diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 33af160..7d5c0c0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr " 后退         (b) "
 
 #: menu.c:270
 msgid " Select Buffer(s) "
-msgstr " 选择缓冲区       "
+msgstr " 选择缓冲区   (s) "
 
 #: menu.c:272
 msgid " Select Tab   (t) "
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6f362b3..478e478 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr " 返回         (b) "
 
 #: menu.c:270
 msgid " Select Buffer(s) "
-msgstr " 選擇緩衝區       "
+msgstr " 選擇緩衝區   (s) "
 
 #: menu.c:272
 msgid " Select Tab   (t) "