work on calling the correct version of wine when a game is launched.

.includes/bottle.sh

@@ -67,9 +67,9 @@ install_rhvoice() {
     download "${RHVoice[${voiceName}]}"
     winetricks -q win8 | agm_progressbox "RHVoice Setup" "Preparing Windows environment for RHVoice..."
     echo "Installing RHVoice ${voiceName^}..."
-    "${WINE:-wine}" "${cache}/${voiceFile}" &
+    wine "${cache}/${voiceFile}" &
     sleep 20 | agm_progressbox "RHVoice Setup" "Installing RHVoice ${voiceName^} voice..."
-    "${WINESERVER:-wineserver}" -k
+    wineserver -k
 }
 
 install_wine_bottle() {
@@ -93,16 +93,6 @@ install_wine_bottle() {
     
     export WINEPREFIX="$HOME/.local/wine${architecture}"
     
-    # Use managed wine32 for SAPI compatibility, system wine for everything else
-    if [[ "$WINEARCH" == "win32" ]] && [[ -n "$wine32" ]]; then
-        export WINE="$wine32"
-        export WINESERVER="$wine32server"
-        echo "Using managed Wine32 for SAPI compatibility"
-    else
-        export WINE="wine"
-        export WINESERVER="wineserver"
-    fi
-    
     # Check if bottle already exists and is properly initialized
     local bottleExists=false
     if [[ -d "$WINEPREFIX" ]] && [[ -f "$WINEPREFIX/system.reg" ]] && [[ -f "$WINEPREFIX/user.reg" ]]; then
@@ -113,8 +103,8 @@ install_wine_bottle() {
     # Only do basic setup if bottle doesn't exist
     if [[ "$bottleExists" == false ]]; then
         echo -n "Creating new wine${architecture} bottle - Using "
-        "$WINE" --version
-        DISPLAY="" "$WINE" wineboot -u | agm_progressbox "Wine Setup" "Initializing wine bottle..."
+        wine --version
+        DISPLAY="" wine wineboot -u | agm_progressbox "Wine Setup" "Initializing wine bottle..."
         
         # Install mono and gecko only for new bottles
         monoPath="$(find /usr/share/wine/ -maxdepth 1 -type d -name mono 2> /dev/null)"
@@ -127,8 +117,8 @@ install_wine_bottle() {
             download 'http://dl.winehq.org/wine/wine-gecko/2.40/wine_gecko-2.40-x86.msi'
             geckoPath="${cache}/wine_gecko-2.40-x86.msi"
         fi
-        "$WINE" msiexec /i z:"$monoPath" /quiet | agm_progressbox "Wine Setup" "Installing .NET Framework..."
-        "$WINE" msiexec /i z:"$geckoPath" /quiet | agm_progressbox "Wine Setup" "Installing Web Browser support..."
+        wine msiexec /i z:"$monoPath" /quiet | agm_progressbox "Wine Setup" "Installing .NET Framework..."
+        wine msiexec /i z:"$geckoPath" /quiet | agm_progressbox "Wine Setup" "Installing Web Browser support..."
     fi
     
     # Install RHVoice only if needed and not already installed

.install/Swamp.sh

@@ -9,7 +9,7 @@ install_with_progress unzip "Extracting game files..." -d "$WINEPREFIX/drive_c/P
 if curl -L --output "${cache}/SwampPatch.zip" "https://www.kaldobsky.com/audiogames/SwampPatch.zip" ; then
     install_with_progress unzip "Installing Swamp patch..." -d "$WINEPREFIX/drive_c/Program Files/swamp" "${cache}/SwampPatch.zip"
 fi
-"$WINE" 'c:\Program Files\swamp\checkup.exe' /verysilent
+wine 'c:\Program Files\swamp\checkup.exe' /verysilent
 #wine cmd.exe /c 'cd /d c:\Program Files\swamp && Windows64bit.bat'
 # Delete music if requested.
 if [[ $deleteMusic -eq 0 ]]; then

audiogame-manager.sh

@@ -41,13 +41,33 @@ check_wine32() {
         } | agm_progressbox "Wine32 Setup" "Extracting Wine32 for SAPI compatibility..."
     fi
     
-    # Export wine32 path for bottle.sh
+    # Export wine32 path for function overrides
     if [[ -f "$wine32Dir/bin/wine" ]]; then
         export wine32="$wine32Dir/bin/wine"
         export wine32server="$wine32Dir/bin/wineserver"
     fi
 }
 
+# Wine function overrides for automatic architecture detection
+wine() {
+    if [[ "$WINEPREFIX" =~ wine32 ]] && [[ -n "$wine32" ]]; then
+        "$wine32" "$@"
+    else
+        command wine "$@"
+    fi
+}
+
+wineserver() {
+    if [[ "$WINEPREFIX" =~ wine32 ]] && [[ -n "$wine32server" ]]; then
+        "$wine32server" "$@"
+    else
+        command wineserver "$@"
+    fi
+}
+
+# Export functions so they're available in subshells and sourced scripts
+export -f wine wineserver
+
 # Install games
 game_installer() {
     export LANG="en_US.UTF-8"