Update FAQ.html in English and German

Origin: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=772341#85
This commit is contained in:
Markus Hiereth
2016-08-08 20:21:56 +09:00
committed by Tatsuya Kinoshita
parent 5c4d33a839
commit e123fcfacb
2 changed files with 792 additions and 73 deletions

View File

@@ -1,7 +1,12 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv=content-type content="text/html;charset=US-ASCII">
<style>
span.mono {
font-family:mono;
}
</style>
<meta http-equiv=content-type content="text/html;charset=US-ASCII">
<title>W3M FAQ</title>
</head>
<body>
@@ -9,8 +14,7 @@
Frequently Asked Questions and Answers about w3m
</h1>
<p align="right">
Akinori Ito<br>
aito@fw.ipsj.or.jp<br>
Akinori Ito &lt;aito@fw.ipsj.or.jp&gt;<br>
Corrected by Tom Berger &lt;tom.be@gmx.net&gt;
</p>
<h2 id="index">
@@ -101,7 +105,7 @@
</li>
<li>
<b>
How do I move from anchor to anchor?
How do I move between hyperlinks?
</b>
</li>
<li>
@@ -111,7 +115,7 @@
</li>
<li>
<b>
How do I change the color of anchor/image/form links?
How do I change the colors for hyperlinks, images and form fields?
</b>
</li>
<li>
@@ -159,11 +163,14 @@
How do I specify a proxy server?
</b>
</li>
<!-- deleted, see mail dated Mon, 04 Apr 2016 20:50:27 +0900 (JST)
from Tatsuya Kinoshita <tats@debian.org>
<li>
<b>
w3m freezes when I invoke an external browser.
</b>
</li>
-->
<li>
<b>
How do I change the default image viewer?
@@ -175,9 +182,9 @@
</b>
</li>
<li>
<b>
w3m appends a URL to the former one even when I clear the line
with Ctrl-u. What should I do?
<b>
w3m appends a URL to the former one even when I clear the line
with <span class="mono">CTRL-u</span>. What should I do?
</b>
</li>
</ul>
@@ -356,25 +363,25 @@
<dd>
<p>
w3m is a <b>pager</b>. Therefore it just quits when invoked
without any arguments. Possible arguments are:
without any arguments. It keeps running
</p>
<ol>
<ul>
<li>
A filename or URL
with a filename or URL as argument
</li>
<li>
Pipe from standard input
with data piped from standard input
</li>
<li>
The -B option (show bookmark file)
when invoked with option -B to show the bookmark file
</li>
<li>
The -v option (visual startup)
when invoked with option -v to welcome users with a built-in page
</li>
<li>
A specified HTTP_HOME or WWW_HOME variable
with specified HTTP_HOME or WWW_HOME variable
</li>
</ol>
</ul>
</dd>
<dt>
<b>
@@ -389,23 +396,23 @@
</p>
<p>
You may either change the background color of your terminal
(e.g. with the -bg option in a xterm) or take these steps:
(e.g. with the -bg option in a xterm) or take these steps
</p>
<ul>
<ol>
<li>
invoke w3m with <q>w3m -M</q> (for monochrome),
invoke monochrome mode of w3m with <span class="mono">w3m -M</span>
</li>
<li>
type <q>o</q> to get to the options screen
type <q>o</q> to get to the options setting panel
</li>
<li>
Mark <q>Display with color</q> as <q>YES</q> and choose an
arbitrary color.
mark <q>Display with color</q> as <q>YES</q> and choose an
arbitrary color
</li>
<li>
Click on [OK].
click on [OK].
</li>
</ul>
</ol>
</dd>
<dt>
<b>
@@ -417,15 +424,15 @@
Yes. When you run <q>./configure</q>, answer the question
</p>
<pre>
Let's do some configurations. Choose config option among the list.
Let's do some configurations. Choose config option among the list.
1 - Baby model (no color, no menu, no mouse, no cookie, no SSL)
2 - Little model (color, menu, no mouse, no cookie, no SSL)
3 - Mouse model (color, menu, mouse, no cookie, no SSL)
4 - Cookie model (color, menu, mouse, cookie, no SSL)
5 - Monster model (with everything; you need openSSL library)
6 - Customize
Which?
