Change the encoding of the Japanese docs to UTF-8

doc-jp/README.migemo

@@ -1,39 +1,39 @@
-w3m <EFBFBD><EFBFBD> Migemo (<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>
+w3m で Migemo (ローマ字検索)を行う
 
-                                                         (2002/02/23)  <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+                                                         (2002/02/23)  日台健一
                                                                    hidai@nmn.jp
 
- <EFBFBD><EFBFBD> Migemo <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޻<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>󥯥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿥븡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
-    <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Migemo <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
+ ・ Migemo を用いることでローマ字のインクリメンタル検索を行うことができます.
+    あらかじめ Migemo がインストールされている必要があります.
     http://migemo.namazu.org/
 
- <EFBFBD><EFBFBD> configure <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȼ¹Ի<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> --with-migemo <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>
-    ǽ<EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
+ ・ configure スクリプト実行時に --with-migemo オプションを付けることで利用可
+    能となります.
 
- <EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥͥ<D1A5><CDA5>ˤưʲ<C6B0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤ޤ<F2A4B7A4>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<CEA5><D1A5><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤ˽񤭴<CBBD><F1A4ADB4><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+ ・ オプションパネルにて以下の設定をします. 辞書のパスは適切に書き換えて下さい.
 
-    Migemo <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ... ON
-    Migemo <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ..... migemo -t egrep /usr/local/share/migemo/migemo-dict
+    Migemo を使用する ... ON
+    Migemo コマンド ..... migemo -t egrep /usr/local/share/migemo/migemo-dict
 
- <EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EAA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>̾<EFBFBD><CCBE>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>޻<EFBFBD><DEBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ǥ<EFBFBD>.
-    <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+ ・ 正しく設定されていれば、通常の検索においてローマ字検索ができるはずです.
+    ローマ字検索が行われていないようであれば、次の項目を確認して下さい.
 
- <EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ϡ<EFBFBD><CFA1>ʲ<EFBFBD><CAB2>Τ褦<CEA4><E8A4A6> migemo <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD>򤷤Ʋ<F2A4B7A4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-    <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>.
-    (<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥͥ<EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD>Migemo <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɡפ<C9A1><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
+ ・ うまく動かないときは、以下のように migemo コマンドの動作確認をして下さい.
+    入力したローマ字に対して、それを展開した正規表現が出力されれば成功です.
+    (コマンドは、オプションパネルの「Migemo コマンド」に設定したもの)
 
     % migemo -t egrep /usr/local/share/migemo/migemo-dict
     migemo
-    migemo|<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>|<7C>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD>|<7C>ߥ<EFBFBD><DFA5><EFBFBD>
+    migemo|ｍｉｇｅｍｏ|みげも|ミゲモ
     romaji
-    romaji|<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>|<7C><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>|<7C><>(<28><><EFBFBD>޻<EFBFBD>|<7C>ޥ<EFBFBD>)
+    romaji|ｒｏｍａｊｉ|ろまじ|ロ(ーマ字|マジ)
 
- <EFBFBD><EFBFBD> <20>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤϡ<C7A4>/ ? <20><><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C-s C-r <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥<EFBFBD><F3A5AFA5><EFBFBD><EFBFBD>󥿥븡<F3A5BFA5><EBB8A1><EFBFBD>˥Х<CBA5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. / ? <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>󥯥<EFBFBD><F3A5AFA5><EFBFBD><EFBFBD>󥿥븡<F3A5BFA5><EBB8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ˤϡ<CBA4>~/.w3m/keymap <EFBFBD>˰ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤ޤ<EFBFBD>.
+ ・ デフォルトでは、/ ? が通常の検索、C-s C-r がインクリメンタル検索にバインド
+    されています. / ? でインクリメンタル検索を行うには、~/.w3m/keymap に以下の
+    設定をします.
 
     keymap  /  ISEARCH
     keymap  ?  ISEARCH_BACK
 
- <EFBFBD><EFBFBD> Migemo <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><EFBFBD> migemo-server <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. w3m <EFBFBD><EFBFBD> migemo <EFBFBD><EFBFBD>
-    <EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ľ<EFBFBD>ܼ¹<EFBFBD> (popen(3)) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
+ ・ Migemo に付属の migemo-server を使用する必要はありません. w3m は migemo コ
+    マンドを直接実行 (popen(3)) します.