storm/w3m
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Convert German help messages to UTF-8

Browse Source
This commit is contained in:
Tatsuya Kinoshita
2016-06-19 18:45:28 +09:00
parent 920d56e3f0
commit 9026f21f10
2 changed files with 93 additions and 93 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
scripts/w3mhelp-funcdesc.de.pl.in
View File

@@ -5,44 +5,44 @@ $charset = 'UTF-8';
%buf_funcdesc = (
'BUF:PREV', 'Gehe zum vorherigen Punkt',
'BUF:NEXT', 'Gehe zum n<EFBFBD>chsten Punkt',
'BUF:DELETE', 'L<EFBFBD>sche den ausgew<EFBFBD>hlten Eintrag',
'BUF:GO', 'Gehe zum ausgew<EFBFBD>hlten Eintrag',
'BUF:NEXT', 'Gehe zum nächsten Punkt',
'BUF:DELETE', 'Lösche den ausgewählten Eintrag',
'BUF:GO', 'Gehe zum ausgewählten Eintrag',
);
%lineedit_funcdesc = (
'LINEEDIT:FORWARD', 'Bewege Cursor vorw<EFBFBD>rts',
'LINEEDIT:BACK', 'Bewege Cursor r<EFBFBD>ckw<EFBFBD>rts',
'LINEEDIT:BS', 'Vorheriges Zeichen l<EFBFBD>schen',
'LINEEDIT:DEL', 'Aktuelles Zeichen l<EFBFBD>schen',
'LINEEDIT:KILL_AFTER', 'L<EFBFBD>sche alles nach dem Cursor',
'LINEEDIT:KILL_BEFORE', 'L<EFBFBD>sche alles vor dem Cursor',
'LINEEDIT:FORWARD', 'Bewege Cursor vorwärts',
'LINEEDIT:BACK', 'Bewege Cursor rückwärts',
'LINEEDIT:BS', 'Vorheriges Zeichen löschen',
'LINEEDIT:DEL', 'Aktuelles Zeichen löschen',
'LINEEDIT:KILL_AFTER', 'Lösche alles nach dem Cursor',
'LINEEDIT:KILL_BEFORE', 'Lösche alles vor dem Cursor',
'LINEEDIT:TOP', 'Gehe zum Zeilenanfang',
'LINEEDIT:BOTTOM', 'Gehe zum Zeilenende',
'LINEEDIT:PREV', 'Hole den vorherigen Chronik-Eintrag',
'LINEEDIT:NEXT', 'Hole den n<EFBFBD>chsten Chronik-Eintrag',
'LINEEDIT:NEXT', 'Hole den nächsten Chronik-Eintrag',
'LINEEDIT:EDITOR', 'Bearbeite mit externem Editor',
'LINEEDIT:COMPLETE', '"Versuche, den Dateinamen zu kompettieren"',
'LINEEDIT:ACCEPT', 'Eingabezeile annehmen',
);
%menu_funcdesc = (
'MENU:SELECT', 'W<EFBFBD>hle Eintrag aus',
'MENU:CLOSE', 'Schlie<EFBFBD>e Men<EFBFBD>',
'MENU:CANCEL', 'Einen Auswahlschritt zur<EFBFBD>ck',
'MENU:DOWN', 'Gehe zum n<EFBFBD>chsten Punkt',
'MENU:SELECT', 'Wähle Eintrag aus',
'MENU:CLOSE', 'Schließe Menü',
'MENU:CANCEL', 'Einen Auswahlschritt zurück',
'MENU:DOWN', 'Gehe zum nächsten Punkt',
'MENU:UP', 'Gehe zum vorherigen Punkt',
'MENU:LINE_UP', 'Scrolle einen Punkt aufw<EFBFBD>rts',
'MENU:LINE_DOWN', 'Scrolle einen Punkt abw<EFBFBD>rts',
'MENU:LINE_UP', 'Scrolle einen Punkt aufwärts',
'MENU:LINE_DOWN', 'Scrolle einen Punkt abwärts',
'MENU:TOP', 'Gehe zum ersten Punkt',
'MENU:LAST', 'Gehe zum letzten Punkt',
'MENU:NEXT', 'Gehe zur n<EFBFBD>chsten Seite',
'MENU:NEXT', 'Gehe zur nächsten Seite',
'MENU:PREV', 'Gehe zur vorherigen Seite',
'MENU:SEARCH_FORE', 'Suche vorw<EFBFBD>rts',
'MENU:SEARCH_BACK', 'Suche r<EFBFBD>ckw<EFBFBD>rts',
'MENU:SEARCH_NEXT', 'Suche weitere <EFBFBD>bereinstimmung',
'MENU:SEARCH_PREV', 'Suche fr<EFBFBD>here <EFBFBD>bereinstimmung',
'MENU:SUSPEND', 'Zur<EFBFBD>ckstellen',
'MENU:SEARCH_FORE', 'Suche vorwärts',
'MENU:SEARCH_BACK', 'Suche rückwärts',
'MENU:SEARCH_NEXT', 'Suche weitere Übereinstimmung',
'MENU:SEARCH_PREV', 'Suche frühere Übereinstimmung',
'MENU:SUSPEND', 'Zurückstellen',
);
%title = (
@@ -55,12 +55,12 @@ $charset = 'UTF-8';
"Buffer and Tab Selection Mode", 'Puffer/Reiter-Auswahl-Modus',
"Bookmark Management", 'Lesezeichenverwaltung',
"Searches", 'Suchen',
"Dictionary Lookup", 'Abgleich mit W<EFBFBD>rterbuch',
"Dictionary Lookup", 'Abgleich mit Wörterbuch',
"Mark Operations", 'Umgang mit Textmarken',
"Miscellaneous", 'Verschiedenes',
"User-defined key bindings", 'Benutzerdefinierte Tastatur-Befehle',
"Input Line Editing Mode", 'Bearbeitung der Eingabezeile',
"Popup Menu Mode", 'Navigation in Men<EFBFBD>s',
"Popup Menu Mode", 'Navigation in Menüs',
);
1;