Some lists were not auto reading results. Hopefully fixed.

tests/README.md

@@ -31,6 +31,23 @@ characters, selections, deletion, protected fields and keypad review with live
 speech and braille. When an Orca integration exists, repeat those workflows
 with `--reader orca`, including return to Linux controls and reader restart.
 
+## List-box navigation
+
+For list-box navigation, run these checks sequentially:
+
+```sh
+xvfb-run -a python3 tests/menu_integration.py --build-dir build --fixture listbox
+xvfb-run -a python3 tests/menu_integration.py --build-dir build --fixture listbox --32-bit
+```
+
+They cover native Up/Down navigation, Unicode text, positions, focus return,
+duplicate suppression, background changes and an emptied list. After installing
+the helper and restarting the reader, open AudioQuake's LDL tutorial/example map
+chooser and use Up/Down without leaving the list. Check that speech and braille
+follow each map and position, then Tab to OK/Cancel and Shift+Tab back. Recheck
+combo-box arrows, ordinary list views, tabs/trees and return from Wine menus.
+Recorded events alone do not establish audible speech or physical braille.
+
 ## Virtual desktop focus recovery
 
 `xvfb-run -a ctest --test-dir build -R foreground-focus --output-on-failure`

tests/listbox_fixture.c

@@ -0,0 +1,62 @@
+// SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
+#include <windows.h>
+
+static HWND list, button;
+static int step;
+
+static LRESULT CALLBACK window_proc(HWND window, UINT message, WPARAM wp, LPARAM lp) {
+  if (message == WM_TIMER) {
+    switch (++step) {
+    case 1: case 2: SendMessageW(list, WM_KEYDOWN, VK_DOWN, 1); break;
+    case 3: SendMessageW(list, WM_KEYDOWN, VK_UP, 1); break;
+    case 4: SetFocus(button); break;
+    case 5:
+      // A background change must not be announced or steal focus.
+      SendMessageW(list, LB_INSERTSTRING, 0, (LPARAM)L"Background-only map");
+      SendMessageW(list, LB_SETCURSEL, 0, 0);
+      NotifyWinEvent(EVENT_OBJECT_VALUECHANGE, list, OBJID_CLIENT, CHILDID_SELF);
+      break;
+    case 6:
+      if (GetFocus() != button) return 0;
+      SendMessageW(list, LB_DELETESTRING, 0, 0);
+      SendMessageW(list, LB_SETCURSEL, 0, 0);
+      SetFocus(list);
+      break;
+    case 7: SendMessageW(list, LB_RESETCONTENT, 0, 0); break;
+    default: DestroyWindow(window);
+    }
+    return 0;
+  }
+  if (message == WM_DESTROY) { PostQuitMessage(0); return 0; }
+  return DefWindowProcW(window, message, wp, lp);
+}
+
+int WINAPI WinMain(HINSTANCE instance, HINSTANCE previous, LPSTR args, int show) {
+  (void)previous; (void)args; (void)show;
+  WNDCLASSW cls = {0};
+  cls.hInstance = instance;
+  cls.lpszClassName = L"WineAccessListBoxFixture";
+  cls.lpfnWndProc = window_proc;
+  RegisterClassW(&cls);
+  HWND window = CreateWindowW(cls.lpszClassName, L"Select map", WS_OVERLAPPEDWINDOW,
+                               120, 120, 600, 300, NULL, NULL, instance, NULL);
+  CreateWindowW(L"Static", L"Tutorial maps", WS_CHILD | WS_VISIBLE,
+                  10, 10, 550, 30, window, NULL, instance, NULL);
+  list = CreateWindowW(L"ListBox", L"", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY,
+                        10, 50, 550, 160, window, NULL, instance, NULL);
+  button = CreateWindowW(L"Button", L"OK", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
+                          10, 220, 100, 30, window, NULL, instance, NULL);
+  SendMessageW(list, LB_ADDSTRING, 0, (LPARAM)L"First map");
+  SendMessageW(list, LB_ADDSTRING, 0, (LPARAM)L"Second map β");
+  SendMessageW(list, LB_ADDSTRING, 0, (LPARAM)L"Third map");
+  SendMessageW(list, LB_SETCURSEL, 0, 0);
+  ShowWindow(window, SW_SHOW);
+  SetForegroundWindow(window);
+  SetFocus(list);
+  SetTimer(window, 1, 500, NULL);
+  MSG message;
+  while (GetMessageW(&message, NULL, 0, 0) > 0) {
+    TranslateMessage(&message); DispatchMessageW(&message);
+  }
+  return 0;
+}