1 - Baby model (no color, no menu, no mouse, no cookie, no SSL)
2 - Little model (color, menu, no mouse, no cookie, no SSL)
3 - Mouse model (color, menu, mouse, no cookie, no SSL)
4 - Cookie model (color, menu, mouse, cookie, no SSL)
5 - Monster model (with everything; you need openSSL library)
6 - Customize
Which?
</pre>
<p>
with 2, 3, 4, or 5.
@@ -440,7 +447,7 @@ Which?
<p>
Yes. You may either
</p>
<ol>
<ul>
<li>
Answer the above-mentioned <q>configure</q> question with 1,
or
@@ -449,10 +456,10 @@ Which?
Invoke w3m with the -M option, or
</li>
<li>
Type <q>o</q> within w3m to enter the options screen and turn
Type <q>o</q> within w3m to enter the options setting panel and turn
off color display mode.
</li>
</ol>
</ul>
</dd>
<dt>
<b>
@@ -462,24 +469,32 @@ Which?
<dd>
<p>
You can shift the display by moving the cursor to the edge of
the screen. You may also use the <q>&gt;</q>/<q>&lt;</q> or
<q>.</q>/<q>,</q> keys.
the screen. You may also use the following commands
</p>
<ul>
<li>SHIFT_LEFT and SHIFT_RIGHT, bound to the keys <span class="mono">&gt;</span> and <span class="mono">&lt;</span></li>
<li>SHIFT_LEFT1 and SHIFT_RIGHT1, bound to the keys <span class="mono">.</span> and <span class="mono">,</span></li>
</ul>
<p>
Another idea would be adjusting the xterm with the -geometry
option (e.g. something like <q>xterm -geometry 110x45 -bg white
-name w3m -e w3m -B</q>).
option e.g. something like
</p>
<pre> xterm -geometry 110x45 -bg white -name w3m -e w3m -B</pre>
</dd>
<dt>
<b>
How do I move from anchor to anchor?
How do I move between hyperlinks?
</b>
</dt>
<dd>
<p>
You can move to the next anchor using TAB. ESC TAB moves the
cursor to the previous anchor.
You can move to the next hyperlink
using <span class="mono">TAB</span>. <span class="mono">ESC
TAB</span> moves the cursor to the previous hyperlink. (see
Section <a href="MANUAL.html#Functions" target="_blank">
Functions and Key bindings</a> of w3m's manual)
</p>
</dd>
<dt>
@@ -489,19 +504,19 @@ Which?
</dt>
<dd>
<p>
w3m doesn't support the HTML COLOR="..." attribute. It wouldn't
w3m doesn't support the attribute COLOR="..." of HTML. It wouldn't
be impossible to implement this, but I think it would make
documents more difficult to read.
</p>
</dd>
<dt>
<b>
How do I change the color of anchor/image/form links?
How do I change the colors for hyperlinks, images and form fields?
</b>
</dt>
<dd>
<p>
Type <q>o</q> within w3m to get the <q>options</q> screen. You
Type <q>o</q> within w3m to get the options panel. You
can change these settings there.
</p>
</dd>
@@ -512,13 +527,13 @@ Which?
</dt>
<dd>
<p>
Go to the <q>options</q> screen using the <q>o</q> key. Any
entry in the <q>Editor</q> field will override the environment
Go to the options setting panel using the <q>o</q> key. Any
entry in the <q>Editor</q> field overrides the environment
variable.
</p>
<p>
If you want to use the editor specified by EDITOR, blank the
field and press [OK].
field and save the settings using the button [OK].
</p>
</dd>
<dt>
@@ -528,7 +543,7 @@ Which?
</dt>
<dd>
<p>
Clear input text using CTRL-u and hit RETURN.
Clear input text using <span class="mono">CTRL-u</span> and hit <span class="mono">RETURN</span>.
</p>
</dd>
</dl>
@@ -551,21 +566,25 @@ Which?
