diff --git a/doc-jp/MANUAL.html b/doc-jp/MANUAL.html
index f197cfb..a8623e2 100644
--- a/doc-jp/MANUAL.html
+++ b/doc-jp/MANUAL.html
@@ -483,8 +483,7 @@ w3m
 w3mを使えば，HTTPサーバなしでCGIスクリプトを起動することができます．
 このとき，w3mがサーバのふりをしてスクリプトを起動し，その出力を
 読みこんで表示するわけです．
-<a href="file:///$LIB/w3mbookmark?mode=panel&bmark=~/.w3m/bookmark.html&url=MANUAL.html&title=w3m+manual">ブックマークの登録</a>と
-<a href="file:///$LIB/w3mhelperpanel?mode=panel">外部ビューアの編集</a>
+ブックマークの登録と外部ビューアの編集
 は，local CGIのスクリプトとして実現されています．
 local CGIを使えば，w3mを汎用のフォーム入力インタフェースとして
 使うことができます．
diff --git a/doc/MANUAL.html b/doc/MANUAL.html
index 0a00b59..8353f33 100644
--- a/doc/MANUAL.html
+++ b/doc/MANUAL.html
@@ -466,8 +466,7 @@ and <a href="keymap.lynx">keymap.lynx</a>) as examples.
 You can run CGI scripts using w3m, without any HTTP server.
 It means that w3m behaves like an HTTP server and activates CGI script,
 then w3m reads the output of the script and display it. The 
-<a href="file:///$LIB/w3mbookmark?mode=panel&bmark=~/.w3m/bookmark.html&url=MANUAL.html&title=w3m+manual">bookmark registration</a>
-and <a href="file:///$LIB/w3mhelperpanel?mode=panel">helper-app editor</a>
+bookmark registration and helper-app editor
 are realized as local CGI scripts.
 Using local CGI, w3m can be used as a general purpose form interface.
 <P>