Fix display issue with mode help.

scripts/i38-help-rp.sh

@@ -40,6 +40,6 @@ done
 header="Ratpoison Mode Keybindings\n\nEnter ratpoison mode with your configured escape key, then use these shortcuts:\n\n"
 helpText=("$header" "${helpText[@]}" "End of ratpoison mode help. Press Control+Home to jump to the beginning.")
 
-echo "${helpText[@]}" | yad --text-info --show-cursor --title "I38 - Ratpoison Mode Help" --button "Close:0" --listen
+echo -e "${helpText[@]}" | yad --text-info --show-cursor --title "I38 - Ratpoison Mode Help" --button "Close:0" --listen
 
 exit 0