<dd>
<p>
Form input fields are displayed in red (or reverse). Move the
cursor to them and hit RETURN. Then,
cursor to them. Then, if it is
</p>
<ul>
<li>
if it is a text input field, put in your text on the bottom
line,
a text input field, hit <span class="mono">RETURN</span>
put in your text on the bottom line. Press
<span class="mono">RETURN</span> again
</li>
<li>
if it is a radiobutton or checkbox, that item is selected,
a radiobutton or checkbox, pressing
<span class="mono">RETURN</span> changes or toggles the selection
</li>
<li>
if it is a textarea, an editor is spawned,
a textarea, pressing
<span class="mono">RETURN</span> spawns an editor
</li>
<li>
if it is <q>submit</q> or <q>reset</q>, well, just do it.
a <q>submit</q> or <q>reset</q> field,
the respective action is performed.
</li>
</ul>
</dd>
@@ -604,8 +623,12 @@ Which?
</dt>
<dd>
<p>
Use <q>a</q> (or <q>d</q> with Lynx-like keybindings) or ESC RET.
If you want to download an inline image, use ESC <q>I</q>.
Use <q>a</q> (or <q>d</q> with Lynx-like keybindings) or
<span class="mono">ESC RET</span>.
If you want to download an inline image, use
<span class="mono">ESC I</span>. (see
Section <a href="MANUAL.html#Functions" target="_blank">
Functions and Key bindings</a> of w3m's manual)
</p>
</dd>
<dt>
@@ -616,13 +639,13 @@ Which?
<dd>
<p>
Set the environment variables HTTP_PROXY, HTTPS_PROXY, GOPHER_PROXY
and FTP_PROXY, or use the option setting panel (<q>o</q> key). For
and FTP_PROXY, or use the options setting panel (<q>o</q> key). For
example, if you want to use port 8000 of proxy.example.org, specify
</p>
<pre>
http://proxy.example.org:8000/
</pre>
<pre> http://proxy.example.org:8000/</pre>
</dd>
<!-- deleted, see mail dated Mon, 04 Apr 2016 20:50:27 +0900 (JST)
from Tatsuya Kinoshita <tats@debian.org>
<dt>
<b>
w3m freezes when I invoke an external browser.
@@ -632,14 +655,13 @@ Which?
<p>
Enter w3m's option screen using the <q>o</q> key and specify
</p>
<pre>
firefox %s &
</pre>
<pre> firefox %s &</pre>
<p>
(if you are using Firefox). Note that %s is replaced with the URL
when invoking.
</p>
</dd>
-->
<dt>
<b>
How do I change the default image viewer?
@@ -649,18 +671,18 @@ Which?
<p>
By default w3m uses xv to view images. If you want to change it
into, let's say, <q>display</q>, add the following line to
~/.w3m/mailcap or /etc/mailcap.
~/.w3m/mailcap or /etc/mailcap:
</p>
<pre>
image/*; display %s
image/*; display %s
</pre>
<p>
You can specify external viewers of other file types as well:
</p>
<pre>
image/*; display %s
application/postscript; ghostview %s
application/x-dvi; xdvi %s
image/*; display %s
application/postscript; ghostview %s
application/x-dvi; xdvi %s
</pre>
</dd>
<dt>
@@ -670,13 +692,13 @@ application/x-dvi; xdvi %s
</dt>
<dd>
<p>
Type SHIFT-u
Type <span class="mono">U</span>
</p>
</dd>
<dt>
<b>
w3m appends a URL to the former one even when I clear the line
with CTRL-u. What should I do?
with <span class="mono">CTRL-u</span>. What should I do?
</b>
</dt>
<dd>
@@ -705,12 +727,18 @@ application/x-dvi; xdvi %s
<p>
It is ~/.w3m/config.
</p>
<p>
With this file, you can adjust w3m's behavior by changing the
values of options whose effects are described in the option
With this file, each user can adjust w3m's behavior by changing
the values of options whose effects are described in the options
setting panel. Each line contains one option setting, consisting
of an option name and its value with a space as a separator.
</p>
<p>Without a user-specific configuration file, w3m honours
the system wide configuration file /etc/w3m/config.
</p>
</dd>
<dt>
<b>