Change the encoding of the Japanese docs to UTF-8

2020-05-06 21:54:30 +09:00
parent d95c6eb5aa
commit d2283055e2
49 changed files with 5387 additions and 5387 deletions
--- a/doc-jp/README.mailcap
+++ b/doc-jp/README.mailcap
@@ -1,47 +1,47 @@
-mailcap <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>ȤˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+mailcap サポートについて

-                                                         (2000/11/07)  <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+                                                         (2000/11/07)  岡部克也
                                                        okabek@guitar.ocn.ne.jp

- <EFBFBD><EFBFBD> 2000/10/6 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, mailcap <EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> test, nametemplate, needsterminal,
-    copiousoutput, edit (<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: RFC 1524) <EFBFBD>򸫤<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-    <EFBFBD>ޤ<EFBFBD> 2000/10/26 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, mailcap <EFBFBD><EFBFBD> mime.types <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>꤬ Option
-    Setting Panel <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+ ・ 2000/10/6 の版から, mailcap のフィールド test, nametemplate, needsterminal,
+    copiousoutput, edit (参照: RFC 1524) を見るようになりました.
+    また 2000/10/26 の版からは, mailcap と mime.types ファイルの場所が Option
+    Setting Panel で変更できるようになりました.
   
- <EFBFBD><EFBFBD> mailcap <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20>ϳ<EFBFBD><CFB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ѥ<EFBFBD>̾, %t <EFBFBD><EFBFBD> content-type <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <EFBFBD><EFBFBD>.
+ ・ mailcap 中の %s は外部コマンドに渡すパス名, %t は content-type で置換されま
+    す.
   
- <EFBFBD><EFBFBD> <20>⤷ mailcap <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> test=command <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> command <EFBFBD>μ<EFBFBD>
-    <EFBFBD>Է<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20>㤨<EFBFBD><E3A4A8>
+ ・ もし mailcap エントリに test=command フィールドが存在する場合 command の実
+    行結果が真であるときのみ, 外部コマンドが実行されます. 例えば
   
    image/gif; xv '%s'; test=test "$DISPLAY"
   
-    <EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>˽񤱤<EFBFBD>, DISPLAY <EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD> xv <20><><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <EFBFBD><EFBFBD>.
+    のように書けば, DISPLAY 環境変数がセットされているときのみ xv が実行されま
+    す.
   
- <EFBFBD><EFBFBD> <20>⤷ mailcap <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> copiousoutput <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD>
-    <EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤϥХåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
-    <EFBFBD><EFBFBD>:
+ ・ もし mailcap エントリに copiousoutput フィールドが存在する場合, 外部コマン
+    ドの標準出力はバッファに読み込まれます.
+    例:
   
    application/x-troff-man;/usr/bin/nroff -mandoc;copiousoutput
   
-    LESSOPEN <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤǤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>
-    LESSOPEN <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥϥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󰷤<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+    LESSOPEN コマンドでできる事は, 大部分これで置き換える事ができます. そのため
+    LESSOPEN の利用はオプション扱いになりました.
   
-    w3m <EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, x-htmloutput <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. copiousoutput <EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤ<EFBFBD>
-    <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤμ¹Է<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Хåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, HTML <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥰤<EFBFBD><F3A5B0A4><EFBFBD>
-    <EFBFBD>꤬<EFBFBD>ۤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, w3m <EFBFBD>Ѥ<EFBFBD> mailcap <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ѱդ<EFBFBD>
-    <EFBFBD>뤫, ¾<>Υ֥饦<D6A5><E9A5A6><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD> x-htmloutput <20><><EFBFBD>ޤޤʤ<DEA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
-    (2001/08/01) <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-     htmloutput <EFBFBD><EFBFBD> x-htmloutput
+    w3m の拡張フィールドとして, x-htmloutput があります. copiousoutput と同様に
+    コマンドの実行結果がバッファに読み込まれますが, HTML としてレンダリングする
+    所が異なります. この機能を使う場合は, w3m 用の mailcap ファイルを別に用意す
+    るか, 他のブラウザ用に x-htmloutput を含まないエントリを前に置いておくと良
+    いかもしれません.
+    (2001/08/01) 坂本
+     htmloutput → x-htmloutput
   
- <EFBFBD><EFBFBD> nametemplate= <EFBFBD>ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
-    <EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>, <20>̾︵<CCBE><EFB8B5> URL <20>γ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><D2A4>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-    <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, nametemplate= <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
-    <EFBFBD><EFBFBD>:
+ ・ nametemplate= は外部コマンドに渡すファイル名の拡張子を指定します.
+    テンポラリファイルを作るとき, 通常元の URL の拡張子がファイル名に付けられま
+    すが, nametemplate= フィールドによって変更する事ができます.
+    例:
   
    application/x-dvi;xdvi '%s';test=test -n "$DISPLAY";nametemplate=%s.dvi
   
- <EFBFBD><EFBFBD> needsterminal, edit <EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD> RFC 1524 <EFBFBD>򸫤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
+ ・ needsterminal, edit については RFC 1524 を見てください.