end convertPathToPOSIXString
+
+set currentPath to convertPathToPOSIXString(currentPath)
+set folderPath to POSIX file "~/.local/wine/"
+set folderPath to convertPathToAlias(folderPath)
+set gameFolder to choose folder with prompt "Choose your game and press enter:" default location folderPath
+set gameFolder to convertPathToPOSIXString(gameFolder)
+set gameFolder to quoted form of gameFolder
+set gameName to do shell script ("basename " & gameFolder)
+do shell script "/usr/local/bin/bash -l " & currentPath & "audiogame-manager.sh -l " & gameName & " &> /dev/null &"
+do shell script "say -v alex Launching " & gameName & ", please wait..."