Use only self-managed winetricks. Hopefully whatever caused us to stop doing that is now fixed.

.includes/bottle.sh

@@ -75,9 +75,6 @@ prepare_speechsdk_cache() {
 winetricks() {
     # Report used packages to the winetricks maintainer so he knows they are being used.
     enable_winetricks_usage_reporting
-    # Temporary work around for winetricks git bugs. Requires winetricks be installed from package manager.
-    /usr/bin/winetricks "$@"
-    return
     # Download or update agm's copy of winetricks
     if [[ ! -e "${winetricksPath}/winetricks" ]]; then
         checkWinetricksUpdate="true"
@@ -87,14 +84,14 @@ winetricks() {
     else
         if [[ "$checkWinetricksUpdate" != "true" ]]; then
             checkWinetricksUpdate="true"
-            ${winetricksPath}/winetricks --self-update
+            "${winetricksPath}/winetricks" --self-update
         fi
     fi
     # Run the requested winetricks parameters
     if command -v FEXLoader &> /dev/null ; then
-        WINE="" FEXLoader -- ${winetricksPath}/winetricks "$@"
+        WINE="" FEXLoader -- "${winetricksPath}/winetricks" "$@"
     else
-        ${winetricksPath}/winetricks "$@"
+        "${winetricksPath}/winetricks" "$@"
     fi
 }
 
@@ -284,7 +281,7 @@ install_wine_bottle() {
             if [[ ${#regularDeps[@]} -gt 0 ]]; then
                 echo "Installing additional dependencies: ${regularDeps[*]}"
                 {
-                    env WINE="$WINE" WINESERVER="$WINESERVER" DISPLAY="${DISPLAY:-:0}" winetricks -q isolate_home "${regularDeps[@]}" ${winetricksSettings}
+                    WINE="$WINE" WINESERVER="$WINESERVER" DISPLAY="${DISPLAY:-:0}" winetricks -q isolate_home "${regularDeps[@]}" ${winetricksSettings}
                 } | agm_progressbox "Wine Setup" "Installing additional dependencies..."
             fi
 
@@ -292,7 +289,7 @@ install_wine_bottle() {
             if [[ "$needsSpeechsdk" == "true" ]]; then
                 echo "Installing speechsdk with WINETRICKS_FORCE=1"
                 {
-                    env WINE="$WINE" WINESERVER="$WINESERVER" DISPLAY="${DISPLAY:-:0}" WINETRICKS_FORCE=1 winetricks -q speechsdk
+                    WINE="$WINE" WINESERVER="$WINESERVER" DISPLAY="${DISPLAY:-:0}" WINETRICKS_FORCE=1 winetricks -q speechsdk
                 } | agm_progressbox "Wine Setup" "Installing Speech SDK..."
             fi
         fi

audiogame-manager.sh

@@ -330,7 +330,7 @@ ensure_wine_bottles() {
 
             # Install Speech SDK for SAPI compatibility (experimental - requires WINETRICKS_FORCE=1)
             echo "# Installing Speech SDK for wine64 SAPI support..."
-            env WINE="$WINE" WINESERVER="$WINESERVER" DISPLAY="${DISPLAY:-:0}" WINETRICKS_FORCE=1 winetricks -q speechsdk
+            WINE="$WINE" WINESERVER="$WINESERVER" DISPLAY="${DISPLAY:-:0}" WINETRICKS_FORCE=1 winetricks -q speechsdk
 
             # Restore win10 after speechsdk (speechsdk sets winxp)
             winetricks -q win10