Fix things so that the global version of Wine isn't trampled over.

The specific version of wine can be set in the registry for each
app. Also, add fakejapanese to the Shadow Line installation, though it
is still shitting the bed.

.includes/bottle.sh

@@ -133,34 +133,94 @@ install_wine_bottle() {
     
     echo "Using pre-configured wine${architecture} bottle at $WINEPREFIX"
     
+    # Store winVer for per-app setting in add_launcher (don't set globally)
+    if [[ -n "$winVer" ]]; then
+        export gameWinVer="$winVer"
+    fi
+
     # Install any additional game-specific dependencies if specified
     if [[ $# -gt 0 ]]; then
         # Filter out dependencies that are already installed in bottle creation
         local depsToInstall=()
         local alreadyInstalled="speechsdk sapi corefonts isolate_home"
-        
+
         for dep in "$@"; do
             # Skip dependencies already installed during bottle creation
+            # Also skip winVer patterns - handled separately above
             if [[ ! " $alreadyInstalled " =~ " $dep " ]] && [[ ! "$dep" =~ ^win(7|8|10)$ ]]; then
                 depsToInstall+=("$dep")
             fi
         done
-        
+
         if [[ ${#depsToInstall[@]} -gt 0 ]]; then
-            echo "Installing additional dependencies: ${depsToInstall[*]}"
-            {
-                env WINE="$WINE" WINESERVER="$WINESERVER" DISPLAY="${DISPLAY:-:0}" WINETRICKS_FORCE=1 winetricks -q isolate_home "${depsToInstall[@]}" "${winVer:-win7}" ${winetricksSettings}
-            } | agm_progressbox "Wine Setup" "Installing additional dependencies..."
+            # Separate speechsdk (needs FORCE) from other deps
+            local regularDeps=()
+            local needsSpeechsdk=false
+            for dep in "${depsToInstall[@]}"; do
+                if [[ "$dep" == "speechsdk" ]]; then
+                    needsSpeechsdk=true
+                else
+                    regularDeps+=("$dep")
+                fi
+            done
+
+            # Install regular deps without FORCE
+            if [[ ${#regularDeps[@]} -gt 0 ]]; then
+                echo "Installing additional dependencies: ${regularDeps[*]}"
+                {
+                    env WINE="$WINE" WINESERVER="$WINESERVER" DISPLAY="${DISPLAY:-:0}" winetricks -q isolate_home "${regularDeps[@]}" ${winetricksSettings}
+                } | agm_progressbox "Wine Setup" "Installing additional dependencies..."
+            fi
+
+            # Install speechsdk with FORCE if needed
+            if [[ "$needsSpeechsdk" == "true" ]]; then
+                echo "Installing speechsdk with WINETRICKS_FORCE=1"
+                {
+                    env WINE="$WINE" WINESERVER="$WINESERVER" DISPLAY="${DISPLAY:-:0}" WINETRICKS_FORCE=1 winetricks -q speechsdk
+                } | agm_progressbox "Wine Setup" "Installing Speech SDK..."
+            fi
         fi
     fi
 }
 
+# Set Windows version for a specific executable (per-app, not global)
+# This allows different games to use different Windows versions in the same bottle
+set_app_winver() {
+    local exePath="$1"
+    local winVersion="$2"
+
+    if [[ -z "$exePath" ]] || [[ -z "$winVersion" ]]; then
+        return
+    fi
+
+    # Extract just the exe filename from path (handles both / and \ separators)
+    local exeName="${exePath##*\\}"
+    exeName="${exeName##*/}"
+
+    echo "Setting Windows version $winVersion for $exeName"
+    cat > /tmp/app_winver.reg << EOF
+REGEDIT4
+
+[HKEY_CURRENT_USER\\Software\\Wine\\AppDefaults\\${exeName}]
+"Version"="${winVersion}"
+EOF
+    wine regedit /tmp/app_winver.reg
+    rm /tmp/app_winver.reg
+}
+
 add_launcher() {
     # Determine architecture from WINEPREFIX path instead of WINEARCH variable
     local architecture="win64"  # default
     if [[ "$WINEPREFIX" =~ wine32 ]]; then
         architecture="win32"
     fi
+
+    # Set per-app Windows version if specified
+    if [[ -n "$gameWinVer" ]]; then
+        set_app_winver "$1" "$gameWinVer"
+        unset gameWinVer
+    fi
+
     local launchSettings="${architecture}|${1}|${game}"
     shift
     while [[ $# -gt 0 ]]; do