tests/menu_integration.py

@@ -18,15 +18,15 @@ parser = argparse.ArgumentParser()
 parser.add_argument("--build-dir", default="build")
 parser.add_argument("--session", action="store_true")
 parser.add_argument("--reader", choices=("cthulhu", "orca"))
-parser.add_argument("--fixture", choices=("menu", "edit", "notepad", "list", "delphi", "winforms", "controls", "scintilla", "goldwave"), default="menu")
+parser.add_argument("--fixture", choices=("menu", "edit", "notepad", "list", "listbox", "delphi", "winforms", "controls", "scintilla", "goldwave"), default="menu")
 parser.add_argument("--notepadpp-exe", type=Path)
 parser.add_argument("--goldwave-exe", type=Path)
 parser.add_argument("--32-bit", dest="is32Bit", action="store_true")
 parser.add_argument("--late-helper", action="store_true")
 parser.add_argument("--restart-helper", action="store_true")
 args = parser.parse_args()
-if args.is32Bit and args.fixture not in ("menu", "edit", "winforms", "list", "delphi", "controls"):
-    parser.error("32-bit checks currently require --fixture menu, edit, winforms, list, delphi or controls")
+if args.is32Bit and args.fixture not in ("menu", "edit", "winforms", "list", "listbox", "delphi", "controls"):
+    parser.error("32-bit checks currently require --fixture menu, edit, winforms, list, listbox, delphi or controls")
 if (args.late_helper or args.restart_helper) and args.fixture not in ("edit", "winforms", "scintilla"):
     parser.error("helper lifecycle checks require --fixture edit, winforms or scintilla")
 if args.fixture == "scintilla" and (not args.notepadpp_exe or not args.notepadpp_exe.is_file()):
@@ -203,6 +203,24 @@ with tempfile.TemporaryDirectory(prefix="wine-access-menus-") as temporary:
             assert not any(e[2] == "List1" for e in events), "Delphi generic client leaked"
             print("PASS: Delphi list labels, rows, keyboard navigation, checkbox toggles, return, buttons and empty state")
             sys.exit(0)
+        if args.fixture == "listbox":
+            listEvents = [e for e in events if e[3] == "list"]
+            for event in listEvents:
+                print(event[1:9])
+            assert any(e[1] == "focus" and e[2] == "Tutorial maps" and
+                       e[4] == "First map" and e[7:9] == (1, 3)
+                       for e in listEvents), "initial map or label missing"
+            selections = [(e[4], e[7], e[8]) for e in listEvents if e[1] == "selection"]
+            assert selections == [("Second map β", 2, 3), ("Third map", 3, 3),
+                                  ("Second map β", 2, 3), ("", 0, 0)], \
+                f"map navigation/empty state missing or duplicated: {selections}"
+            assert sum(e[1] == "focus" and e[4] == "First map"
+                       for e in listEvents) == 2, "return to map list missing or duplicated"
+            assert any(e[1] == "focus" and e[2] == "OK" for e in events), "button focus missing"
+            assert not any("Background-only" in str(e) for e in events), "background map leaked"
+            assert len({e[0] for e in listEvents}) == 1, "map events changed source identity"
+            print("PASS: list-box arrows, Unicode, positions, focus return, background exclusion and empty state")
+            sys.exit(0)
         if args.fixture == "list":
             listEvents = [e for e in events if e[3] == "list"]
             for event in listEvents: