[w3m-dev 04025] mismatch message in ja.po

* po/ja.po: fix wrong messages
From: WATANABE Katsuyuki <knabe@sannet.ne.jp>
This commit is contained in:
Fumitoshi UKAI
2003-12-08 16:18:43 +00:00
parent 5b0442e887
commit c85f6895fc
2 changed files with 12 additions and 7 deletions

View File

@@ -227,27 +227,27 @@ msgstr "
#: rc.c:96
msgid "Enable coloring of active link"
msgstr "<22>طʤο<EFBFBD>"
msgstr "<22><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤵤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯤ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: rc.c:97
msgid "Color of currently active link"
msgstr "<22>ޡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>"
msgstr "<22><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤵤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯤ο<EFBFBD>"
#: rc.c:98
msgid "Use visited link color"
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤵤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯤ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
msgstr "ˬ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯤Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: rc.c:99
msgid "Color of visited link"
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤵤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯤ο<EFBFBD>"
msgstr "ˬ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯤ο<EFBFBD>"
#: rc.c:100
msgid "Color of background"
msgstr "ˬ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯤Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
msgstr "<22>طʤο<EFBFBD>"
#: rc.c:101
msgid "Color of mark"
msgstr "ˬ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯤ο<EFBFBD>"
msgstr "<22>ޡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>"
#: rc.c:102
msgid "Use proxy"